{"id":758,"date":"2009-09-22T00:00:00","date_gmt":"2009-09-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipski-filozof-murad-wahba-popiera-arabska-normalizacje-stosunkow-z-izraelem-i-oswiadcza-sekularyzacja-jest-kulturowa-koniecznoscia\/758"},"modified":"2009-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-22T00:00:00","slug":"egipski-filozof-murad-wahba-popiera-arabska-normalizacje-stosunkow-z-izraelem-i-oswiadcza-sekularyzacja-jest-kulturowa-koniecznoscia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-filozof-murad-wahba-popiera-arabska-normalizacje-stosunkow-z-izraelem-i-oswiadcza-sekularyzacja-jest-kulturowa-koniecznoscia\/758","title":{"rendered":"Egipski filozof Murad Wahba popiera arabsk\u0105 normalizacj\u0119 stosunk\u00f3w z Izraelem i o\u015bwiadcza: sekularyzacja jest kulturow\u0105 konieczno\u015bci\u0105"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy urywki wywiadu z egipskim filozofem Muradem Wahb\u0105, nadanego przez ON TV 22 czerwca 2009:<\/em><\/p>\n<p><em>\u017beby zobaczy\u0107 ten urywek na MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2170.htm\"><em>http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2170.htm<\/em><\/a> <em>.<\/em><\/p>\n<p><strong>&#8222;Zobowi\u0105zanie do [egipsko-izraelskiego] porozumienia pokojowego oznacza zobowi\u0105zanie do normalizacji na polu kultury &#8222;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dziennikarz:<\/strong>Czy nadal wierzy pan w dialog?<\/p>\n<p><strong>Murad Wahba:<\/strong>Tak, nadal wierz\u0119 i powiem panu dlaczego. Przede wszystkim wieczna wojna nie ma precedensu w historii ludzko\u015bci. Dlatego wojna musi zosta\u0107 zatrzymana i musi rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 pok\u00f3j. Pok\u00f3j mo\u017cna urzeczywistni\u0107 tylko przez negocjacje, a negocjacje wymagaj\u0105 ust\u0119pstw. Innymi s\u0142owy, je\u015bli rozpoczynasz negocjacje z poczuciem, \u017ce absolutna prawda jest po twojej stronie, te negocjacje niew\u0105tpliwie za\u0142ami\u0105 si\u0119.<\/p>\n<p>Ust\u0119pstwa zwiastuj\u0105 zmian\u0119 mentalno\u015bci \u2013 je\u015bli chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107 pok\u00f3j, to zamiast my\u015blenia w kategoriach absolutnych, musisz my\u015ble\u0107 w kategoriach wzgl\u0119dnych. Jak d\u0142ugo istniej\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce absolutna prawda jest po ich stronie \u2013 fundamentali\u015bci w obu obozach, \u017cydowskim i palesty\u0144skim \u2013 pozostaniemy w stanie wojny.<\/p>\n<p>Jest moim obowi\u0105zkiem jako intelektualisty pr\u00f3ba zmiany tej mentalno\u015bci, aby rozpocz\u0105\u0107 proces pokojowy. Dlatego nie mog\u0119 straci\u0107 nadziei w sprawie pokoju. To by\u0142oby sprzeczne z histori\u0105 ludzko\u015bci.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Podpisali\u015bmy ugod\u0119 pokojow\u0105 z Izraelem. W tej ugodzie s\u0105 artyku\u0142y zobowi\u0105zuj\u0105ce obie strony do nawi\u0105zania normalnych kontakt\u00f3w w ekonomii, polityce i kulturze. Zobowi\u0105zanie do tego porozumienia pokojowego oznacza zobowi\u0105zanie do normalizacji kulturalnej. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Niekt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, \u017ce \u017bydzi izoluj\u0105 si\u0119 sami; to nie jest prawda&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Z\u0142udzenie intelektualist\u00f3w, \u017ce istnieje opcja odrzucenia normalizacji na polu kultury, jest sprzeczne z porozumieniem pokojowym. Po drugie, dzisiaj, przy globalizacji \u2013 kt\u00f3ra oznacza koniec odleg\u0142o\u015bci, zar\u00f3wno w kategoriach czasu, jak i przestrzeni \u2013 nie mo\u017cna pozostawa\u0107 w kulturalnej izolacji. Ponadto kultury mieszaj\u0105 si\u0119, czy tego chcesz, czy nie.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, \u017ce \u017bydzi izoluj\u0105 si\u0119 sami. To nie jest prawda. Rewolucja naukowa i technologiczna \u2013 a to jest bardzo wa\u017cne \u2013 zacz\u0119\u0142a si\u0119 z pocz\u0105tkiem XX wieku. To wtedy zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 badania nad fizyk\u0105 nuklearn\u0105. Doprowadzi\u0142o to do bomby nuklearnej. Doprowadzi\u0142o do u\u017cywania energii nuklearnej tak do cel\u00f3w militarnych, jak i do cel\u00f3w pokojowych.