{"id":760,"date":"2009-09-24T00:00:00","date_gmt":"2009-09-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/iracki-pisarz-nijm-wali-normalizacja-stosunkow-z-izraelem-historyczna-koniecznoscia-dla-arabow\/760"},"modified":"2009-09-24T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-24T00:00:00","slug":"iracki-pisarz-nijm-wali-normalizacja-stosunkow-z-izraelem-historyczna-koniecznoscia-dla-arabow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iracki-pisarz-nijm-wali-normalizacja-stosunkow-z-izraelem-historyczna-koniecznoscia-dla-arabow\/760","title":{"rendered":"Iracki pisarz Nijm Wali: Normalizacja stosunk\u00f3w z Izraelem \u2013 historyczn\u0105 konieczno\u015bci\u0105 dla Arab\u00f3w"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Poni\u017cej podajemy fragment wywiadu z irackim pisarzem Nijmem Walim nadane przez Al-D\u017cazira TV 2 czerwca 2009:<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten fragment na MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2157.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

„Normalizacja [stosunk\u00f3w z Izraelem] (…) jest historyczn\u0105 konieczno\u015bci\u0105 dla Arab\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Nijm Wali:<\/strong> Uwa\u017cam, \u017ce normalizacja [stosunk\u00f3w z Izraelem] jest dla nas kulturow\u0105 konieczno\u015bci\u0105 i jest odpowiedzi\u0105 tym wszystkim, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 o zderzeniu cywilizacji. Jest to historyczna konieczno\u015b\u0107 szczeg\u00f3lnie dla nas, Arab\u00f3w, poniewa\u017c przeniesie to nas na nowy etap \u2013 etap, kt\u00f3ry przezwyci\u0119\u017cy odwieczny konflikt z Izraelem i na kt\u00f3rym utworzymy nowe stosunki ze \u015bwiatem.<\/p>\n

Odwieczny konflikt z Izraelem nie przyni\u00f3s\u0142 nam niczego, poza stratami materialnymi, stratami ludzkimi, jak r\u00f3wnie\u017c chronicznym poczuciem pora\u017cki. Zwyk\u0142y obywatel arabski czuje, \u017ce pokonuje go to male\u0144kie pa\u0144stwo, Izrael, kt\u00f3re liczy sze\u015b\u0107 lub siedem milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w, podczas gdy \u015bwiat arabski liczy 300 milion\u00f3w.<\/p>\n

Sposobem poradzenia sobie z tym uczuciem powinna by\u0107 normalizacja. Jak powiedzia\u0142 pan na pocz\u0105tku tego program, to jest co\u015b, co niekt\u00f3re kraje islamskie zrozumia\u0142y na d\u0142ugo przed Arabami. Historyczne zwi\u0105zki Turcji, Malezji i Indonezji z Izraelem wysz\u0142y poza normalizacj\u0119. Turcja, partner Syrii i mediator w po\u015brednich rozmowach [z Izraelem], jest w strategicznym, militarnym sojuszu z Izraelem.<\/p>\n

„W publicznych debatach panuje pogl\u0105d, \u017ce normalizacja jest dla nas pu\u0142apk\u0105”<\/strong><\/p>\n

Z przykro\u015bci\u0105 musz\u0119 jednak powiedzie\u0107, \u017ce w publicznych debatach panuje pogl\u0105d, i\u017c normalizacja jest dla nas pu\u0142apk\u0105, oszustwem. Ten pogl\u0105d doprowadzi nas to dalszych pora\u017cek i bitew i jeszcze wi\u0119kszych ofiar w ludziach. Sp\u00f3jrzmy na inne pa\u0144stwa islamskie, takie jak Indonezja i Turcja. Te pa\u0144stwa s\u0105 nie tylko mi\u0119dzynarodowymi si\u0142ami, kt\u00f3rych akceptuje si\u0119 tak\u017ce jako mediator\u00f3w, ale s\u0105 tak\u017ce si\u0142ami ekonomicznymi. Podobnie jak \u2018azjatyckie tygrysy\u2019 nie anga\u017cuj\u0105 si\u0119 one w codzienny konflikt z ma\u0142ym pa\u0144stwem. Ten problem nieustannie mnie zastanawia\u0142, tak\u017ce kiedy by\u0142em ma\u0142ym ch\u0142opcem: Dlaczego to male\u0144kie pa\u0144stwo jest w stanie nas zwyci\u0119\u017cy\u0107, chocia\u017c jest nas 300 milion\u00f3w? Problem jest w nas. My musimy my\u015ble\u0107 samodzielnie i budowa\u0107\u2026<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>Tak wi\u0119c rozwi\u0105zaniem tego problem jest normalizacja stosunk\u00f3w z tym krajem?<\/p>\n

