{"id":728,"date":"2009-09-09T00:00:00","date_gmt":"2009-09-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/artykul-w-syryjskiej-gazecie-zydowskie-ofiary-drugiej-wojny-swiatowej-nie-roznia-sie-od-innych-ofiar-opowiesci-o-krematoriach-i-masakrach-to-izraelski-wymysl\/728"},"modified":"2009-09-09T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-09T00:00:00","slug":"artykul-w-syryjskiej-gazecie-zydowskie-ofiary-drugiej-wojny-swiatowej-nie-roznia-sie-od-innych-ofiar-opowiesci-o-krematoriach-i-masakrach-to-izraelski-wymysl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-w-syryjskiej-gazecie-zydowskie-ofiary-drugiej-wojny-swiatowej-nie-roznia-sie-od-innych-ofiar-opowiesci-o-krematoriach-i-masakrach-to-izraelski-wymysl\/728","title":{"rendered":"Artyku\u0142 w syryjskiej gazecie: \u017cydowskie ofiary drugiej wojny \u015bwiatowej nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od innych ofiar; opowie\u015bci o krematoriach i masakrach to izraelski wymys\u0142"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule z 31 sierpnia 2009r. w syryjskiej gazecie rz\u0105dowej \u201c<\/em>Al-Thawra\u201d Khaled Al-Ashhab napisa\u0142, \u017ce nazi\u015bci nigdy nie wybrali \u017byd\u00f3w jako cel eksterminacji i \u017ce \u017bydzi, kt\u00f3rzy zmarli podczas wojny, nie r\u00f3\u017cnili si\u0119 od chrze\u015bcijan i muzu\u0142man\u00f3w zabitych w rezultacie dzia\u0142a\u0144 wojennych Je\u015bli za\u015b chodzi o opowie\u015bci o umy\u015blne masakry i krematoria \u2013 pisa\u0142 – to wymy\u015bli\u0142 je Izrael. Al-Ashhab op\u0142akuje tak\u017ce fakt, \u017ce niekt\u00f3rzy arabscy autorzy pope\u0142niaj\u0105 \u201cciche przest\u0119pstwo\u201d, powtarzaj\u0105c te twierdzenia izraelskie<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy wyj\u0105tki z tego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

„Tu\u017c przed \u015bwitem 1 wrze\u015bnia 1939 roku niemiecki okr\u0119t wojenny Schleswig-Holstein rozpocz\u0105\u0142 pot\u0119\u017cne bombardowanie [polskiej bazy wojskowej na Westerplatte], kt\u00f3re trwa\u0142o przez dwa dni i oznajmi\u0142o pocz\u0105tek drugiej wojny \u015bwiatowej. Wtedy nazistowska armia najecha\u0142a na Polsk\u0119, a p\u00f3\u017aniej na wiele innych kraj\u00f3w europejskich w wojnie, kt\u00f3ra trwa\u0142a sze\u015b\u0107 lat i kosztowa\u0142a \u017cycie ponad 60 milion\u00f3w ludzi; wi\u0119cej ni\u017c dwie trzecie z tej liczby z Niemiec i Zwi\u0105zku Radzieckiego.<\/p>\n

Mimo katastrof, rozlewu krwi i zniszczenia spowodowanych przez t\u0119 wojn\u0119; mimo starannej dokumentacji [wojny] przez historyk\u00f3w, kt\u00f3rzy j\u0105 prze\u017cyli lub \u015bledzili [wydarzenia]; mimo niemal pe\u0142nej, dok\u0142adnej statystyki, potwierdzaj\u0105cej poza wszelk\u0105 w\u0105tpliwo\u015b\u0107, \u017ce \u017bydzi zabici podczas wojny zgin\u0119li dlatego, \u017ce byli z jednego z kraj\u00f3w, kt\u00f3ry bra\u0142 udzia\u0142 w wojnie, a nie dlatego, \u017ce byli \u017bydami – bo liczba \u017byd\u00f3w, muzu\u0142man\u00f3w i chrze\u015bcijan jest dok\u0142adnie proporcjonalna do ich relatywnej liczby w spo\u0142eczno\u015bciach europejskich, w kt\u00f3rych \u017cyli; mimo faktu, \u017ce motywy stron, kt\u00f3re [walczy\u0142y] w tej wojnie, s\u0105 jasne, oczywiste i znane \u2013 mimo tego wszystkiego Izrael znalaz\u0142 okazj\u0119 do wypaczenia przynajmniej niekt\u00f3rych przyczyn i cel\u00f3w tej wojny i do twierdzenia, \u017ce motywem by\u0142a nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w i \u017ce \u015bmier\u0107 \u017byd\u00f3w by\u0142a i jej celem, i wynikiem.<\/p>\n