<\/p>\n<p>Co sta\u0142o si\u0119 z lud\u017ami, kt\u00f3rzy prowadzili t\u0119 rewolucj\u0119 naukow\u0105 i technologiczn\u0105? To by\u0142o 10 lub 12 ludzi, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to byli \u017bydzi i oni prowadzili badania. Dosz\u0142o do tego, \u017ce fizyka nuklearna otrzyma\u0142a etykietk\u0119 fizyki \u017cydowskiej.<\/p>\n<p>W 1933 r. Hitler wygna\u0142 tych ludzi z Niemiec i poszli do Ameryki, kt\u00f3ra ich przyj\u0119\u0142a. Tak wi\u0119c USA skorzysta\u0142y skwapliwie z rewolucji naukowej i technologicznej w dziedzinie fizyki nuklearnej. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Powstrzymywanie normalizacji na polu kultury jest r\u00f3wnoznaczne z powstrzymywaniem udzia\u0142u w globalnej rewolucji technologicznej&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Powstrzymywanie normalizacji na polu kultury jest r\u00f3wnoznaczne z powstrzymywaniem udzia\u0142u w globalnej rewolucji technologicznej, kt\u00f3r\u0105 zapocz\u0105tkowali \u017bydzi i w kt\u00f3rej odgrywaj\u0105 aktywn\u0105 rol\u0119. Jest to niebezpieczne, poniewa\u017c wpycha to w izolacj\u0119 i zacofanie, czego dowodem jest to, \u017ce egipskie uniwersytety nie s\u0105 ju\u017c konkurencyjne z akademickiego punktu widzenia.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Je\u015bli wprowadzasz demokracj\u0119 na bazie zacofania, staje si\u0119 ona katastrof\u0105. Powoduje pojawienie si\u0119 ludzi z absolutn\u0105 prawd\u0105 po swojej stronie, jak to si\u0119 zdarza\u0142o w przesz\u0142o\u015bci; chyba si\u0119 tutaj zatrzymam.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz:<\/strong>Nie, chcia\u0142bym wyja\u015bnienie.<\/p>\n<p><strong>Murad Wahba:<\/strong>Chcia\u0142by pan?<\/p>\n<p><strong>Interviewer:<\/strong>Pokr\u00f3tce.<\/p>\n<p><strong>Murad Wahba:<\/strong>Je\u015bli wybory odbywaj\u0105 si\u0119 bez \u017cadnych restrykcji, Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie i inne grupy muzu\u0142ma\u0144skie odnios\u0105 przyt\u0142aczaj\u0105ce zwyci\u0119stwo pod pretekstem demokracji. Czy chce pan tego? Czy chce pan powt\u00f3rki tego, co zdarzy\u0142o si\u0119 w Gazie? [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u201cSekularyzm jest kulturow\u0105 konieczno\u015bci\u0105\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dziennikarz:<\/strong>Powiedzia\u0142 pan, \u017ce poj\u0119cie \u201csekularyzmu\u201d jest ob\u0142o\u017cone tabu w\u015br\u00f3d Arab\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Murad Wahba:<\/strong>Ka\u017cdy, kto m\u00f3wi, \u017ce jest \u015bwiecki \u2013 albo go zabijaj\u0105, albo oskar\u017caj\u0105 o apostazj\u0119. To zdarzy\u0142o si\u0119 szejkowi Alemu Abd Al-Razeqowi w 1925r., Taha Husseinowi w 1926 r., Naguibowi Mahfouzowi i Faragowi Foudzie, kt\u00f3rego zabili. Niemniej uwa\u017cam, \u017ce sekularyzm jest kulturow\u0105 konieczno\u015bci\u0105. Wzywam do sekularyzmu teraz i zorganizowa\u0142em w tej sprawie cztery konferencje, kt\u00f3re przebieg\u0142y spokojnie, poza pomniejszymi gro\u017abami.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz:<\/strong>Powiedzia\u0142 pan niedawno, \u017ce fundamentalizm doprowadzi\u0142 Egipt do wyja\u0142owienia.<\/p>\n<p><strong>Murad Wahba:<\/strong>Najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 w fundamentalizmie jest dos\u0142owne trzymanie si\u0119 tekstu religijnego, zamiast u\u017cywania umys\u0142u [do interpretowania] tego tekstu. Innymi s\u0142owy, parali\u017cuje to umys\u0142. Fundamentali\u015bci doprowadzaj\u0105 do sparali\u017cowania umys\u0142u, co oznacza parali\u017c kreatywno\u015bci i my\u015bli, a to prowadzi do zacofania.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy urywki wywiadu z egipskim filozofem Muradem Wahb\u0105, nadanego przez ON TV 22 czerwca 2009: \u017beby zobaczy\u0107 ten urywek na MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2170.htm . &#8222;Zobowi\u0105zanie do [egipsko-izraelskiego] porozumienia pokojowego oznacza zobowi\u0105zanie do normalizacji na polu kultury &#8222; Dziennikarz:Czy nadal wierzy pan w dialog? Murad Wahba:Tak, nadal wierz\u0119 i powiem panu dlaczego. Przede wszystkim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}