{"id":720,"date":"2009-08-21T00:00:00","date_gmt":"2009-08-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/festiwal-zwyciestwa-hamasu-w-damaszku\/720"},"modified":"2009-08-21T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-21T00:00:00","slug":"festiwal-zwyciestwa-hamasu-w-damaszku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/festiwal-zwyciestwa-hamasu-w-damaszku\/720","title":{"rendered":"\u201eFestiwal zwyci\u0119stwa\u201d Hamasu w Damaszku"},"content":{"rendered":"
\n

W marcu 2009 roku Hamas zorganizowa\u0142 festiwal w obozie uchod\u017ac\u00f3w Yarmouk w Damaszku w Syrii, aby uczci\u0107 \u201ezwyci\u0119stwo Brygad Izz Al-Din Al-Kassam\u201d, swojego militarnego skrzyd\u0142a, w \u201ewojnie Al-Furqan\u201d[1]<\/strong><\/a> tj. wojnie z Izraelem w Gazie 2008-9. Festiwal obejmowa\u0142 wystaw\u0119 fotograficzn\u0105 i pokaz film\u00f3w o obozach treningowych Brygad Al-Kassam; dystrybucj\u0119 wideo o operacjach Brygad podczas wojny; wiecz\u00f3r poetycki z wyst\u0119pami poet\u00f3w i ch\u00f3r\u00f3w dzieci\u0119cych z ca\u0142ego \u015bwiata arabskiego. By\u0142y tak\u017ce przem\u00f3wienia wojskowych i polityk\u00f3w z ruchu oporu, kt\u00f3rzy chwalili op\u00f3r i m\u0119cze\u0144stwo i pot\u0119piali Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 i r\u00f3\u017cne kraje arabskie.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy wyj\u0105tki o\u015bwiadcze\u0144 wyg\u0142oszonych podczas festiwalu, opublikowanych w biuletynie Brygad Al-Kassam w kwietniu 2009 r.<\/em><\/p>\n

Brygady Al-Kassam: B\u0119dziemy kontynuowa\u0107 d\u017cihad, jak d\u0142ugo \u017cyjemy.<\/strong><\/p>\n

\u201eNiespodziank\u0105 festiwalu\u201d, jak to okre\u015bla biuletyn, by\u0142o wideo z przem\u00f3wieniem rzecznika Brygad Al-Kassam, Abu Obaidy, w kt\u00f3rym powiedzia\u0142 on: \u201eM\u00f3wimy syjonistom i tym wszystkim, kt\u00f3rzy konspiruj\u0105 wraz z nimi, \u017ce zwyci\u0119\u017cyli\u015bmy i udaremnili\u015bmy ich nikczemne plany (\u2026) Rozpocz\u0119li\u015bmy nasz op\u00f3r i d\u017cihad nie po to, \u017ceby otworzy\u0107 przej\u015bcie [graniczne] ani prosi\u0107 o kawa\u0142ek chleba (\u2026) [ale \u017ceby] wyzwoli\u0107 kraj, oczy\u015bci\u0107 \u015bwi\u0119te miejsca i przywr\u00f3ci\u0107 uchod\u017ac\u00f3w [do dom\u00f3w]. Dlatego b\u0119dziemy kontynuowa\u0107 d\u017cihad, jak d\u0142ugo \u017cyjemy. [Naszym has\u0142em] zwyci\u0119stwo lub m\u0119cze\u0144stwo (\u2026)\u201d<\/p>\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 do diaspory palesty\u0144skiej Abu Obaida powiedzia\u0142: \u201eTo jest wasza walka w r\u00f3wnym stopniu jak nasza (\u2026) walka, \u017ceby pozosta\u0107 w tym kraju (\u2026)\u201d<\/p>\n

Dzia\u0142acz Komitet\u00f3w Powszechnego Oporu: \u201eNasze rakiety nap\u0119dzane s\u0105 krwi\u0105 m\u0119czennik\u00f3w\u201d.<\/strong><\/p>\n

Jednym z m\u00f3wc\u00f3w na festiwalu by\u0142 Abu Abir, rzecznik Brygad Salah Al-Din, militarnego skrzyd\u0142a Komitet\u00f3w Powszechnego Oporu. Powiedzia\u0142 on: \u201e(\u2026) To prawda, tysi\u0105ce Palesty\u0144czyk\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z pracownikami rz\u0105du, zosta\u0142o m\u0119czennikami [podczas wojny]. Wr\u00f3g nie wie jednak, \u017ce ich krew nap\u0119dza\u0142a rakiety, kt\u00f3re wystrzelili\u015bmy na syjonistyczne osiedla i bazy wojskowe przez ca\u0142\u0105 wojn\u0119 (\u2026)<\/p>\n

Syjonistyczny wr\u00f3g chcia\u0142 wyeliminowa\u0107 rz\u0105d [Hamasu], kt\u00f3rego legitymacja spoczywa w oporze. Chcia\u0142 z\u0142ama\u0107 [rz\u0105d] i zmusi\u0107 go do poddania si\u0119, bo wie, \u017ce reprezentuje on op\u00f3r. Ale wr\u00f3g nie wie, \u017ce ten rz\u0105d nigdy si\u0119 nie podda i nigdy nie zrezygnuje z oporu\u201d.<\/p>\n

