\n
Wst\u0119p<\/B>
\n
W ostatnich tygodniach wzros\u0142o napi\u0119cie mi\u0119dzy Hezbollah a si\u0142ami UNIFIL [United Nations Interim Force in Lebanon \u2013 Tymczasowe Si\u0142y Zbrojne ONZ w Libanie] w Libanie Po\u0142udniowym w wyniku kilku narusze\u0144 Rezolucji ONZ-u Nr 1701. Pierwszym z incydent\u00f3w by\u0142a eksplozja w sk\u0142adzie broni Hezbollahu w mie\u015bcie Khirbat Selem 14 lipca 2009, po kt\u00f3rej 18 lipca nast\u0105pi\u0142 atak na si\u0142y UNIFIL, szukaj\u0105ce w mie\u015bcie nielegalnej broni, kt\u00f3rych mieszka\u0144cy obrzucili kamieniami. Inny incydent mia\u0142 miejsce 17 lipca, kiedy dziesi\u0105tki zwolennik\u00f3w Hezbollahu i mieszka\u0144c\u00f3w wioski Kafr Szuba przekroczy\u0142o granic\u0119 liba\u0144sko-izraelsk\u0105 w pobli\u017cu wioski, twierdz\u0105c, ze armia izraelska wznios\u0142a barier\u0119 i wie\u017c\u0119 obserwacyjn\u0105 na terytorium za granic\u0105, kt\u00f3re nale\u017cy do wioski. Protestuj\u0105cy wznie\u015bli na spornym terytorium flagi Libanu i Hizbollahu i oskar\u017cyli UNIFIL o niereagowanie na izraelskie wykroczenia <\/A> [1]<\/A> . W nast\u0119pstwie tych incydent\u00f3w funkcjonariusze Hezbollahu wystosowali ostre oskar\u017cenia wobec UNIFIL, a zwolennicy Hezbollahu grozili tej organizacji. Wrogim tonom wt\u00f3rowa\u0142a Syria i Iran, a tak\u017ce organizacja Fath Al-Islam, kojarzona z wywiadem syryjskim od czasu wypadk\u00f3w w 2008 roku w Nahr Al-Bared. Wydawana w Londynie saudyjska gazeta \u201cAl-Hajat\u201d twierdzi\u0142a, \u017ce ten incydent mia\u0142 na celu odwr\u00f3cenie uwagi publicznej od kwestii broni Hezbollahu, jak r\u00f3wnie\u017c uciszenie debaty o pogwa\u0142ceniach Rezolucji 1701 przez Hezbollah. Funkcjonariusze Hezbollahu i prasa syryjska skupili si\u0119 na Izraelu, wielokrotnie ostrzegaj\u0105c, \u017ce przygotowuje on kolejn\u0105 wojn\u0119 w Libanie<\/A> [2]<\/A> . Funkcjonariusze i zwolennicy Hezbollahu gro\u017c\u0105 UNIFIL <\/B> Wysocy funkcjonariusze Hezbollahu o\u015bwiadczyli, \u017ce UNIFIL przekroczy\u0142 swoje kompetencje, kiedy si\u0142y wesz\u0142y do Khirbat Selem i przeszukiwa\u0142y domy pod nieobecno\u015b\u0107 \u017co\u0142nierzy armii liba\u0144skiej<\/A> [3]<\/A> . Zast\u0119pca sekretarza generalnego Hezbollahu, Naim Qassem, powiedzia\u0142, \u017ce odpowiedzialno\u015b\u0107 za to niedopatrzenie spada na UNIFIL <\/A> [4]<\/A> , podczas gdy odpowiedzialny w Hezbollahu za stosunki z zagranic\u0105 Ammar Al-Mousawi oskar\u017cy\u0142 t\u0119 organizacj\u0119 o prowokowanie mieszka\u0144c\u00f3w Khirbat Selem i nazwa\u0142 ich reakcj\u0119 \u201enaturaln\u0105\u201d. Powiedzia\u0142: \u201cNiekt\u00f3re jednostki UNIFIL przekroczy\u0142y swoje kompetencje, kiedy dokona\u0142y nalotu na cywilne domy w Khirbat Selem. Misj\u0105 tych si\u0142 jest [tylko] pomoc armii [liba\u0144skiej], kt\u00f3ra jest wy\u0142\u0105cznie odpowiedzialna za zachowanie bezpiecze\u0144stwa<\/A> [5]<\/A> \u201d. Funkcjonariusze Hezbollahu twierdzili ponadto, \u017ce UNIFIL okaza\u0142 si\u0119 niezdolny do obrony suwerenno\u015bci Libanu i dlatego nie mo\u017cna na nim polega\u0107. Oskar\u017cyli tak\u017ce organizacj\u0119 o przymykanie oczu na pogwa\u0142cenia Rezolucji 1701 przez Izrael <\/A> [6]<\/A> . Pose\u0142 do parlamentu z ramienia Amalu, Qassem Hashem, powiedzia\u0142 podczas demonstracji w Kafr Szuba 17 lipca 2009 r., \u017ce podczas incydentu w Kafr Szuba 17 lipca 2009 r. wojska UNIFIL nie ruszy\u0142y palcem, a tylko sta\u0142y i patrzy\u0142y<\/A> [7]<\/A> . Ibrahim Al-Amin: Je\u015bli UNIFIL staje po stronie Izraela, b\u0119dzie naszym wrogiem <\/B> W nast\u0119pstwie incydentuKhirbat Selem szef liba\u0144skiej gazety \u201cAl-Akhbar\u201d, Ibrahim Al-Amin, bliski Hizbollahowi, opublikowa\u0142 ostry artyku\u0142, w