[Izrael] posun\u0105\u0142 si\u0119 tak\u017ce tak daleko, \u017ce stworzy\u0142 fa\u0142szywe wra\u017cenia i wymy\u015bli\u0142 opowie\u015bci o krematoriach i masakrach skierowanych wy\u0142\u0105cznie na \u017byd\u00f3w. Powtarza\u0142 te opowie\u015bci codziennie przez 60 lat, a\u017c Europejczycy niemal zapomnieli o w\u0142asnych ofiarach i o tym, jak by\u0142y liczne.<\/p>\n

Chocia\u017c Arabowie niemal nie mieli \u017cadnego udzia\u0142u w tej wojnie, tak\u017ce ich ona dotkn\u0119\u0142a, podobnie jak wszystkie narody na \u015bwiecie. Ale nie s\u0105 zaabsorbowani w\u0142asnymi ofiarami poza tym [co jest uzasadnione] podstawowym ludzkim interesem.<\/p>\n

[Jednak] dzisiaj, 60 lat po wybuchu tej wojny, kiedy [ludzie] j\u0105 wspominaj\u0105 i dyskutuj\u0105 w prasie, na kana\u0142ach telewizyjnych i na stronach internetowych jako cz\u0119\u015b\u0107 analiz, bada\u0144 i pami\u0119tnik\u00f3w, istniej\u0105 pewni Arabowie (\u2026) kt\u00f3rzy podci\u0105gaj\u0105 si\u0119 \u2013 \u015bwiadomie lub z powodu ignorancji \u2013 do nieustannych pr\u00f3b Izraela wypaczenia wydarze\u0144 tej wojny i sfa\u0142szowania ustalonych fakt\u00f3w historycznych przez rozdmuchiwanie liczby \u017cydowskich ofiar, podczas gdy inne ofiary s\u0105 albo zapomniane, albo ignorowane, mimo ich wi\u0119kszej liczby i ich wielkiego znaczenia.<\/p>\n

Je\u015bli zapytacie [tych Arab\u00f3w] dlaczego [to robi\u0105], oskar\u017c\u0105 was o bezduszno\u015b\u0107, ekstremizm lub nawet nazizm albo antysemityzm.<\/p>\n

„Pewien autor arabski stwierdzi\u0142 wr\u0119cz w artykule, \u017ce po\u0142ow\u0119 ofiar tej wojny stanowili \u017bydzi i \u017ce trzy czwarte potworno\u015bci i masakr, kt\u00f3re zdarzy\u0142y si\u0119 podczas wojny, by\u0142o pope\u0142nione na \u017bydach. Ta gazeta nie wspomina dziesi\u0105tk\u00f3w milion\u00f3w innych ofiar, ani zniszczenia ca\u0142ych kraj\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n

[Zadanie] profesjonalnego kszta\u0142towania opinii politycznej [wymaga] g\u0142\u0119bokiej wiedzy o polityce, kulturze, geografii, historii, psychologii itd. Ka\u017cdy, kto nie jest tego \u015bwiadomy, nie wie o tym pope\u0142nianym cichym przest\u0119pstwie”.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 31 sierpnia 2009r. w syryjskiej gazecie rz\u0105dowej \u201cAl-Thawra\u201d Khaled Al-Ashhab napisa\u0142, \u017ce nazi\u015bci nigdy nie wybrali \u017byd\u00f3w jako cel eksterminacji i \u017ce \u017bydzi, kt\u00f3rzy zmarli podczas wojny, nie r\u00f3\u017cnili si\u0119 od chrze\u015bcijan i muzu\u0142man\u00f3w zabitych w rezultacie dzia\u0142a\u0144 wojennych Je\u015bli za\u015b chodzi o opowie\u015bci o umy\u015blne masakry i krematoria \u2013 pisa\u0142 – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,831,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-projekt-dokumentacji-antysemityzmu","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}