{"id":752,"date":"2009-09-17T00:00:00","date_gmt":"2009-09-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipski-geolog-farouq-al-baz-krytykuje-rezimy-arabskie-i-nazywa-rewolucje-arabskie-probami-poprawiania-historii\/752"},"modified":"2009-09-17T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-17T00:00:00","slug":"egipski-geolog-farouq-al-baz-krytykuje-rezimy-arabskie-i-nazywa-rewolucje-arabskie-probami-poprawiania-historii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-geolog-farouq-al-baz-krytykuje-rezimy-arabskie-i-nazywa-rewolucje-arabskie-probami-poprawiania-historii\/752","title":{"rendered":"Egipski geolog Farouq Al-Baz krytykuje re\u017cimy arabskie i nazywa rewolucje arabskie pr\u00f3bami \u2018poprawiania historii\u2019"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z egipskim geologiem Farouq Al-Bazem, nadanym przez Al-Hiwar TV 14 maja 2009.<\/em><\/p>\n

\u017beby obejrze\u0107 ten urywek w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2201.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

„Definicj\u0105 \u2018rz\u0105du\u2019 w naszych krajach jest grupa, kt\u00f3ra rz\u0105dzi”<\/strong><\/p>\n

Farouq Al-Baz<\/strong>: Definicj\u0105 \u201crz\u0105du\u201d w naszych krajach jest grupa, kt\u00f3ra rz\u0105dzi. W wi\u0119kszo\u015bci innych kraj\u00f3w rz\u0105d jest grup\u0105, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy spo\u0142ecze\u0144stwu. Rz\u0105d jest w s\u0142u\u017cbie spo\u0142ecze\u0144stwa, podczas gdy tutaj w\u0142adca panuje nad wszystkim w spo\u0142ecze\u0144stwie. Poj\u0119cia musz\u0105 si\u0119 zmieni\u0107. Kiedy musisz co\u015b za\u0142atwi\u0107 i idziesz do urz\u0119du pa\u0144stwowego, siedz\u0105cy tam cz\u0142owiek patrzy w twoje dokumenty i m\u00f3wi: \u201ePrzyjd\u017a jutro albo za tydzie\u0144\u201d. Panuje nad tob\u0105. Ale jego prac\u0105 powinno by\u0107 [s\u0142u\u017cenie ci]. P\u0142ac\u0105 mu, by s\u0142u\u017cy\u0142 ludziom<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Nie dajemy ludziom mo\u017cliwo\u015bci rozwoju w nauce, przemy\u015ble, handlu i tak dalej. Dlaczego tak jest? Poniewa\u017c od czasu \u201ewspania\u0142ych\u201d rewolucji wojskowych w naszych krajach przyzwyczaili\u015bmy si\u0119 m\u00f3wi\u0107 przyw\u00f3dcom \u201cTak jest!\u201d, bo s\u0105 przyw\u00f3dcami wojskowymi.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Kiedy kto\u015b \u2013 powiedzmy, in\u017cynier \u2013 idzie do pracy w ma\u0142ej fabryce i m\u00f3wi do kierownika: \u201cPanie kierowniku, robimy to w ten spos\u00f3b, ale gdyby\u015bmy robili to w inny spos\u00f3b\u2026” Kierownik odpowiada: \u201cZje\u017cd\u017caj. Jeste\u015b prosto z uniwersytetu, a ju\u017c jeste\u015b m\u0105dral\u0105. Robili\u015bmy w ten spos\u00f3b przez 20 lat. I dobrze. Dlaczego chcesz zmienia\u0107 to, co robimy?\u201d To bardzo niebezpieczne, bo to zamyka usta.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Rewolucja powiedzia\u0142a, \u017ce ca\u0142a nasza starodawna historia to \u015bmieci i \u017ce musimy napisa\u0107 histori\u0119 na nowo i stworzy\u0107 co\u015b nowego, \u017ceby stworzy\u0107 rewolucyjne pokolenie. Ka\u017cdy nar\u00f3d na \u015bwiecie buduje dzi\u0119ki akumulacji historycznej. Nasza zakumulowana historia liczy pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy lat. Egipt jest g\u0142\u0119boko zakorzenionym krajem, poniewa\u017c ma histori\u0119. Korzenie tej historii le\u017c\u0105 w nas, w naszych poj\u0119ciach, w sposobie kontaktowania si\u0119. […]<\/p>\n

„\u017beby wprowadzi\u0107 w kraju rz\u0105dy twardej r\u0119ki, [w\u0142adca] musi \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 wszystkich swoich przyjaci\u00f3\u0142”<\/strong><\/p>\n

\u017beby wprowadzi\u0107 w kraju rz\u0105dy twardej r\u0119ki, [w\u0142adca] musi \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 wszystkich swoich przyjaci\u00f3\u0142 i znajomych i mianowa\u0107 ich [na r\u00f3\u017cne stanowiska]. Ale kim s\u0105 ci przyjaciele? Wszyscy s\u0105 \u017co\u0142nierzami i oficerami\u2026 Kto\u015b, kto si\u0119 na przyk\u0142ad nie zna na bankowo\u015bci, mo\u017ce zosta\u0107 prezydentem banku. Kto\u015b inny mo\u017ce zosta\u0107 dyrektorem cukrowni, chocia\u017c facet nie ma poj\u0119cia, czym jest cukrownia \u2013 by\u0142 w piechocie albo artylerii. Kto\u015b inny mo\u017ce zosta\u0107 ministrem wy\u017cszego wykszta\u0142cenia. Wy\u017csze wykszta\u0142cenie?! Nigdy nie postawi\u0142 nogi na uniwersytecie, to jak ten oficer mo\u017ce by\u0107 rektorem uniwersytetu? A lista si\u0119 ci\u0105gnie. Na posady mianuje si\u0119 zupe\u0142nie niekompetentnych ludzi<\/p>\n

„Zamiast lojalno\u015bci wobec ojczyzny, wiedzy i Allaha \u2013 jest lojalno\u015b\u0107 wobec prze\u0142o\u017conego”<\/strong><\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: A wi\u0119c kryteriami s\u0105 lojalno\u015b\u0107 i zaufanie, nie za\u015b umiej\u0119tno\u015bci i ekspertyza.<\/p>\n

Farouq Al-Baz<\/strong>: Nic innego. Ta sprawa mianowania zaufanych ludzi jest bardzo niebezpieczna. Bo co si\u0119 w\u0142a\u015bciwie dzieje? Zamiast lojalno\u015bci wobec ojczyzny, wiedzy i Allaha, jest lojalno\u015b\u0107 wobec prze\u0142o\u017conego. I to wszystko.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z egipskim geologiem Farouq Al-Bazem, nadanym przez Al-Hiwar TV 14 maja 2009. \u017beby obejrze\u0107 ten urywek w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2201.htm . „Definicj\u0105 \u2018rz\u0105du\u2019 w naszych krajach jest grupa, kt\u00f3ra rz\u0105dzi” Farouq Al-Baz: Definicj\u0105 \u201crz\u0105du\u201d w naszych krajach jest grupa, kt\u00f3ra rz\u0105dzi. W wi\u0119kszo\u015bci innych kraj\u00f3w rz\u0105d jest grup\u0105, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}