kt\u00f3rym zawar\u0142 ostrze\u017cenie dla UNIFIL-u: „Reakcja miejscowej ludno\u015bci w Bir Al-Salasil i Khirbat Selem [na nalot UNIFIL na ich wsie] by\u0142a zrozumia\u0142a (\u2026) bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce ich [reakcj\u0105] mog\u0142a by\u0107 krwawsza i gwa\u0142towniejsza konfrontacja. Odpowiedzialni za t\u0119 b\u0142\u0119dn\u0105 decyzj\u0119 [wej\u015bcia do wsi] przez francusk\u0105 jednostk\u0119 [UNIFIL-u] mieli szcz\u0119\u015bcie, \u017ce incydent nie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 bardziej (\u2026) Si\u0142y mi\u0119dzynarodowe maj\u0105 dwie proste opcje: albo zachowa\u0107 neutralno\u015b\u0107 i pom\u00f3c Libanowi, albo stan\u0105\u0107 po stronie Izraela i wype\u0142nia\u0107 jego \u017c\u0105dania \u2013 w kt\u00f3rym to wypadku natychmiast stan\u0105 si\u0119 si\u0142\u0105 wrog\u0105 [dla nas]. Nie ma trzeciej opcji (\u2026) Ludno\u015b\u0107, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rej dzia\u0142aj\u0105 te si\u0142y mi\u0119dzynarodowe, popiera op\u00f3r [tj. popiera Hezbollah] (\u2026) Innymi s\u0142owy ta ludno\u015b\u0107 nie jest neutralna, kiedy chodzi o op\u00f3r. Tak wi\u0119c je\u015bli [mieszka\u0144cy] uwa\u017caj\u0105, [\u017ce UNIFIL] spiskuje przeciwko oporowi, Hezbollah nie musi organizowa\u0107 reakcji [w\u015br\u00f3d nich, zareaguj\u0105 sami] (\u2026) Niemo\u017cliwe jest ograniczenie akcji oporu tylko dlatego, \u017ce jaki\u015b w gor\u0105cej wodzie k\u0105pany oficer francuski zdecyduje si\u0119 na przeprowadzenie operacji, kt\u00f3ra niemal sta\u0142a si\u0119 operacj\u0105 samob\u00f3jcz\u0105 dla niego i jego \u017co\u0142nierzy. Jego dow\u00f3dcy powinni zbada\u0107 ten [incydent] i usun\u0105\u0107 go ze stanowiska wraz z wszystkimi innymi, kt\u00f3rzy my\u015bl\u0105 podobnie do niego, bo mo\u017ce sprowadzi\u0107 nieszcz\u0119\u015bcie na wszystkich w swoim otoczeniu (\u2026) Ci, kt\u00f3rzy zawiaduj\u0105 UNIFIL-em, [musz\u0105 pami\u0119ta\u0107], \u017ce Liban po\u0142udniowy nie jest podobny do innych cz\u0119\u015bci \u015bwiata i \u017ce ten, kto grz\u0119\u017anie w po\u0142udniowo-liba\u0144skim trz\u0119sawisku, wkr\u00f3tce zacznie marzy\u0107 o dorocznych wakacjach w Afganistanie lub Somalii!\u201d<\/A> [8]<\/A> Zwi\u0105zany z Hezbollahem szejk: je\u015bli UNIFIL b\u0119dzie dalej szed\u0142 t\u0105 drog\u0105, nie b\u0119dzie tutaj mile widziany <\/B> Tak\u017ce szejk Ali Jassin, przewodnicz\u0105cy Zgromadzenia Uczonych Religijnych w Tyre, uwa\u017cany za cz\u0142owieka bliskiego Hezbollach-owi, wystosowa\u0142 gro\u017aby i ostrze\u017cenia. Oznajmi\u0142 on: \u201ePodejrzewamy, \u017ce UNIFIL otrzymuje instrukcje od rz\u0105du izraelskiego i je\u015bli b\u0119dzie dalej szed\u0142 t\u0105 drog\u0105, nie b\u0119dzie tutaj mile widziany. Jeste\u015bmy z nim gotowi \u017cy\u0107 tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo pozostaje bezstronnym obserwatorem\u201d <\/A> [9]<\/A> . W wydanym komunikacie Zgromadzenie Uczonych Religijnych w Tyre oskar\u017cy\u0142o UNIFIL o \u201epromowanie izraelskich, raczej ni\u017c liba\u0144skich interes\u00f3w w Libanie Po\u0142udniowym\u201d oraz o ignorowanie izraelskich pogwa\u0142ce\u0144 rezolucji 1701 <\/A> [10]<\/A> . Syryjski funkcjonariusz: UNIFIL pogwa\u0142ci\u0142 Rezolucj\u0119 1701 i musi przeprosi\u0107 <\/B> Tak\u017ce syryjscy funkcjonariusze i syryjska prasa przyj\u0119\u0142a wrogi ton wobec UNIFIL-u. George Jabour, by\u0142y doradca syryjskiego prezydenta Assada, a obecnie szef Stowarzyszenia Spraw ONZ-u, udzieli\u0142 wywiadu ira\u0144skiemu kana\u0142owi telewizyjnemu Al-Alam TV, w kt\u00f3rym twierdzi\u0142, \u017ce podczas niedawnych incydent\u00f3w w Khirbat Selem UNIFIL pogwa\u0142ci\u0142 Rezolucj\u0119 1701 i