{"id":744,"date":"2009-09-14T00:00:00","date_gmt":"2009-09-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-przeddzien-iranskiego-dnia-qud-wiodacy-iranski-duchowny-i-dysydent-ajatollah-montazeri-wzywa-duchownych-w-calym-kraju-do-otwartego-wystapienia-przeciwko-rezimowi\/744"},"modified":"2009-09-14T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-14T00:00:00","slug":"w-przeddzien-iranskiego-dnia-qud-wiodacy-iranski-duchowny-i-dysydent-ajatollah-montazeri-wzywa-duchownych-w-calym-kraju-do-otwartego-wystapienia-przeciwko-rezimowi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-przeddzien-iranskiego-dnia-qud-wiodacy-iranski-duchowny-i-dysydent-ajatollah-montazeri-wzywa-duchownych-w-calym-kraju-do-otwartego-wystapienia-przeciwko-rezimowi\/744","title":{"rendered":"W przeddzie\u0144 ira\u0144skiego dnia Qud wiod\u0105cy ira\u0144ski duchowny i dysydent ajatollah Montazeri wzywa duchownych w ca\u0142ym kraju do otwartego wyst\u0105pienia przeciwko re\u017cimowi"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>W przeddzie\u0144 ira\u0144skich dorocznych obchod\u00f3w dnia Qud (Jerozolimy) 18 wrze\u015bnia 2009, kt\u00f3ry tradycyjnie cechuj\u0105 masowe demonstracje organizowane przez w\u0142adze, s\u0142ynny ira\u0144ski duchowny dysydent, wielki ajatollah Ali Hossein Montazeri wezwa\u0142 wszystkich wysokich duchownych w g\u0142\u00f3wnych miastach Iranu &#8211; Qum, Maszhad, Tehran, Isfahan, Tabriz i innych (a tak\u017ce w \u015bwi\u0119tych miastach szyit\u00f3w w Iranie, Najaf and Karbala), by otwarcie wyst\u0105pili przeciwko re\u017cimowi i u\u017cyli swoich wp\u0142yw\u00f3w do oddania w\u0142adzy narodowi. <\/I><br \/>\n<P><I>W li\u015bcie wys\u0142anym do wszystkich duchownych w Iranie Montazeri podkre\u015bli\u0142, \u017ce \u2013 aby istnie\u0107 \u2013 re\u017cim wymaga legitymizacji od najwy\u017cszych duchownych kraju. Powiedzia\u0142, \u017ce spo\u0142ecze\u0144stwo interpretuje milczenie duchownych, w \u015bwietle wypadk\u00f3w ostatnich miesi\u0119cy, jako zgod\u0119 na niesprawiedliwo\u015bci wyrz\u0105dzane przez w\u0142adze, kt\u00f3re nazywa \u201erz\u0105dami wojska\u201d, nie za\u015b \u201erz\u0105dami prawa\u201d. <\/I><br \/>\n<P><I>Mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce wezwanie Montazeri\u2019ego b\u0119dzie mia\u0142o znacz\u0105cy wp\u0142yw na obchody nadchodz\u0105cego dnia Qud. <\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy najwa\u017cniejsze my\u015bli z listu Montazeri\u2019ego, kt\u00f3ry zosta\u0142 tak\u017ce umieszczony na jego oficjalnej stronie internetowej oraz na stronie: Khandaniha.eu <A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><B>[1]<\/B><\/A> <\/I><br \/>\n<P><BR><br \/>\nW li\u015bcie ajatollah Montazeri wyst\u0119puje przeciwko re\u017cimowi, o kt\u00f3rym m\u00f3wi, \u017ce rozla\u0142 krew niewinnych cywil\u00f3w i pogwa\u0142ci\u0142 prawa cz\u0142owieka. Przez ca\u0142\u0105 histori\u0119, pisze on, ira\u0144scy wysocy duchowni wyst\u0119powali przeciwko niesprawiedliwo\u015bci i uciskowi tyra\u0144skich rz\u0105d\u00f3w w Iranie, i czerpali dum\u0119 z tego, \u017ce zawsze opierali si\u0119 im i bronili prawa i praw narodu.