{"id":742,"date":"2009-09-11T00:00:00","date_gmt":"2009-09-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/chamenei-w-piatkowym-kazaniu-iran-toleruje-konstruktywna-krytyke-ale-ktokolwiek-zagraza-bezpieczenstwu-i-zasadom-iranu-spotka-sie-z-konfrontacja\/742"},"modified":"2009-09-11T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-11T00:00:00","slug":"chamenei-w-piatkowym-kazaniu-iran-toleruje-konstruktywna-krytyke-ale-ktokolwiek-zagraza-bezpieczenstwu-i-zasadom-iranu-spotka-sie-z-konfrontacja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/chamenei-w-piatkowym-kazaniu-iran-toleruje-konstruktywna-krytyke-ale-ktokolwiek-zagraza-bezpieczenstwu-i-zasadom-iranu-spotka-sie-z-konfrontacja\/742","title":{"rendered":"Chamenei w pi\u0105tkowym kazaniu: Iran toleruje konstruktywn\u0105 krytyk\u0119 \u2013 ale ktokolwiek zagra\u017ca bezpiecze\u0144stwu i zasadom Iranu, spotka si\u0119 z \u201ekonfrontacj\u0105\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

<\/em><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ira\u0144skich agencji informacyjnych bardzo kr\u00f3tko informowa\u0142a o pi\u0105tkowym kazaniu, 11 wrze\u015bnia 2009, Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Iran Ali Chamenei\u2019ego; ich doniesienia sk\u0142ada\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wnie ze stwierdzenia, \u017ce kazanie mia\u0142o miejsce. Jest to niezwyk\u0142e, szczeg\u00f3lnie ze wzgl\u0119du na znaczenie tej okazji \u2013 a tak\u017ce ze wzgl\u0119du na wyzwania stoj\u0105ce obecnie przed Iranem[1]<\/strong><\/a> . Oficjalna agencja informacyjna Iranu, IRNA, poinformowa\u0142a pokr\u00f3tce o gro\u017abie Chamenei\u2019ego zareagowania z moc\u0105 na ka\u017cdego kto grozi ustrojowi w kraju, podczas gdy inne agencje zauwa\u017cy\u0142y tylko \u017c\u0105danie Chamenei\u2019ego, by demonstracje i imprezy w zwi\u0105zku z nadchodz\u0105cym Dniem Qods (Jerozolimy) zachowa\u0142y tradycyjne skupienie si\u0119 na doli Palesty\u0144czyk\u00f3w i by\u0142y przeciwko Izraelowi, nie za\u015b zosta\u0142y przej\u0119te przez inne kwestie.<\/em><\/p>\n

Jednak kilka godzin p\u00f3\u017aniej ira\u0144ska Press TV zamie\u015bci\u0142a obszerniejszy raport, kt\u00f3ry podajemy poni\u017cej[2]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

„Ci, kt\u00f3rzy wyci\u0105gaj\u0105 miecz przeciwko ustrojowi, spotkaj\u0105 si\u0119 z tward\u0105 odpowiedzi\u0105”<\/strong><\/p>\n

W swoim pi\u0105tkowym kazaniu 11 wrze\u015bnia 2009 r., prowadz\u0105cy pi\u0105tkowe mod\u0142y w Teheranie Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ira\u0144skiej Rewolucji Islamskiej Ali Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce ira\u0144ski establishment ch\u0119tnie przyjmuje konstruktywn\u0105 krytyk\u0119, zgodn\u0105 ze wskaz\u00f3wkami ustroju, i \u017ce potrafi tolerowa\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 opinii, ale ostro odpowie na gro\u017aby wobec w\u0142asnego bezpiecze\u0144stwa. \u201eCi, kt\u00f3rzy \u015bcieraj\u0105 si\u0119 z ustrojem i odwracaj\u0105 plecami do islamskiego ustroju, staj\u0105 si\u0119 wrogami\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Chamenei.<\/p>\n

„Oczywi\u015bcie, je\u015bli kto\u015b ma inn\u0105 opini\u0119, ale nie narusza samego system, to establishment nie ma nic przeciwko niemu”.<\/p>\n

Establishment musi rozprawi\u0107 si\u0119 z tymi, kt\u00f3rzy zagra\u017caj\u0105 bezpiecze\u0144stwu pod pozorem szukania zasad rewolucyjnych \u2013 powiedzia\u0142 \u2013 dodaj\u0105c, \u017ce zasady rewolucyjne nie s\u0105 kwesti\u0105 smaku.<\/p>\n

Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce ka\u017cdego, kto o\u015bmiela si\u0119 wyci\u0105gn\u0105\u0107 miecz przeciwko Republice Islamskiej, czeka twarda odpowied\u017a oraz, \u017ce ustr\u00f3j ma prawo si\u0119 broni\u0107. \u201eCi, kt\u00f3rzy wyci\u0105gaj\u0105 miecze przeciwko ustrojowi, spotkaj\u0105 si\u0119 z tward\u0105 odpowiedzi\u0105\u201d \u2013 powiedzia\u0142.<\/p>\n

Powiedzia\u0142, \u017ce tak\u017ce postaciom z rewolucyjn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 nie wolno dopu\u015bci\u0107, by ich r\u00f3\u017cnice opinii doprowadzi\u0142y do konfliktu i ostrzeg\u0142 ruchy polityczne przeciwko pr\u00f3bom naruszenia podstaw ustroju.<\/p>\n