wzywa\u0142 UNIFIL do przeproszenia mieszka\u0144c\u00f3w tego miasta. Doda\u0142, \u017ce ka\u017cda zmiana regu\u0142 otwierania ognia (jak za\u017c\u0105da\u0142 Izrael w celu wzmocnienia skuteczno\u015bci i swobody dzia\u0142ania organizacji) mo\u017ce negatywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na sytuacj\u0119 w Libanie Po\u0142udniowym i w ca\u0142ym regionie<\/A> [11]<\/A> . Syryjska gazeta: Nie mo\u017cna zaakceptowa\u0107 wym\u00f3wki UNIFIL-u<\/B> Syryjska gazeta \u201cAl-Watan\u201d, kt\u00f3ra jest bliska kr\u0119gom rz\u0105dowym, stwierdzi\u0142a: „Obserwatorzy podnosili pytania dotycz\u0105ce roli [UNIFIL-u] w Libanie Po\u0142udniowym (\u2026) na przyk\u0142ad zastanawia ich powolno\u015b\u0107 reakcji na izraelskie pogwa\u0142cenie [Rezolucji 1701] w Kafr Szuba (\u2026) Utrzymuj\u0105 oni, \u017ce wym\u00f3wka [a mianowicie], \u017ce Kafr Szuba le\u017cy poza ich obszarem operacji (\u2026) jest nieistotna i nie do zaakceptowania, poniewa\u017c [izraelskie] pogwa\u0142cenie by\u0142o [czynnikiem], kt\u00f3ry spowodowa\u0142 ca\u0142e napi\u0119cie w Libanie [Po\u0142udniowym] w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch dni, a si\u0142y mi\u0119dzynarodowe s\u0105 w pe\u0142ni odpowiedzialne za zapobieganie napi\u0119ciom (\u2026)”<\/A> [12]<\/A> . Ira\u0144ska gazeta: UNIFIL obawia si\u0119 Hezbollahu<\/B> Artyku\u0142 wst\u0119pny w ira\u0144skiej gazecie \u201cKayhan\u201d, kt\u00f3ra jest blisko zwi\u0105zana z ira\u0144skim Najwy\u017cszym Przyw\u00f3dc\u0105 Alim Chameneim, chwali\u0142a si\u0119, \u017ce UNIFIL jest zastraszony moc\u0105 Hezbollahu i dlatego niezdolny do wprowadzenia w \u017cycie Rezolucji 1701. Artyku\u0142 wyja\u015bnia\u0142, \u017ce uchwalaj\u0105c t\u0119 rezolucj\u0119 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa chcia\u0142a monitorowa\u0107 bro\u0144 Hezbollahu i w tym celu przedsi\u0119wzi\u0119to nast\u0119puj\u0105ce kroki: „[Zdecydowano] powi\u0119kszy\u0107 UNIFIL z 2 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy do 12 tysi\u0119cy; UNIFIL otrzyma\u0142 autoryzacj\u0119 u\u017cywania broni palnej, monitorowania granicy syryjsko-liba\u0144skiej i przeszukiwania \u0142adunk\u00f3w przybywaj\u0105cych na lotnisko w Bejrucie; armia liba\u0144ska zosta\u0142a wyznaczona na jedyn\u0105 si\u0142\u0119 [liba\u0144sk\u0105], kt\u00f3rej wolno posiada\u0107 bro\u0144. \u017baden z tych punkt\u00f3w nie zosta\u0142 jednak rzeczywi\u015bcie wprowadzony w \u017cycie: UNIFIL, kt\u00f3ry nigdy nie liczy\u0142 12 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy, skurczy\u0142 si\u0119 teraz do 9 tysi\u0119cy; pot\u0119ga Hezbollahu w Libanie po\u0142udniowym odbiera im odwag\u0119 u\u017cycia broni palnej; \u0142adunki przechodz\u0105ce przez lotnisko w Bejrucie nie s\u0105 przeszukiwane; liba\u0144ski ruch oporu nadal uwa\u017ca granic\u0119 syryjsk\u0105 za bezpieczn\u0105 granic\u0119; a bro\u0144 ruchu oporu pozostaje w r\u0119kach Hezbollahu. Dlatego te\u017c, chocia\u017c min\u0119\u0142y trzy lata od uchwalenia Rezolucji 1701, pozostaje ona tylko gestem symbolicznym (\u2026) i czynniki, kt\u00f3re j\u0105 uchwali\u0142y, nie maj\u0105 \u017cadnej nadziei na wprowadzenie jej w \u017cycie\u201d<\/A> [13]<\/A> . Czy za eskalacj\u0105 w Libanie Po\u0142udniowym kryje si\u0119 Iran? <\/B> W nast\u0119pstwie tych incydent\u00f3w Hazem Saghiya, publicysta saudyjskiej gazety wydawanej w Londynie \u201cAl-Hajat\u201d, oskar\u017cy\u0142 Iran o to, \u017ce stoi za eskalacj\u0105 w Libanie Po\u0142udniowym, albo w celu odwr\u00f3cenia uwagi \u015bwiata od wewn\u0119trznego kryzysu w Iranie po wyborach prezydenckich, albo w reakcji na ultimatum spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, stwierdzaj\u0105cego, \u017ce do 24 wrze\u015bnia 2009 r. Iran musi osi\u0105gn\u0105\u0107 porozumienie z Zachodem w kwestiach nuklearnych. Napisa\u0142 on: \u201cWszystkie [te wydarzenia na po\u0142udniu] dziej\u0105 si\u0119 w zapalnym momencie w regionie \u2013 w bardzo zapalnym momencie. Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce Zach\u00f3d, USA i Europa, szybko trac\u0105 cierpliwo\u015b\u0107 do Iranu. Odzwierciedla si\u0119 to w o\u015bwiadczeniach wysokich funkcjonariuszy, kt\u00f3re granicz\u0105 z gro\u017abami, a kt\u00f3rym wr\u0119cz towarzyszy\u0142 terminarz (\u2026) Nie jest tak\u017ce tajemnic\u0105, \u017ce re\u017cim ajatollah\u00f3w prze\u017cywa\u0142 niedawno niezbyt pomy\u015blny okres. [Przyw\u00f3dcy tego re\u017cimu], kt\u00f3rzy my\u015bleli, \u017ce ta sprawa wewn\u0119trzna [tj. protesty powyborcze] s\u0105 zako\u0144czone (\u2026) zostali zaskoczeni (\u2026) ponowionymi protestami (\u2026) Jasne jest, \u017ce re\u017cim [ira\u0144ski] na gwa\u0142t potrzebuje czego\u015b, co odwr\u00f3ci\u0142oby uwag\u0119 od kryzysu, kt\u00f3ry w nich uderzy\u0142 i kt\u00f3ry ma dla nich [wi\u0119cej] niespodzianek w zanadrzu. Na to, co zdarzy\u0142o si\u0119 w Khirbat Selem mo\u017cna patrze\u0107 w tym \u015bwietle \u2013 to jest, by\u0107 mo\u017ce [ira\u0144ski re\u017cim uwa\u017ca\u0142], \u017ce nadszed\u0142 czas pozbycia si\u0119 Rezolucji 1701 oraz uaktywnienia, w spos\u00f3b absolutny, teorii, \u017ce Libanu [mo\u017cna u\u017cy\u0107] jako areny [wyr\u00f3wnywania regionalnych i mi\u0119dzynarodowych rachunk\u00f3w]. Ta teoria by\u0142a zawieszona przez ostatnie trzy lata, kiedy Teheran by\u0142 pewien swojego stanowiska w negocjacjach [z Zachodem o kwestii nuklearnej] (\u2026)\u201d<\/A> [14]<\/A> . Wojsko i rz\u0105d liba\u0144ski popieraj\u0105 uzbrojenie Hezbollahu <\/B> W nast\u0119pstwie tych zdarze\u0144 opublikowano kilka raport\u00f3w wskazuj\u0105cych na to, \u017ce armia liba\u0144ska, a tak\u017ce rz\u0105d liba\u0144ski popieraj\u0105 uzbrojenie Hezbollahu i jego obecno\u015b\u0107 w Libanie Po\u0142udniowym \u2013 mimo \u017ce s\u0105 to jawne pogwa\u0142cenia Rezolucji 1701. W artykule w liba\u0144skiej gazecie \u201cAl-Akhbar\u201d cytowano \u017ar\u00f3d\u0142o zbli\u017cone do ambasady francuskiej w Bejrucie, m\u00f3wi\u0105ce o pewno\u015bci si\u0142 francuskich, \u017ce liba\u0144ska armia \u201cprzymyka oczy\u201d na szmuglowanie broni przez Hezbollah oraz chroni go przed operacjami rewizyjnymi UNIFIL-u. Wed\u0142ug tego \u017ar\u00f3d\u0142a, sprzecznie z twierdzeniami Hezbollahu, \u201csi\u0142y UNIFIL uzgodni\u0142y akcj\u0119, zgodnie z wymaganiami, z armi\u0105 liba\u0144sk\u0105 w celu przeszukania domu w Khirbat Selem. Kiedy jednak weszli do wsi, [armia liba\u0144ska] zabra\u0142a francuskich [\u017co\u0142nierzy] do innego miejsca [ni\u017c to, kt\u00f3re chcieli przeszuka\u0107]. Francuzi protestowali u dow\u00f3dcy jednostki, kt\u00f3ra im towarzyszy\u0142a, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nie s\u0105 g\u0142upi i \u017c\u0105daj\u0105c p\u00f3j\u015bcia we w\u0142a\u015bciwe miejsce. Personel wojskowy by\u0142 za\u017cenowany i po kilku minutach opu\u015bci\u0142 scen\u0119. Francuzi pr\u00f3bowali wykona\u0107 swoj\u0105 misj\u0119 przeszukania [domu] i wtedy nast\u0105pi\u0142o starcie z cywilnymi mieszka\u0144cami (\u2026)\u201d<\/A> [15]<\/A> . Dowody poparcia rz\u0105du liba\u0144skiego dla uzbrojenia Hezbollahu wida\u0107 w oficjalnym li\u015bcie rz\u0105dowym do przewodnicz\u0105cego Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ-u Ban Ki-Moona, w kt\u00f3rym jest pr\u00f3ba zaprzeczenia, \u017ce mia\u0142a miejsce eksplozja w sk\u0142adzie broni Hezbollahu \u2013 co by\u0142oby wyra\u017anym pogwa\u0142ceniem Rezolucji 1701. W li\u015bcie tym stwierdzono, \u017ce