Nijm Wali:<\/strong>Moim zdaniem normalizacja jest pierwszym rozwi\u0105zaniem, by\u015bmy mogli po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 ekonomicznemu dobrobytowi. Ekonomia jest [g\u0142\u00f3wnym] p roblemem w dzisiejszym \u015bwiecie.<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong> Egipt znormalizowa\u0142 stosunki z Izraelem 25 lub wi\u0119cej lat temu.<\/p>\n

Nijm Wali:<\/strong> I faktycznie odzyska\u0142 Synaj.<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong> Ale jak skorzysta\u0142 na tym ekonomicznie? Wzrost ekonomiczny Egiptu jest poni\u017cej zera.<\/p>\n

Nijm Wali:<\/strong> Dlaczego nie zada pan nast\u0119puj\u0105cego pytania: Synaj by\u0142 okupowany, Egipt go odzyska\u0142\u2026<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong> Co osi\u0105gn\u0105\u0142 Egipt od czasu normalizacji?<\/p>\n

Nijm Wali:<\/strong> Pozwoli pan, \u017ce zadam inne pytanie: Ile by\u0142o ofiar w ludziach od czasu normalizacji? W Egipcie nie by\u0142y ofiar w ludziach, tak jak to by\u0142o w przesz\u0142o\u015bci. […]<\/p>\n

„\u017bydzi nie s\u0105 tutaj obcokrajowcami \u2013 \u017cyli w tym regionie (\u2026) przez ca\u0142\u0105 histori\u0119 islamu”<\/strong><\/p>\n

Chc\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce ten nar\u00f3d musi wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 w pokoju.<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong> Nar\u00f3d islamski?<\/p>\n

Nijm Wali:<\/strong> Tak, a szczeg\u00f3lnie nar\u00f3d arabski, kt\u00f3ry jest cz\u0119\u015bci\u0105 narodu islamskiego. Uwa\u017cam to za historyczn\u0105 konieczno\u015b\u0107. W dodatku, pokojowa koegzystencja \u2013 od\u0142\u00f3\u017cmy na bok kwesti\u0119 syjonizmu\u2026 \u017bydzi nie s\u0105 tutaj obcokrajowcami. \u017byli w tym regionie przez wiele lat, przez ca\u0142\u0105 histori\u0119 islamu. Tak\u017ce w kategoriach rasy, przynale\u017cno\u015bci etnicznej i historii \u2013 oni s\u0105 naszymi kuzynami. Przez wiele lat \u017cyli na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim, w Iraku i wsz\u0119dzie. Musimy skorzysta\u0107 z ich do\u015bwiadczenia w budowaniu pa\u0144stwa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragment wywiadu z irackim pisarzem Nijmem Walim nadane przez Al-D\u017cazira TV 2 czerwca 2009: \u017beby zobaczy\u0107 ten fragment na MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2157.htm . „Normalizacja [stosunk\u00f3w z Izraelem] (…) jest historyczn\u0105 konieczno\u015bci\u0105 dla Arab\u00f3w Nijm Wali: Uwa\u017cam, \u017ce normalizacja [stosunk\u00f3w z Izraelem] jest dla nas kulturow\u0105 konieczno\u015bci\u0105 i jest odpowiedzi\u0105 tym wszystkim, kt\u00f3rzy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,834,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-irak","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}