{"id":745,"date":"2009-09-14T00:00:00","date_gmt":"2009-09-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/bin-laden-i-zabojca-z-muzeum-holocaustu-powodowani-ta-sama-nienawiscia\/745"},"modified":"2009-09-14T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-14T00:00:00","slug":"bin-laden-i-zabojca-z-muzeum-holocaustu-powodowani-ta-sama-nienawiscia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/bin-laden-i-zabojca-z-muzeum-holocaustu-powodowani-ta-sama-nienawiscia\/745","title":{"rendered":"Bin Laden i zab\u00f3jca z Muzeum Holocaustu powodowani t\u0105 sam\u0105 nienawi\u015bci\u0105"},"content":{"rendered":"
\n

Po strzelaninie w Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie 10 czerwca 2009r. Abdul Rahman Al-Raszed, redaktor londy\u0144skiej gazety \u201c<\/em>Al-Szarq Al-Awsat\u201d napisa\u0142 artyku\u0142 wst\u0119pny pod tytu\u0142em \u201eZbrodnia w Muzeum Holocaustu\u201d. W artykule tym, opublikowanym 15 czerwca 2009 r. Al-Raszed stwierdzi\u0142, \u017ce rasizm skierowany przeciwko czarnym jest tym samym, co rasizm skierowany przeciwko bia\u0142ym; powiedzia\u0142, \u017ce Osama bin Laden i zab\u00f3jca z muzeum powodowanibyli t\u0105 sam\u0105 nienawi\u015bci\u0105 i obwini\u0142 USA za ochron\u0119 wolno\u015bci s\u0142owa, kt\u00f3ra pozwala na szerzenie si\u0119 takiej nienawi\u015bci.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy ten artyku\u0142 w t\u0142umaczeniu z angielskiego orygina\u0142u zamieszczonego w MEMRI [1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

Liczba ofiar \u015bmiertelnych mo\u017ce nie by\u0142a du\u017ca, to by\u0142 odosobniony atak i \u017cadna organizacja nie przyzna\u0142a si\u0119 do odpowiedzialno\u015bci. Jeden cz\u0142owiek zosta\u0142 zabity, sprawca za\u015b wyl\u0105dowa\u0142 w szpitalu z zarzutem morderstwa, w oczekiwaniu na proces, po prostu dlatego, \u017ce polityczny system USA nie karze nienawi\u015bci ani rasizmu. Jest to tylko jeszcze jedna zbrodnia na tle rasowym w wieloetnicznym spo\u0142ecze\u0144stwie, w kt\u00f3rym zaczynaj\u0105 wsp\u00f3\u0142zawodniczy\u0107 kultury.<\/p>\n

Paradoks polega na tym, \u017ce ta zbrodnia mia\u0142a miejsce w muzeum, kt\u00f3re zajmuje si\u0119 histori\u0105 Holocaustu \u2013 histori\u0105 rasizmu odrzucan\u0105 przez wielu, nie dlatego, \u017ce si\u0119 nie zdarzy\u0142a, ale dlatego, \u017ce jest cz\u0119\u015bci\u0105 trwaj\u0105cego konfliktu ideologicznego. Dowodem tego s\u0105 negacjoni\u015bci Holocaustu, kt\u00f3rzy publicznie nawo\u0142uj\u0105 do pozbycia si\u0119 innych grup etnicznych i promuj\u0105 wy\u017cszo\u015b\u0107 bia\u0142ych Europejczyk\u00f3w.<\/p>\n

Sprawca tej zbrodni ma wszystkie przymioty, kt\u00f3re zaprzeczaj\u0105 stereotypowej definicji rasisty; ma 88 lat, jest bia\u0142y \u2013 czyli nale\u017cy do najbardziej uprzywilejowanej grupy rasowej \u2013 i \u017cyje w bogatym kraju. Je\u015bli kto\u015b ma te cechy i \u017cyje w kraju, kt\u00f3ry pozwala na wolno\u015b\u0107 s\u0142owa i prawo do wyra\u017cania opinii w wyborach, dlaczego czuje potrzeb\u0119 wzi\u0119cia karabinu do muzeum i zabicia afro-ameryka\u0144skiego stra\u017cnika, \u017ceby wyrazi\u0107 swoj\u0105 nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w?<\/p>\n

Jest to dow\u00f3d, \u017ce nienawi\u015b\u0107 nie ma nic wsp\u00f3lnego z bied\u0105, analfabetyzmem, uciskiem politycznym, religi\u0105, a nawet z m\u0142odo\u015bci\u0105; jest raczej zwi\u0105zana z kultur\u0105. Musz\u0105 to zrozumie\u0107 ci, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 pomniejszy\u0107 zagro\u017cenie bezpiecze\u0144stwa, jak r\u00f3wnie\u017c ci, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 koz\u0142\u00f3w ofiarnych w islamskich ksi\u0119gach i muzu\u0142ma\u0144skim spo\u0142ecze\u0144stwie. Nietrudno jest znale\u017a\u0107 dowody przeciwko niew\u0142a\u015bciwym ludziom, co zdarzy\u0142o si\u0119 pocz\u0105tkowo w sprawie strzelaniny w Muzeum Holocaustu.<\/p>\n