eksplozja nast\u0105pi\u0142a w wyniku po\u017caru, kt\u00f3ry wybuch\u0142 w niezamieszka\u0142ym budynku, zawieraj\u0105cym amunicj\u0119 pozostawion\u0105 przez armi\u0119 izraelsk\u0105 podczas wojny w lipcu 2006 r. W li\u015bcie tym stwierdzano tak\u017ce, \u017ce na miejscu eksplozji by\u0142y r\u00f3\u017cne rodzaje amunicji z hebrajskimi napisami, jak r\u00f3wnie\u017c rodzaje, jakich Hezbollah nie posiada\u0142. W odpowiedzi na twierdzenie Izraela, \u017ce armia liba\u0144ska nie dopu\u015bci\u0142a UNIFIL-u do miejsca eksplozji, rz\u0105d liba\u0144ski twierdzi\u0142, \u017ce \u201cdochodzenie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 dopiero w dzie\u0144 po [eksplozji] ze wzgl\u0119du na ocen\u0119 ryzyka zwi\u0105zanego z podej\u015bciem zbyt blisko tego miejsca w samym dniu eksplozji \u2013 wed\u0142ug opinii ekspert\u00f3w materia\u0142\u00f3w wybuchowych zar\u00f3wno z armii liba\u0144skiej, jak i z UNIFIL-u\u201d <\/A> [16]<\/A> . Powr\u00f3t Fath Al-Islam <\/B> Jako rezultat eskalacji wrogo\u015bci Hezbollahu, Syrii i Iranu wobec UNIFIL-u, uwaga zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 nagle na organizacj\u0119 Fath Al-Islam, kt\u00f3r\u0105 wi\u0105zano z Syri\u0105, a kt\u00f3ra powr\u00f3ci\u0142a na aren\u0119 liba\u0144sk\u0105. Od czas\u00f3w walk od maja do wrze\u015bnia 2007 roku mi\u0119dzy armi\u0105 liba\u0144sk\u0105 i Fath Al-Islam w obozie uchod\u017ac\u00f3w Nahr Al-Bared, by\u0142o du\u017co dowod\u00f3w przedstawianych przez agent\u00f3w Fath Al-Islam, \u017ce wywiad syryjski werbowa\u0142 dzia\u0142aczy tej organizacji i wysy\u0142a\u0142 ich do Libanu, by powa\u017cy\u0107 stabilno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo kraju <\/A> [17]<\/A> . 22 lipca 2009, na kilka tylko dni przed eskalacj\u0105 na Po\u0142udniu, doniesiono, \u017ce wojskowy wywiad liba\u0144ski aresztowa\u0142 siatk\u0119 szpiegowsk\u0105 fundamentalistycznych ekstremist\u00f3w, w tym 10 Palesty\u0144czyk\u00f3w, Syryjczyk\u00f3w i Liba\u0144czyk\u00f3w powi\u0105zanych z Fath Al-Islam. Wed\u0142ug tego raportu siatka szpiegowska planowa\u0142a, inter alia<\/I>, stworzenie oddzia\u0142\u00f3w do monitorowania UNIFIL-u i armii liba\u0144skiej w Libanie Po\u0142udniowym w celu przeprowadzenia operacji terrorystycznych przeciwko nim<\/A> [18]<\/A> . Nie by\u0142 to pierwszy raz, kiedy Fath Al-Islam grozi\u0142 UNIFIL-owi. W czerwcu 2007, w apogeum star\u0107 i bitew z armi\u0105 liba\u0144sk\u0105 w Nahr Al-Bared, rzecznik Fath Al-Islam, Abu Salim Taha, grozi\u0142 atakami na UNIFIL, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce kolaboruj\u0105 oni z armi\u0105 liba\u0144sk\u0105 przeciwko jego organizacji i \u017ce ostrzelali Nahr Al-Bared<\/A> [19]<\/A> . Podobnie jak w przesz\u0142o\u015bci tak\u017ce tym razem liba\u0144ska, pro-syryjska gazeta \u201cAl-Akhbar\u201d przedstawia\u0142a Fath Al-Islam jako organizacj\u0119 podporz\u0105dkowan\u0105 Al-Kaidzie, najwyra\u017aniej w celu obalenia twierdze\u0144 o jej syryjskich powi\u0105zaniach. Artyku\u0142 opublikowany 23 lipca 2009 r. \u2013 dzie\u0144 po raporcie o aresztowaniu siatki szpiegowskiej Fath Al-Islam \u2013 stwierdzi\u0142, \u017ce jakiekolwiek w\u0105tpliwo\u015bci co do obecno\u015bci Al-Kaidy w Libanie nale\u017c\u0105 teraz do przesz\u0142o\u015bci. Doda\u0142 te\u017c, \u017ce od czasu walk w Nahr Al-Bared mi\u0119dzy Fath Al-Islam i armi\u0105 liba\u0144sk\u0105 w Libanie dzia\u0142a\u0142o \u201cdrugie pokolenie\u201d Fath Al-Islamu, szukaj\u0105c zemsty na armii liba\u0144skiej za wydarzenia w Nahr Al-Bared, zanim jeszcze mia\u0142y miejsce ataki na UNIFIL<\/A> [20]<\/A> . Ponadto zar\u00f3wno gazeta liba\u0144ska \u201cAl-Akhbar\u201d, jak i gazeta syryjska \u201cAl-Watan\u201d donosi\u0142y, \u017ce jednym z cel\u00f3w tych gang\u00f3w terroru by\u0142o przeprowadzanie atak\u00f3w w Syrii \u2013 o czym nie wspomnia\u0142y inne gazety liba\u0144skie, ani te\u017c arabska gazeta londy\u0144ska. Syryjska gazeta \u201eAl-Watan\u201d stwierdzi\u0142a tak\u017ce, \u017ce gang mia\u0142 bezpo\u015brednie zwi\u0105zki z dow\u00f3dztwem Al-Kaidy w Afganistanie i \u017ce utrzymywa\u0142 kontakt ze swoimi oddzia\u0142ami w Syrii<\/A> [21]<\/A> . *H. Varulkar jest pracownikiem naukowym MEMRI.