By\u0142y oficer armii egipskiej: \u201eSyjoni\u015bci nie mog\u0105 ju\u017c d\u0142u\u017cej znie\u015b\u0107 trud\u00f3w walki\u201d.<\/strong><\/p>\n

Safwat Al-Zayyat, ekspert wojskowy i by\u0142y wysoki oficer armii egipskiej m\u00f3wi\u0142 o \u201estrategicznej pora\u017cce\u201d Izraela w Gazie i jej implikacjach dla przysz\u0142o\u015bci Izraela. Stwierdzi\u0142: \u201eObecne pokolenie syjonist\u00f3w jest pokoleniem, kt\u00f3re lubi wygod\u0119 i \u0142atwo\u015b\u0107. Brakuje mu odporno\u015bci pierwszego pokolenia mieszka\u0144c\u00f3w kibuc\u00f3w i osiedli. Nie mo\u017ce znie\u015b\u0107 [trud\u00f3w] walki.<\/p>\n

Sytuacja Palesty\u0144czyk\u00f3w jest zupe\u0142nie inna. W przesz\u0142o\u015bci, podczas mord\u00f3w i masakr, Palesty\u0144czycy pakowali si\u0119 i opuszczali swoje wsie. Obecne pokolenie trzyma si\u0119 ziemi i woli umrze\u0107 na ziemi ojczystej ni\u017c zostawi\u0107 j\u0105 w r\u0119kach wrogiego okupanta\u201d.<\/p>\n

Al-Zayyat doda\u0142, \u017ce nieustanne ataki rakietowe Hamasu na Izrael przez ca\u0142\u0105 wojn\u0119 by\u0142y \u015bwiadectwem zwyci\u0119stwa.<\/p>\n

<\/p>\n

Muhammad Nazzal: Autonomia Palesty\u0144ska, niekt\u00f3rzy przyw\u00f3dcy arabscy kolaboruj\u0105 z Izraelem.<\/strong><\/p>\n

Cz\u0142onek Biura Wykonawczego Hamasu Muhammad Nazzal powiedzia\u0142: \u201eChc\u0119 ujawni\u0107 fakt, kt\u00f3ry mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 zdziwienie, pot\u0119pienie i uraz\u0119. Wysocy przyw\u00f3dcy palesty\u0144scy i arabscy poprosili kiedy\u015b funkcjonariuszy izraelskich, by nie uwalniali bojownika Fatahu Marwana Barghouti\u2019ego [z wi\u0119zienia w Izraelu], bo to os\u0142abi\u0142oby Mahmouda Abbasa [prezydenta PA]. Przy innej okazji [prosili, by go trzyma\u0107 w zamkni\u0119ciu] bo jego uwolnienie wzmocni\u0142oby politycznie Hamas i podnios\u0142o jego popularno\u015b\u0107 (\u2026)\u201d<\/p>\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 do palesty\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w w Izraelu Nazzal o\u015bwiadczy\u0142: \u201eObiecujemy wam, \u017ce nigdy was nie zapomnimy, jak to zrobili inni, i nigdy was nie oszukamy, jak to zrobili inni. Porwanie izraelskiego \u017co\u0142nierza Gilada Shalita trzy lata temu by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 naszych wysi\u0142k\u00f3w, \u017ceby was uwolni\u0107 (\u2026)\u201d<\/p>\n

Podobnie, Abu Abir powiedzia\u0142: \u201eHipokryci [tj. PA] stali przy granicach ojczyzny i przygotowywali si\u0119, s\u0105dz\u0105c, \u017ce mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 do Gazy na syjonistycznych czo\u0142gach. Chwa\u0142a Allahowi, ich nadzieje zosta\u0142y zniweczone. Zniszczyli\u015bmy czo\u0142gi, a ich kawa\u0142ki po\u0142o\u017cyli\u015bmy u progu syjonist\u00f3w\u201d.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Furqan \u2013 \u201ezbawienie\u201d, jest jedn\u0105 z nazw Koranu, a tak\u017ce nazw\u0105 nadan\u0105 przez Hamas wojnie w Gazie.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W marcu 2009 roku Hamas zorganizowa\u0142 festiwal w obozie uchod\u017ac\u00f3w Yarmouk w Damaszku w Syrii, aby uczci\u0107 \u201ezwyci\u0119stwo Brygad Izz Al-Din Al-Kassam\u201d, swojego militarnego skrzyd\u0142a, w \u201ewojnie Al-Furqan\u201d[1] tj. wojnie z Izraelem w Gazie 2008-9. Festiwal obejmowa\u0142 wystaw\u0119 fotograficzn\u0105 i pokaz film\u00f3w o obozach treningowych Brygad Al-Kassam; dystrybucj\u0119 wideo o operacjach Brygad podczas wojny; wiecz\u00f3r […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}