Anty-muzu\u0142manie s\u0105 tacy sami jak antysemici; ci, kt\u00f3rzy s\u0105 rasistami wobec czarnych, s\u0105 tacy sami jak ci, kt\u00f3rzy s\u0105 rasistami wobec bia\u0142ych. Wszyscy s\u0105 do siebie podobni.<\/p>\n

Nie mo\u017cna nie docenia\u0107 si\u0142y kultury, szczeg\u00f3lnie za\u015b si\u0142y kultury nienawi\u015bci i wp\u0142ywu, jaki mo\u017ce ona mie\u0107 na jednostk\u0119. Dlaczego m\u0142ody milioner, taki jak Osama bin Laden, zwalcza innych? Co zamieni\u0142o lekarza intelektualist\u0119, takiego jak Ayman Al-Zawahiri [zast\u0119pca przyw\u00f3dcy Al-Kaidy] w morderc\u0119 motywowanego poczuciem to\u017csamo\u015bci religijnej?<\/p>\n

To jest ta sama nienawi\u015b\u0107, kt\u00f3ra sk\u0142oni\u0142a bia\u0142ego ameryka\u0144skiego chrze\u015bcijanina do p\u00f3j\u015bcia do muzeum z zamiarem pope\u0142nienia umy\u015blnego morderstwa, by tym wyrazi\u0107 swoj\u0105 opini\u0119. Nienawi\u015b\u0107 posiada zdolno\u015b\u0107 zniszczenia pragnienia szacunku i dialogu; ma zdolno\u015b\u0107 zniszczenia pragnienia koegzystencji.<\/p>\n

Wed\u0142ug danych statystycznych liczba stron internetowych nale\u017c\u0105cych do rasistowskich grup zwolennik\u00f3w supremacji bia\u0142ej rasy wzros\u0142a tysi\u0105ckrotnie. Nie jest tak dlatego, \u017ce pogorszy\u0142a si\u0119 sytuacja, ale dlatego, \u017ce \u015brodki szerzenia rasizmu sta\u0142y si\u0119 ta\u0144sze i \u0142atwiej dost\u0119pne. Te strony internetowe pe\u0142ne s\u0105 pod\u017cegania przeciwko muzu\u0142manom, czarnym i \u017bydom, i pe\u0142ne s\u0105 mit\u00f3w o islamskich spiskach, maj\u0105cych na celu okupacj\u0119 USA, lub \u017cydowskich spiskach maj\u0105cych na celu kontrol\u0119 nad bankiem centralnym USA itp.<\/p>\n

Te grupy dzia\u0142aj\u0105 otwarcie pod protekcj\u0105 ameryka\u0144skiego systemu politycznego, kt\u00f3ry pozwala na szerzenie tej kultury [nienawi\u015bci] w imi\u0119 ochrony swob\u00f3d obywatelskich gwarantowanych przez konstytucj\u0119 ameryka\u0144sk\u0105. R\u00f3wnocze\u015bnie przedstawiciele rz\u0105du USA podr\u00f3\u017cuj\u0105 po ca\u0142ym \u015bwiecie i nalegaj\u0105 na innych, \u017ceby walczyli przeciwko tej samej kulturze nienawi\u015bci.<\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci wiele rasistowskiej literatury, znajdowanej na stronach islamskich ekstremist\u00f3w, pochodzi z neonazistowskich stron bia\u0142ych, kt\u00f3rzy sfabrykowali wiele z tych informacji. Jak mo\u017cemy walczy\u0107 z nienawi\u015bci\u0105, kiedy jej \u017ar\u00f3d\u0142o jest chronione [przez system polityczny]?<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Dla wi\u0119kszej jasno\u015bci tekst zosta\u0142 nieco zredagowany przez MEMRI (nawiasy kwadratowe).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po strzelaninie w Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie 10 czerwca 2009r. Abdul Rahman Al-Raszed, redaktor londy\u0144skiej gazety \u201cAl-Szarq Al-Awsat\u201d napisa\u0142 artyku\u0142 wst\u0119pny pod tytu\u0142em \u201eZbrodnia w Muzeum Holocaustu\u201d. W artykule tym, opublikowanym 15 czerwca 2009 r. Al-Raszed stwierdzi\u0142, \u017ce rasizm skierowany przeciwko czarnym jest tym samym, co rasizm skierowany przeciwko bia\u0142ym; powiedzia\u0142, \u017ce Osama bin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,829,835,836],"tags":[],"class_list":["post-745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}