<\/I> <\/A> [1]<\/A> W odpowiedzi na podobne oskar\u017cenia wysuni\u0119te kilka tygodni wcze\u015bniej przez mieszka\u0144c\u00f3w Kafr Szuba rzeczniczka UNIFIL-u Yasmina Bouzaine powiedzia\u0142a, \u017ce Shab’a Farms i Kafr Szuba le\u017c\u0105 poza jurysdykcj\u0105 UNIFIL-u. \u201eAl-Akhbar, Al-Mustaqbal\u201d (Liban), 18 lipca 2009. <\/A> [2]<\/A> Na przyk\u0142ad Nasrallah powiedzia\u0142 w przem\u00f3wieniu z 20 czerwca 2009: „(…) S\u0142yszymy o nowej wojnie w Libanie i kolejnej pr\u00f3bie zaszkodzenia mu. Ton Izraela staje si\u0119 ostrzejszy z dnia na dzie\u0144 (\u2026) M\u00f3wi\u0105 o wojnie nacelowanej na wykorzenienie oporu ze sceny liba\u0144skiej. Maj\u0105 Liban na celowniku (\u2026)\u201d W innym przem\u00f3wieniu w tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej Nasrallah stwierdzi\u0142, \u017ce Izrael szuka pretekstu do rozpocz\u0119cia kolejnej wojny przeciwko Libanowi i uzna\u0142, \u017ce wojna mo\u017ce wybuchn\u0105\u0107 mi\u0119dzy ko\u0144cem roku a wiosn\u0105 2010 roku. Liba\u0144ska gazeta \u201cAl-Akhbar\u201d, blisko zwi\u0105zana z Hezbollahem, wypowiedzia\u0142a si\u0119 w podobnym duchu: „[Pewne] element [izraelskie] namawiaj\u0105 izraelskiego premiera Benianina Netanjahu do rozpocz\u0119cia nowych dzia\u0142a\u0144 przeciwko Libanowi i mo\u017ce on uzna\u0107 tak\u0105 agresj\u0119 bardziej za konieczno\u015b\u0107 ni\u017c za opcj\u0119\u2026\u201d www.alintiqad.com<\/A>, 20 lipca 2009; www.nowlebanon.com<\/A>, 26 lipca 2009; \u201cAl-Akhbar\u201d (Liban), 20 lipca 2009. Rz\u0105dowa gazeta syryjska \u201eAl-Thawra\u201d oznajmi\u0142a: \u201eIzrael, kt\u00f3ry wyra\u017anie jeszcze si\u0119 nie pogodzi\u0142 z pora\u017ck\u0105 w Libanie [w wojnie 2006 r.], otwarcie pr\u00f3buje wci\u0105gn\u0105\u0107 Liban i ruch oporu w [kolejn\u0105] militarna konfrontacj\u0119 (\u2026) Je\u015bli Izrael b\u0119dzie w tym trwa\u0142, znajdzie si\u0119 wobec specjalnej konfrontacji i [liba\u0144ski] ruch oporu niew\u0105tpliwie poczyni\u0142 wszystkie niezb\u0119dne przygotowania do niej\u201d. Syryjska gazeta \u201eAl-Watan\u201d napisa\u0142a pod koniec Lipca: \u201e(\u2026) Powtarzaj\u0105ce si\u0119 gro\u017aby Izraela wskazuj\u0105, \u017ce istniej\u0105 tam ci, kt\u00f3rzy planuj\u0105 agresj\u0119 i kt\u00f3rzy s\u0105 ni\u0105 zainteresowani (\u2026) \u201cAl-Thawra (Syria), 23 lipca 2009; \u201cAl-Watan\u201d (Syria), 20 lipca 2009. <\/A> [3]<\/A> Rzeczniczka UNIFIL Yasmina Bouzaine powiedzia\u0142a w reakcji na to, \u017ce liba\u0144skie oddzia\u0142y by\u0142y w rzeczywisto\u015bci obecne. \u201eAl-Hayat\u201d (Londyn), 20 lipca 2009; www.moqawama.org<\/A>, 23 lipca 2009. <\/A> [4]<\/A> www.moqawama.org<\/A>, 23 lipca 2009. <\/A> [5]<\/A> www.moqawama.org<\/A>, 21 lipca 2009. Nawwaf Al-Mousawi, cz\u0142onek bloku parlamentarnego Hezbollahu, Lojali\u015bci Oporu, powiedzia\u0142 w podobnym duchu: \u201cRezolucja 1701 wyra\u017anie [stwierdza], \u017ce armia liba\u0144ska jest uprawnion\u0105 i legaln\u0105 w\u0142adz\u0105 w [Libanie] Po\u0142udniowym]. [UNIFIL] mo\u017ce interweniowa\u0107 [tylko] je\u015bli armia prosi [o pomoc]”. Al-Mousawi doda\u0142, \u017ce w Khirbat Selem nie by\u0142o \u017cadnej koordynacji mi\u0119dzy UNIFIL-em a armi\u0105, bo inaczej ludzie miejscowi nie zareagowaliby tak, jak