<br \/>\n<P>Montazeri zaapelowa\u0142 do duchownych, ostrzegaj\u0105c ich, \u017ce ponosz\u0105 powa\u017cn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 jako prawnicy (<I>maraje&#8217;<\/I>). Powiedzia\u0142, \u017ce jest tak, poniewa\u017c poza swoj\u0105 og\u00f3ln\u0105 funkcj\u0105 duchowni s\u0105 odpowiedzialni za obron\u0119 religii i za oczyszczenie jej z czyn\u00f3w, kt\u00f3re ten re\u017cim pope\u0142nia w imi\u0119 religii \u2013 czyn\u00f3w, kt\u00f3re stoj\u0105 w zasadniczej sprzeczno\u015bci z <I>szariatem<\/I> i z celami Rewolucji Islamskiej.<br \/>\n<P>Odnosz\u0105c si\u0119 do wydarze\u0144 ostatnich miesi\u0119cy po wyborach prezydenckich, o kt\u00f3rych powiedzia\u0142, \u017ce obejmuj\u0105 morderstwo, ucisk i rozmaite pogwa\u0142cenia praw cz\u0142owieka w imi\u0119 religii i z poparciem cz\u0119\u015bci religijnego establishmentu re\u017cimu, Montazeri wezwa\u0142 duchownych, by g\u0142o\u015bno zadeklarowali swoj\u0105 opozycj\u0119 wobec re\u017cimu. Powiedzia\u0142, \u017ce zamiast reprezentowa\u0107 g\u0142os ludu, re\u017cim stworzy\u0142 najstraszniejsz\u0105 sytuacj\u0119 przemocy przeciwko bezbronnym m\u0119\u017cczyznom i kobietom oraz ucisk prowadz\u0105cy do ich <I>szehada<\/I> (\u015bmierci), w niekt\u00f3rych wypadkach w wi\u0119zieniu.<br \/>\n<P>Montazeri wskaza\u0142 szczeg\u00f3lnie na nacisk w\u0142adz na by\u0142ych kandydat\u00f3w na prezydenta Mehdi\u2019ego Karroubi\u2019ego and Mira Hosseina Mousavi\u2019ego, kt\u00f3rych nazwa\u0142 lud\u017ami honoru, i raz jeszcze zaapelowa\u0142 do duchownych, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce dzia\u0142anie przeciwko czynom re\u017cimu, kt\u00f3re s\u0105 sprzeczne z islamem, jest ich rol\u0105 i ich tradycyjn\u0105 i historyczn\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105. Zako\u0144czy\u0142 m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nar\u00f3d ira\u0144ski pyta, dlaczego duchowni nie wyst\u0119puj\u0105 przeciwko uciskowi i niesprawiedliwo\u015bci. Powt\u00f3rzy\u0142 wezwanie do duchownych, by u\u017cyli swojej w\u0142adzy, zdolno\u015bci i wp\u0142ywu przeciwko re\u017cimowi \u2013 poniewa\u017c, jak powiedzia\u0142, wszyscy a\u017c zbyt dobrze wiedz\u0105, \u017ce re\u017cim potrzebuje legitymizacji od nich. Re\u017cim, powiedzia\u0142 Montazeri duchownym, wykorzystuje was i wasze milczenie robi z was kolaborant\u00f3w. <BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   Khandaniha.eu, 14 wrze\u015bnia 2009.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W przeddzie\u0144 ira\u0144skich dorocznych obchod\u00f3w dnia Qud (Jerozolimy) 18 wrze\u015bnia 2009, kt\u00f3ry tradycyjnie cechuj\u0105 masowe demonstracje organizowane przez w\u0142adze, s\u0142ynny ira\u0144ski duchowny dysydent, wielki ajatollah Ali Hossein Montazeri wezwa\u0142 wszystkich wysokich duchownych w g\u0142\u00f3wnych miastach Iranu &#8211; Qum, Maszhad, Tehran, Isfahan, Tabriz i innych (a tak\u017ce w \u015bwi\u0119tych miastach szyit\u00f3w w Iranie, Najaf and Karbala), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}