\n
Wst\u0119p<\/B>
\n
Re\u017cim ira\u0144ski stoi w tym miesi\u0105cu, we wrze\u015bniu 2009 r., szczytowym punkcie Ramadanu, przed podw\u00f3jnym wyzwaniem \u2013 jednym wewn\u0119trznym i drugim zewn\u0119trznym. W kraju nie milknie Zielony Ruch protestu i re\u017cim wyra\u017anie przygotowuje si\u0119 na kolejn\u0105 rund\u0119 niepokoj\u00f3w spo\u0142ecznych przed dorocznym dniem Kud (Jerozolimy) 18 wrze\u015bnia, tradycyjnym dniem protest\u00f3w przeciwko \u201esyjonistycznemu re\u017cimowi\u201d w ostatni pi\u0105tek Ramadanu.
\n
Na froncie stosunk\u00f3w zagranicznych Iranowi zagra\u017ca \u017c\u0105danie prezydenta Obamy, by Iran zgodzi\u0142 si\u0119 na rozpocz\u0119cie negocjacji, kt\u00f3rych celem jest rozwi\u0105zanie do ko\u0144ca miesi\u0105ca kryzysu nuklearnego.
\n
\n
Zagro\u017cenie wewn\u0119trzne: demonstracje dnia Qud i pocz\u0105tek roku akademickiego na uniwersytetach <\/B>
\n
Zwolennicy Zielonego Ruchu Mira Hosseina Mousavi’ego w ostatnich dniach wzywaj\u0105 przez portale spo\u0142eczno\u015bciowe do uczestnictwa w tradycyjnych masowych demonstracjach dnia Qud (Jerozolimy), ale po to, \u017ceby zaprotestowa\u0107 przeciwko ira\u0144skiemu prezydentowi Mahmoudowi Ahmadined\u017cadowi i domniemanemu oszustwu wyborczemu zamiast protest\u00f3w przeciwko Izraelowi.
\n
Wychodz\u0105ca w Londynie saudyjska gazeta \u201cAl-Hajat\u201d donosi, \u017ce celem demonstrant\u00f3w jest ponowienie hase\u0142, kt\u00f3re g\u0142osili podczas powyborczych protest\u00f3w, takich jak \u201cSfa\u0142szowane wybory prezydenckie\u201d, \u201c\u015amier\u0107 dyktatorowi\u201d [tj. Ahmadinad\u017cejadowi], \u201cRewolucja zosta\u0142a porwana\u201d i \u201cZamach na doktryn\u0119 Chomeiniego\u201d. Ponadto gazeta notuje protest spo\u0142eczny przeciwko ira\u0144skiej pomocy Palesty\u0144czykom, kt\u00f3r\u0105 protestuj\u0105cy nazywaj\u0105 \u201cmarnowaniem funduszy narodu ira\u0144skiego, kt\u00f3re z prawa nale\u017cy [do Ira\u0144czyk\u00f3w]\u201d. Gazeta notuje tak\u017ce inny rzucaj\u0105cy si\u0119 w oczy slogan: \u201cAni Gaza, ani Liban \u2013 nasza dusza jest oddana Iranowi\u201d. Plakaty pokazuj\u0105 map\u0119 Palestyny i zielon\u0105 d\u0142o\u0144 ze znakiem V, obok podpisu: Najwi\u0119kszy marsz w historii Iranu odb\u0119dzie si\u0119 w dzie\u0144 Jerozolimy\u201d.