to zrobili. Zako\u0144czy\u0142: „Nalot UNIFIL-u by\u0142 r\u00f3wnie nie do zaakceptowania jak izraelskie pogwa\u0142cenia\u201d. www.moqawama.org<\/A>, 20 lipca 2009. <\/A> [6]<\/A> Pose\u0142 do parlamentu z ramienia Hezbollahu Ali Fajjadh powiedzia\u0142, \u017ce si\u0142y UNIFIL-u nie by\u0142y w stanie obroni\u0107 suwerenno\u015bci Libanu, ani pom\u00f3c Libanowi w odzyskaniu okupowanego terytorium. Cz\u0142onek bloku Lojali\u015bci Oporu, Nawwar Al-Sahili powiedzia\u0142: \u201cONZ jest okiem Izraela [w Libanie] i nie ufamy mu, poniewa\u017c jest tysi\u0105ce izraelskich pogwa\u0142ce\u0144 przeciwko Libanowi, ale nikt ich nie bada ani nie monitoruje (\u2026)\u201d Liba\u0144ska agencja informacyjna NNA, 20 lipca 2009; \u201cAl-Mustaqbal\u201d (Liban), 28 lipca 2009. <\/A> [7]<\/A> www.alintiqad.com<\/A>, 21 lipca 2009. <\/A> [8]<\/A> \u201cAl-Akhbar\u201d, 20 sierpnia 2009. Al-Amin publikowa\u0142 ju\u017c w przesz\u0142o\u015bci artyku\u0142y, w kt\u00f3rych ostro krytykowa\u0142 UNIFIL, a nawet ostrzega\u0142 i grozi\u0142 organizacji. W artykule z 28 sierpnia 2008 r. pisa\u0142: „UNIFIL wie, \u017ce je\u015bli oskar\u017cy liba\u0144ski ruch oporu o gwa\u0142cenie Rezolucji [1701] i podejmie praktyczne kroki [w reakcji na te pogwa\u0142cenia], b\u0119dzie to uwa\u017cane za gotowo\u015b\u0107 wdania si\u0119 w konflikt z Hezbollahem (\u2026)\u201d W innym artykule, z 7 sierpnia 2008 r. Al-Amin twierdzi\u0142, \u017ce grupy wewn\u0105trz UNIFIL-u szpieguj\u0105 w Libanie i zbieraj\u0105 informacje o Hezbollahu i jego przyw\u00f3dcach. Oskar\u017cy\u0142 tak\u017ce t\u0119 organizacj\u0119 o spe\u0142nianie \u017c\u0105da\u0144 izraelskich, przekazywanych UNIFIL-owi przez siatk\u0119 izraelskich szpieg\u00f3w w Libanie Po\u0142udniowym. W artykule z 7 listopada 2008 twierdzi\u0142 w podobnym stylu, \u017ce grupy wewn\u0105trz UNIFIL-u s\u0105 podporz\u0105dkowane zagranicznym aparatom wywiadowczym. Te grupy, pisa\u0142, zwerbowa\u0142y dziesi\u0105tki m\u0142odych wie\u015bniak\u00f3w w Libanie Po\u0142udniowym, kt\u00f3rych poproszono o zbieranie informacji i dano im konkretne zadania, takie jak obserwowanie pewnych budynk\u00f3w. \u201eAl-Akhbar\u201d (Liban), 1sierpnia 2008; 7 sierpnia 2008, 7 listopada 2008. <\/A> [9]<\/A> Al-Mustaqbal (Liban), 20 lipca 2009. <\/A> [10]<\/A> \u201cAl-Hayat\u201d (Londyn), 19 lipca 2009. <\/A> [11]<\/A> www.alalamnews.ir<\/A>, 21 lipca 2009. <\/A> [12]<\/A> \u201cAl-Watan\u201d (Syria), 20 lipca 2009. <\/A> [13]<\/A> \u201cKayhan\u201d (Iran), 21 lipca 2009. <\/A> [14]<\/A> www.nowlebanon.com<\/A>, 20 lipca 2009. By\u0142y pose\u0142 do liba\u0144skiego parlamentu Mustafa Alousz powiedzia\u0142, \u017ce eksplozja w sk\u0142adzie broni Hezbollahu by\u0142a \u015bwiadomym aktem Hezbollahu i by\u0142a zwi\u0105zana z ultimatum Zachodu wobec Iranu, kt\u00f3rego termin w\u0142a\u015bnie mia\u0142 up\u0142yn\u0105\u0107. Syryjski funkcjonariusz Jabour tak\u017ce oceni\u0142, \u017ce wybuchowa sytuacja w Libanie Po\u0142udniowym by\u0142a zwi\u0105zana z tym ultimatum. \u201eAl-Mustaqbal\u201d (Liban), 20 lipca 2009; www.alalamnews.ir<\/A>, 21 lipca 2009. <\/A> [15]<\/A> \u201cAl-Akhbar\u201d (Liban), 23 lipca 2009. Gazeta liba\u0144ska \u201cAl-Safir\u201d donios\u0142a, \u017ce USA nie s\u0105 zadowolone z armii liba\u0144skiej, kt\u00f3ra zarz\u0105dzi\u0142a medialn\u0105 blokad\u0119 informacji w sprawie eksplozji w Khirbat Selem, oraz z jej postawy wobec incydentu mi\u0119dzy UNIFIL a mieszka\u0144cami Khirbat Selem. Wed\u0142ug tej gazety Syria, z drugiej strony, by\u0142a zadowolona z wypadk\u00f3w na Po\u0142udniu; ponadto liba\u0144ski prezydent Michel Suleiman i syryjski prezydent Baszir Al-Assad utrzymuj\u0105 kontakty z daleka od dociekliwo\u015bci medi\u00f3w i