{"id":756,"date":"2009-09-21T00:00:00","date_gmt":"2009-09-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/kuwejcki-liberal-przesladowania-chrzescijan-na-bliskim-wschodzie-sa-rownoznaczne-z-czystka-etniczna\/756"},"modified":"2009-09-21T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-21T00:00:00","slug":"kuwejcki-liberal-przesladowania-chrzescijan-na-bliskim-wschodzie-sa-rownoznaczne-z-czystka-etniczna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/kuwejcki-liberal-przesladowania-chrzescijan-na-bliskim-wschodzie-sa-rownoznaczne-z-czystka-etniczna\/756","title":{"rendered":"Kuwejcki libera\u0142: prze\u015bladowania chrze\u015bcijan na Bliskim Wschodzie s\u0105 r\u00f3wnoznaczne z czystk\u0105 etniczn\u0105"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule w kuwejckiej gazecie \u201c<\/em>Al-Qabas\u201d, liberalny kuwejcki pisarz i komentator Ahmad Al-Sarraf skrytykowa\u0142 kraje arabskie za prze\u015bladowania i dyskryminacj\u0119 chrze\u015bcija\u0144skich mniejszo\u015bci. Twierdzi on, \u017ce to maltretowanie jest r\u00f3wnoznaczne z czystk\u0105 etniczn\u0105, poniewa\u017c cz\u0119sto zmusza chrze\u015bcijan do porzucenia swojej muzu\u0142ma\u0144skiej ojczyzny i emigracji na Zach\u00f3d. Al-Sarraf wezwa\u0142 kraje arabskie do traktowania swoich nie-muzu\u0142ma\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w w taki sam spos\u00f3b, w jaki oczekuj\u0105, \u017ce Zach\u00f3d b\u0119dzie traktowa\u0142 swoje muzu\u0142ma\u0144skie mniejszo\u015bci.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Al-Sarrafa: <\/a> [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Niezliczone niesprawiedliwo\u015bci wyrz\u0105dzone chrze\u015bcijanom na Bliskim Wschodzie zmuszaj\u0105 ich do porzucenia swoich dom\u00f3w<\/strong><\/p>\n

\u201eJe\u015bli ocenimy [wk\u0142ad] chrze\u015bcija\u0144skich mniejszo\u015bci do kultury i rozwoju kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych mieszkaj\u0105 w \u015bwiecie arabskim, odkryjemy ku naszemu zaskoczeniu, \u017ce nieodmiennie przekracza on ich procentowy udzia\u0142 w [populacji].<\/p>\n

Mimo tego, a by\u0107 mo\u017ce z tego powodu, olbrzymi potok chrze\u015bcijan ju\u017c od wielu lat p\u0142ynie z Bliskiego Wschodu [ku Zachodowi]. Jedni wyje\u017cd\u017caj\u0105 z w\u0142asnej inicjatywy, podczas gdy inni s\u0105 zmuszeni do emigracji \u2013 ale wszyscy musz\u0105 porzuci\u0107 swoje kraje ojczyste, szczeg\u00f3lnie Irak, Egipt, Liban, terytoria okupowane, Sudan a tak\u017ce Iran.<\/p>\n

Jedynym wyj\u0105tkiem od tej przymusowej emigracji s\u0105 pa\u0144stwa Zatoki Perskiej i Afryki P\u00f3\u0142nocnej: pierwsze dlatego, \u017ce populacja chrze\u015bcija\u0144ska jest ma\u0142a, podczas gdy drugie ze wzgl\u0119du na star\u0105 tradycj\u0119 tolerancji wobec nie-muzu\u0142ma\u0144skich mniejszo\u015bci. Tak\u017ce Syri\u0119 mo\u017cna uwa\u017ca\u0107 za kraj, w kt\u00f3rym przez ca\u0142\u0105 histori\u0119 panowa\u0142a tolerancja wobec nie-muzu\u0142ma\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Ten strumie\u0144 przymusowej emigracji podtrzymuj\u0105 niezliczone wypadki niesprawiedliwo\u015bci, kt\u00f3rym miejscowe mniejszo\u015bci chrze\u015bcija\u0144skie s\u0105 nieustannie poddawane i kt\u00f3re na wielu obszarach sta\u0142y si\u0119 rutyn\u0105. Tak wi\u0119c przyw\u00f3dcy [chrze\u015bcija\u0144skich] spo\u0142eczno\u015bci s\u0105 mordowani; chrze\u015bcija\u0144skie ko\u015bcio\u0142y palone; sklepy pl\u0105drowane; chrze\u015bcijanie s\u0105 marginalizowani w swoich spo\u0142ecze\u0144stwach i ich \u017cycie jest zatrute \u2013 a to jest tylko cz\u0119\u015bciowa lista.<\/p>\n

Sk\u0142oni\u0142o to wielu [chrze\u015bcijan] do porzucenia ojczyzny, czasem chwilowo, ale cz\u0119\u015bciej na sta\u0142e, i kierowania krok\u00f3w na Zach\u00f3d, powierzaj\u0105c sw\u00f3j los szczodro\u015bci kraj\u00f3w zachodnich i ich obywateli \u2013 co jest tym w\u0142a\u015bnie, co zamierza\u0142y osi\u0105gn\u0105\u0107 [anty-chrze\u015bcija\u0144skie] elementy.<\/p>\n