\n
Gazeta stwierdzi\u0142a tak\u017ce, \u017ce demonstranci zamierzaj\u0105 nosi\u0107 zdj\u0119cia przyw\u00f3dc\u00f3w ruchu protestu – Miry Hosseina Mousavi\u2019ego, Mehdi Karroubi\u2019ego i Mohammada Khatami\u2019ego \u2013 jak r\u00f3wnie\u017c portret Nedy Sultan, m\u0142odej kobiety zastrzelonej przez si\u0142y bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 symbolem protestu. \u201cAl-Hajat\u201d cytuje Mehdi Karroubi\u2019ego, ostrzegaj\u0105cego: „W dzie\u0144 Jerozolimy znowu zobaczycie pot\u0119g\u0119 narodu ira\u0144skiego\u201d[1]<\/A> . Tradycyjnie oficjalne kazanie pi\u0105tkowe w dzie\u0144 Jerozolimy wyg\u0142asza przewodnicz\u0105cy Zgromadzenia Ekspert\u00f3w Haszemi Rafsand\u017cani, kt\u00f3ry podobno popiera przyw\u00f3dc\u00f3w Zielonego Ruchu. W chwili obecnej nie jest jasne, czy re\u017cim pozwoli mu na wyg\u0142oszenie tego kazania. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce re\u017cim, po raz pierwszy kiedykolwiek, odwo\u0142a\u0142 kilka ceremonii religijnych u\u015bwietniaj\u0105cych Ramadan z obawy, \u017ce spo\u0142ecze\u0144stwo wykorzysta je, by otwarcie protestowa\u0107 przeciwko rz\u0105dowi Ahmadined\u017cada. Odwo\u0142ane imprezy obejmuj\u0105 przem\u00f3wienia starszych rang\u0105 duchownych z miasta Qum oraz tradycyjn\u0105 ceremoni\u0119 rodziny ajatollaha Chomeiniego przy jego grobie \u2013 ceremoni\u0119, w kt\u00f3rej mia\u0142 uczestniczy\u0107 by\u0142y prezydent Mohammad Chatami [2]<\/A> . Re\u017cim najwyra\u017aniej nie mo\u017ce jednak odwo\u0142a\u0107 dnia Jerozolimy ze wzgl\u0119du na jego centraln\u0105 rol\u0119 w kulturze rewolucji islamskiej. Re\u017cim reaguje<\/B> Dow\u00f3dca policji ira\u0144skiej Esmail Ahmadi-Moqaddam wyja\u015bni\u0142 w tym tygodniu, \u017ce demonstracje planowane na dzie\u0144 Qud 18 wrze\u015bnia s\u0105 tylko dla spraw palesty\u0144skich i protest\u00f3w przeciwko \u201csyjonistycznemu re\u017cimowi\u201d, ostrzegaj\u0105c tym samym przed wykorzystaniem tej okazji dla innych cel\u00f3w politycznych [3]<\/A> . Dow\u00f3dca Islamskiej Gwardii Rewolucyjnej (IRGC) w Tehranie Ali Fazli powiedzia\u0142, \u017ce si\u0142y bezpiecze\u0144stwa s\u0105 przygotowane na 23 wrze\u015bnia, kiedy w Iranie zaczyna si\u0119 rok akademicki i nazwa\u0142 to, co dzieje si\u0119 na uniwersytetach \u201eogniem pod popio\u0142em\u201d [4]<\/A> . R\u00f3wnie\u017c Ibrahim Kalantari, przedstawiciel ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Ali Chamenei\u2019ego odpowiedzialny za uniwersytety, ostrzeg\u0142, \u017ce ka\u017cdy, kto planuje lub zamierza wywo\u0142a\u0107 niepokoje na uniwersytetach, b\u0119dzie mia\u0142 z nim do czynienia [5]<\/A> . Zagro\u017cenie z zewn\u0105trz: program nuklearny Iranu i \u017c\u0105dania Obamy <\/B> Wydaje si\u0119, \u017ce re\u017cim radzi sobie z kwesti\u0105 nuklearn\u0105 vis-\u00e0-vis USA lepiej ni\u017c z zagro\u017ceniem wewn\u0119trznym. Iran jest zdecydowany posiada\u0107 technologi\u0119 nuklearn\u0105 i uda\u0142o mu si\u0119 wpoi\u0107 spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej my\u015bl, \u017ce jest uprawniony do rozwijania technologii nuklearnej[6]<\/A> . Analiza polityki Teheranu od 2003 roku wobec spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, szczeg\u00f3lnie wobec Europy, a obecnie wobec USA \u2013 polityka maj\u0105ca na celu zyskania legitymizacji swojego programu nuklearnego i stania si\u0119 mocarstwem nuklearnym \u2013 ujawnia, \u017ce w du\u017cej mierze osi\u0105gn\u0105\u0142 swoje cele. Tak\u017ce, kiedy wszystko zdawa\u0142o si\u0119 stracone dla Teheranu, kiedy stan\u0105\u0142 przed ultimatum wydanym przez Obam\u0119 i popartym przez Europ\u0119, Rosj\u0119 i Chiny, uda\u0142o mu si\u0119 nadal unika\u0107 czynienia istotnych ust\u0119pstw dzi\u0119ki pozytywnej reakcji na \u017c\u0105danie dialogu przez Zach\u00f3d, a r\u00f3wnocze\u015bnie przez usuni\u0119cie z tego dialogu wszelkiej tre\u015bci. 9 wrze\u015bnia 2009 r., podczas publicznej ceremonii, Iran przedstawi\u0142 sw\u00f3j pakiet bod\u017ac\u00f3w, zaanonsowany kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej przez Ahmadined\u017cada, przedstawicielom 5+1 (Wielka Brytania, Francja, Chiny, Rosja, Szwajcaria \u2013 kt\u00f3ra reprezentuje interesy USA vis-\u00e0-vis Iran \u2013 i Niemcy). <\/I>Nie podano \u017cadnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w o tre\u015bci tych propozycji, ale Ahamdined\u017cad wyja\u015bni\u0142, \u017ce kwestia nuklearna jest na sta\u0142e wy\u0142\u0105czona i \u017ce zamiast tego zaprasza Obam\u0119 do dyskutowania spraw globalnych [7]<\/A> . Ta propozycja by\u0142a kontynuacj\u0105 jego o\u015bwiadcze\u0144 z maja 2009, takich jak: \u201cKontynuujemy nasze dzia\u0142ania w ramach regulacji [Mi\u0119dzynarodowej] Agencji [Energii Atomowej]. W ka\u017cdym razie negocjacje b\u0119d\u0105 dotyczy\u0107 jedynie zarz\u0105dzania \u015bwiatem i trwa\u0142ego pokoju i bezpiecze\u0144stwa dla wszystkich narod\u00f3w (\u2026)\u201d [8]<\/A> Wydaje si\u0119, \u017ce tym publicznym graniem na zw\u0142ok\u0119 Teheran chce odebra\u0107 wszelk\u0105 istotno\u015b\u0107 ultimatum Obamy i zmieni\u0107 porz\u0105dek dnia dialogu, je\u015bli kiedykolwiek odb\u0119dzie si\u0119 on, przez ustalenie innych temat\u00f3w negocjacji z Zachodem. Wiele mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 o przekonaniu Iranu, \u017ce ta polityka odniesie sukces, ze s\u0142\u00f3w dow\u00f3dcy armii ira\u0144skiej Hassana Firouzabadi\u2019ego, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce w kwestiach nuklearnych wydaje si\u0119, i\u017c Obama jest wi\u0119kszym \u201crealist\u0105\u201d ni\u017c jego poprzednik [9]<\/A> . *A. Savyon jest dyrektorem Projektu bada\u0144 medi\u00f3w ira\u0144skich. [1]<\/A> \u201cAl-Hajat\u201d (Londyn), 10 wrze\u015bnia 2009; Mirhusein.net (Iran), 3 wrze\u015bnia 2009. [2]<\/A> Etemaad (Iran), 7 wrze\u015bnia 2009; www.islammemo.cc<\/A> [3]<\/A> Etemaad (Iran), 8 wrze\u015bnia 2009. [4]<\/A> Aftab (Iran), 9 wrze\u015bnia 2009. [5]<\/A> Fars (Iran), 10 wrze\u015bnia 2009. [6]<\/A> \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d, Londyn, 9 wrze\u015bnia 2009. Patrz na przyk\u0142ad o\u015bwiadczenie europejskich funkcjonariuszy, \u017ce zaakceptuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wzbogacania uranu przez Iran pod pe\u0142nym nadzorem IAEA jako cz\u0119\u015b\u0107 wszechstronnego porozumienia z Iranem. \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d, Londyn, 9 wrze\u015bnia 2009. [7]<\/A> Mehr, Fars (Iran), 7 wrze\u015bnia 2009. \u201eThe Washington Post\u201d donosi\u0142 10wrze\u015bnia 2009, cytuj\u0105c g\u0142\u00f3wnego politycznego wsp\u00f3\u0142pracownika Ahmadined\u017cada Mojtaba Samareha Haszemi\u2019ego, \u017ce Iran zaproponowa\u0142 „og\u00f3lno\u015bwiatowy system kontroli w celu wyeliminowania broni nuklearnej (\u2026)\u201d i zaofiarowa\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w rozwi\u0105zaniu problem\u00f3w w Afganistanie i w zwalczaniu terroryzmu, jak r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w projektach naftowych i gazowych. \u201eThe Washington Post\u201d (USA), 10 wrze\u015bnia 2009. [8]<\/A> IRNA (Iran), May 25, 2009. Na konferencji prasowej pod koniec maja 2009 r. Ahmadined\u017cad oznajmi\u0142, \u017ce po wyborach prezydenckich w Iranie 12 czerwca 2009 r. rozmowy z USA b\u0119d\u0105 kontynuowane w ramach 5+1, ale nie w kwestiach nuklearnych, poniewa\u017c ta kwestia \u201cju\u017c zosta\u0142a rozwi\u0105zana\u201d. IRNA (Iran) 25maja 2009. Na spotkaniu z ira\u0144skimi akademikami 29 maja 2009 Ahmadined\u017cad powiedzia\u0142: „Amerykanie ci\u0105gle domagaj\u0105 si\u0119 od nas negocjacji. Jeste\u015bmy gotowi do rozm\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracy Oczywi\u015bcie jeste\u015bmy gotowi do wsp\u00f3\u0142pracy w globalnym zarz\u0105dzaniu, globalnym rozbrojeniu i rozwi\u0105zywaniu globalnych konflikt\u00f3w na zasadach r\u00f3wno\u015bci (\u2026). Stwierdzam, \u017ce problem nuklearny Iranu zosta\u0142 rozwi\u0105zany i sprawa jest zako\u0144czona. \u201eTehran Times\u201d (Iran), 31 maja 2009. Patrz tak\u017ce MEMRI Inquiry and Analysis No. 521, „Ahmadinejad: IranIs a Nuclear Power Ready to Participate in Running the World,” 4 czerwca 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=countries&Area=iran&ID=IA52109<\/A> .
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n