dyskutuj\u0105, inter alia<\/I>, zacie\u015bnienie wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy armi\u0105 liba\u0144sk\u0105 a Hezbollahem. \u201eAl-Safir\u201d (Liban), 25 sierpnia 2009. <\/A> [16]<\/A> \u201cAl-Mustaqbal\u201d (Liban), 27 lipca 2009. <\/A> [17]<\/A> UNIFIL dzia\u0142a teraz w Libanie, zagro\u017cony nie tylko przez Fath Al-Islam, ale tak\u017ce pod bezpo\u015brednimi i jawnymi gro\u017abami ze strony innych grup fundamentalistycznych, z kt\u00f3rych pewne nale\u017c\u0105 do Al-Kaidy i kt\u00f3re uwa\u017caj\u0105 UNIFIL za cel. \u201cAl-Safir\u201d (Liban), 9 lutego 2007, 1 maja 2008; \u201cAl-Mustaqbal\u201d (Liban), 10stycznia 2009. O Fath Al-Islam patrz MEMRI Inquiry and Analysis No. 362, „Who Is Behind Fath Al-Islam?,”<\/A> 8 czerwca 2007; MEMRI Inquiry and Analysis No. 365, „Syrian Efforts to Deny Fath Al-Islam Affiliation With Syrian Intelligence,”<\/A> 20 czerwca 2007; MEMRI Special Dispatch No. 1880, „Lebanon Publishes New Evidence of Ties Between Syria and Fath Al-Islam,”<\/A> 27 marca 2008; MEMRI Inquiry and Analysis No. 487, „Rising Inter-Arab Tensions: Saudi Arabia and Egypt versus Syria and Iran, Part III – Syria, Saudi Arabia Clash over Fath Al-Islam,”<\/A> 22 grudnia 2008. <\/A> [18]<\/A> \u201cAl-Hayat\u201d (Londyn), 22 czerwca 2009. Ta siatka planowa\u0142a tak\u017ce dokonywanie atak\u00f3w terrorystycznych poza Libanem, porywanie cudzoziemc\u00f3w w Libanie, \u017ceby wymieni\u0107 ich na zatrzymanych dzia\u0142aczy Fath Al-Islam, przetrzymywanych przez w\u0142adze liba\u0144skie, oraz szmuglowania poza granice kraju poszukiwanych dzia\u0142aczy, kt\u00f3rzy przebywali w obozie uchod\u017ac\u00f3w Ain Al-Hilweh, w\u0142\u0105cznie z przyw\u00f3dcami grupy. Podobno przyw\u00f3dc\u0105 organizacji by\u0142 obywatel syryjski. Wed\u0142ug liba\u0144skiej gazety \u201eAl-Akhbar\u201d zatrzymani dzia\u0142acze Fath Al-Islam przyznali si\u0119 do za\u0142o\u017cenia siatki, kt\u00f3ra mia\u0142a dostarcza\u0107 pomocy logistycznej dla Fath Al-Islam w Ain Al-Hilweh, a szczeg\u00f3lnie Abd Al-Rahmanowi Al-’Awadhowi, kt\u00f3ry zast\u0105pi\u0142 Szakera Al-Absi\u2019ego jako emir organizacji, a tak\u017ce jego zast\u0119pcy Osamie Al-Szihabiemu. \u201eAl-Akhbar\u201d (Liban), 22 lipca 2009. <\/A> [19]<\/A> www.aljazeera.net<\/A>, 3 czerwca 2007. Wielu zatrzymanych cz\u0142onk\u00f3w Fath Al-Islam przyzna\u0142o podczas przes\u0142ucha\u0144, \u017ce jednym z cel\u00f3w ich organizacji by\u0142o atakowanie UNIFIL-u. W lutym 2009 r. kilku zatrzymanych przyzna\u0142o si\u0119 do wysadzania IED [min-pu\u0142apek] obok pojazd\u00f3w UNIFIL-u i wyja\u015bnili, \u017ce robili to, poniewa\u017c UNIFIL jest \u201cjak si\u0142y okupacyjne w Iraku i walka z nimi jest obowi\u0105zkiem religijnym\u201d. Dzia\u0142acze ci dodali, \u017ce wykonywali te operacje na rozkaz Abd Al-Rahmana Al-’Awadha. \u201cAl-Mustaqbal\u201d (Liban), 8 czerwca 2007; \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 9 czerwca 2007; \u201cAl-Mustaqbal\u201d (Liban), 5 lutego 2009. <\/A> [20]<\/A> \u201cAl-Akhbar\u201d (Liban), 23 lipca 2009. <\/A> [21]<\/A> \u201cAl-Akhbar\u201d (Liban), \u201cAl-Watan\u201d (Syria), 22 lipca 2009. Wst\u0119p W ostatnich tygodniach wzros\u0142o napi\u0119cie mi\u0119dzy Hezbollah a si\u0142ami UNIFIL [United Nations Interim Force in Lebanon \u2013 Tymczasowe Si\u0142y Zbrojne ONZ w Libanie] w Libanie Po\u0142udniowym w wyniku kilku narusze\u0144 Rezolucji ONZ-u Nr 1701. Pierwszym z incydent\u00f3w by\u0142a eksplozja w sk\u0142adzie broni Hezbollahu w mie\u015bcie Khirbat Selem 14 lipca 2009, po kt\u00f3rej 18 lipca […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,830,833,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-syria","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"