Nast\u0119pnie przeszed\u0142 do zalecania pobo\u017cno\u015bci, radz\u0105c narodowi i czo\u0142owym postaciom kraju, by unikali zepsucia, bo mo\u017ce ono odmieni\u0107 ich serca i zwr\u00f3ci\u0107 ich przeciwko systemowi.<\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c, \u017ce ustr\u00f3j musi zachowa\u0107 swoj\u0105 islamsk\u0105 jako\u015b\u0107, doda\u0142, \u017ce nie wolno go zamienia\u0107 w \u201efa\u0142szyw\u0105\u201d republik\u0119 islamsk\u0105, kt\u00f3ra w sercu jest \u201e\u015bwiecka\u201d.<\/p>\n

Pozytywne ruchy to te, kt\u00f3re pchaj\u0105 kraj ku rozwojowi, sprawiedliwo\u015bci i warto\u015bciom religijnym, podczas gdy negatywne to te, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 tworzy\u0107 rozziewy ekonomiczne, szerzy\u0107 bezbo\u017cno\u015b\u0107 i ugina\u0107 si\u0119 pod obc\u0105 presj\u0105.<\/p>\n

„Je\u015bli zrezygnujemy z naszych praw, czy to nuklearnych, czy innych, doprowadzi to do upadku „<\/strong><\/p>\n

Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce wroga o\u015bmieli, je\u015bli Iran mia\u0142by ust\u0105pi\u0107 w sprawie swoich rozmaitych praw, w\u0142\u0105cznie z postaw\u0105 wobec technologii nuklearnej. „Musimy twardo obstawa\u0107 przy naszych prawach. Je\u015bli zrezygnujemy z naszych praw, czy to nuklearnych, czy innych, doprowadzi to do upadku (spo\u0142ecze\u0144stwa) (\u2026) P\u00f3jdziemy drog\u0105 do upadku, je\u015bli zamiast u\u017cywa\u0107 wolno\u015bci do post\u0119pu naukowego i etycznego, u\u017cyjemy jej do szerzenia grzechu; zamiast przeciwstawiania si\u0119 arogancji, agresorom i mi\u0119dzynarodowym grabie\u017ccom, b\u0119dziemy si\u0119 czu\u0107 wobec nich s\u0142abi i wycofamy si\u0119; i je\u015bli zamiast wykrzywi\u0107 si\u0119 na nich, u\u015bmiechniemy si\u0119 do nich”.<\/p>\n

Doda\u0142, \u017ce Zach\u00f3d oskar\u017ca Iran o staranie si\u0119 o bro\u0144 nuklearn\u0105, ale Iran powiada, \u017ce rozwija cywilne zastosowania tej technologii i wzywa do likwidacji broni masowego zniszczenia na ca\u0142ym globie.<\/p>\n

Powiedzia\u0142, \u017ce Republika Islamska jest dumna, i\u017c ma za wroga syjonistyczny re\u017cim, podczas gdy wierne i uciskane narody s\u0105 przyjaci\u00f3\u0142mi Iranu.<\/p>\n

Podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce Iran nie boi si\u0119 zachodnich mocarstw, szczeg\u00f3lnie USA i Wielkiej Brytanii, powiedzia\u0142: \u201cRz\u0105d USA i rz\u0105d brytyjski od dwustu lat maj\u0105 nikczemn\u0105 postaw\u0119 wobec Iranu. Niech tak b\u0119dzie. Nikogo to nie zastraszy „.<\/p>\n

Demonstracja Dnia Qods musi skoncentrowa\u0107 si\u0119 na fundamentalnej sprawie<\/strong><\/p>\n

Na koniec Chamenei wezwa\u0142 Ira\u0144czyk\u00f3w, by w pi\u0105tek uczestniczyli w demonstracjach z okazji Dnia Qods (Jerozolimy), ale podkre\u015bli\u0142, \u017ce musz\u0105 one koncentrowa\u0107 si\u0119 na fundamentalnej sprawie \u2013 doli Palesty\u0144czyk\u00f3w \u2013 i \u017ce w\u0142adze nie pozwol\u0105, by u\u017cyto demonstracji jako okazji do tworzenia podzia\u0142\u00f3w.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Patrz MEMRI Inquiry and Analysis No. 546, „The Iranian Regime Faces Challenges from Within and from Without – Qods Day and the Nuclear Issue,” 13 wrze\u015bnia 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA54609<\/a> .<\/p>\n

[2]<\/a> Press TV, IRIB (Iran); Almanar.com.lb<\/a>, 11 wrze\u015bnia 2009<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ira\u0144skich agencji informacyjnych bardzo kr\u00f3tko informowa\u0142a o pi\u0105tkowym kazaniu, 11 wrze\u015bnia 2009, Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Iran Ali Chamenei\u2019ego; ich doniesienia sk\u0142ada\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wnie ze stwierdzenia, \u017ce kazanie mia\u0142o miejsce. Jest to niezwyk\u0142e, szczeg\u00f3lnie ze wzgl\u0119du na znaczenie tej okazji \u2013 a tak\u017ce ze wzgl\u0119du na wyzwania stoj\u0105ce obecnie przed Iranem[1] . Oficjalna agencja informacyjna Iranu, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}