Te agresywne [elementy] nie zdaj\u0105 sobie jednak sprawy z tego, \u017ce tak\u017ce po ca\u0142kowitej anihilacji danej wiary, ruchu lub spo\u0142eczno\u015bci etnicznej, czystka etniczna nie ustaje; inne spo\u0142eczno\u015bci etniczne i religijne stan\u0105 si\u0119 celem, jedna po drugiej, i ostatecznie du\u017ce grupy b\u0119d\u0105 pr\u00f3bowa\u0142y unicestwi\u0107 si\u0119 wzajemnie\u201d.<\/p>\n

„Twierdzenie, \u017ce [chrze\u015bcijanie w naszych krajach] stanowi\u0105 zagro\u017cenie, jest niczym innym jak obmierz\u0142ym i irracjonalnym ekstremizmem\u201d<\/strong><\/p>\n

„Je\u015bli na chwil\u0119 odsuniemy spraw\u0119 Iraku (\u2026) stwierdzimy, \u017ce sytuacja chrze\u015bcijan w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Libanu, w Gazie i w Egipcie nie jest dobra, a ich liczba nieustannie maleje. Mimo tego godni pogardy [dziennikarze publikuj\u0105] wrogie artyku\u0142y, twierdz\u0105ce, \u017ce chrze\u015bcijanie niebawem najad\u0105 i przejm\u0105 ca\u0142y Wsch\u00f3d i \u017ce hordy [chrze\u015bcija\u0144skich] misjonarzy posuwaj\u0105 si\u0119 do przodu z olbrzymi\u0105 szybko\u015bci\u0105. Doprawdy nie wiem, o czym oni m\u00f3wi\u0105.<\/p>\n

Pr\u00f3ba powstrzymania sta\u0142ego spadku populacji chrze\u015bcija\u0144skiej w krajach arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich jest niezb\u0119dna, [szczeg\u00f3lnie odk\u0105d] wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich \u017cydowskich mieszka\u0144c\u00f3w wyemigrowa\u0142a pod koniec lat czterdziestych i na pocz\u0105tku pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych. Im mniej pozostaje chrze\u015bcijan, tym bardziej stajemy si\u0119 ekstremistyczni i tym mniej zdolni do zrozumienia [pozycji] innego lub docenienia ich warunk\u00f3w [\u017cycia].<\/p>\n

Twierdzenie, \u017ce [chrze\u015bcijanie w naszych krajach] stanowi\u0105 zagro\u017cenie, jest niczym innym jak obmierz\u0142ym i irracjonalnym ekstremizmem. Ich trwaj\u0105ca od wiek\u00f3w obecno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d nas nie spowodowa\u0142a, \u017ce mniej polegamy na naszych obyczajach i tradycji \u2013 i m\u00f3wi\u0119 to mimo w\u0142asnego wstr\u0119tu do obu tych poj\u0119\u0107. Nasze stosunkowo tolerancyjne [postawy] (\u2026) nie przeszkodzi\u0142y temu, \u017ce nasz region sta\u0142 si\u0119 wyl\u0119garni\u0105 nieo\u015bwieconego fundamentalizmu, kt\u00f3ry szerzy si\u0119 we wszystkich kierunkach.<\/p>\n

Nie wiem, kiedy przyznamy, \u017ce jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 tego \u015bwiata i \u017ce tak jak my \u017c\u0105damy, by kraje \u015bwiata, szczeg\u00f3lnie kraje zachodnie, respektowa\u0142y wiar\u0119 swoich muzu\u0142ma\u0144skich obywateli, umo\u017cliwia\u0142y im praktykowanie swojej religii i zapewnia\u0142y ich dobrostan \u2013 tak i my musimy zachowywa\u0107 si\u0119 wobec nie-muzu\u0142man\u00f3w po\u015br\u00f3d nas. Ekstremi\u015bci i gbury w tym nieszcz\u0119snym narodzie uwa\u017caj\u0105 co\u015b ca\u0142kowicie sprzecznego \u2013 a mianowicie, \u017ce podczas gdy nasi wsp\u00f3\u0142wyznawcy maj\u0105 prawo do wszelkich oznak szacunku, my nie jeste\u015bmy zobowi\u0105zani [szanowa\u0107 cz\u0142onk\u00f3w innych religii], poniewa\u017c tylko my jeste\u015bmy posiadaczami prawdziwej [religii]; my mamy racj\u0119, a wszyscy inni poszli z\u0142\u0105 drog\u0105\u201d.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201eAl-Qabas\u201d (Kuwejt), 8 sierpnia 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w kuwejckiej gazecie \u201cAl-Qabas\u201d, liberalny kuwejcki pisarz i komentator Ahmad Al-Sarraf skrytykowa\u0142 kraje arabskie za prze\u015bladowania i dyskryminacj\u0119 chrze\u015bcija\u0144skich mniejszo\u015bci. Twierdzi on, \u017ce to maltretowanie jest r\u00f3wnoznaczne z czystk\u0105 etniczn\u0105, poniewa\u017c cz\u0119sto zmusza chrze\u015bcijan do porzucenia swojej muzu\u0142ma\u0144skiej ojczyzny i emigracji na Zach\u00f3d. Al-Sarraf wezwa\u0142 kraje arabskie do traktowania swoich nie-muzu\u0142ma\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}