{"id":711,"date":"2009-08-16T00:00:00","date_gmt":"2009-08-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/rezolucja-szostej-konferencji-fatahu-dazyc-do-pokoju-bez-wyrzeczenia-sie-oporu-i-prawa-do-walki-zbrojnej\/711"},"modified":"2009-08-16T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-16T00:00:00","slug":"rezolucja-szostej-konferencji-fatahu-dazyc-do-pokoju-bez-wyrzeczenia-sie-oporu-i-prawa-do-walki-zbrojnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/rezolucja-szostej-konferencji-fatahu-dazyc-do-pokoju-bez-wyrzeczenia-sie-oporu-i-prawa-do-walki-zbrojnej\/711","title":{"rendered":"Rezolucja Sz\u00f3stej Konferencji Fatahu: d\u0105\u017cy\u0107 do pokoju bez wyrzeczenia si\u0119 oporu i prawa do walki zbrojnej."},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>13 sierpnia 2009 prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas og\u0142osi\u0142 koniec Sz\u00f3stej Konferencji Fatahu, podczas kt\u00f3rej ratyfikowano poprawiony plan polityczny ruchu<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n<p><em>W tym raporcie zbadamy trzy aspekty wyniku tej konferencji: jakie, je\u015bli jakiekolwiek, zmiany wprowadzono do statutu Fatahu; stanowisko zaj\u0119te przez Abbasa w jego przem\u00f3wieniu otwieraj\u0105cym konferencj\u0119, kt\u00f3re, jak stwierdzi\u0142, nale\u017cy uwa\u017ca\u0107 za wyra\u017cenie politycznego planu Fatahu; oraz uaktualniony plan polityczny Fatahu.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u017badnej zmiany w statucie Fatahu wzywaj\u0105cym do eliminacji Izraela<\/strong><\/p>\n<p>Wewn\u0119trzny statut Fatahu, kt\u00f3ry og\u0142oszono na witrynie internetowej Sz\u00f3stej Konferencji Fatahu, nie by\u0142 na niej omawiany; tak czy inaczej nie dokonano w nim \u017cadnych zmian i nadal zawiera co nast\u0119puje:<\/p>\n<ul>\n<li>Ust\u0119p 17: \u201eKonieczna jest powszechna rewolucja zbrojna i jest to jedyny spos\u00f3b wyzwolenia Palestyny\u201d.<\/li>\n<li>Ust\u0119p 19: \u201eWalka zbrojna jest strategi\u0105, nie za\u015b taktyk\u0105. Zbrojna rewolucja narodu arabskich Palesty\u0144czyk\u00f3w jest zasadniczym elementem w walce o wyzwolenie i o eliminacj\u0119 obecno\u015bci syjonist\u00f3w. Ta walka nie ustanie dop\u00f3ki nie zostanie wyeliminowana syjonistyczna enklawa i Palestyna zostanie wyzwolona\u201d<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n<p>Plan polityczny, ratyfikowany na tej konferencji, w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b odnosi si\u0119 do statutu: \u201eCele, zasady i metody, zapisane w Rozdziale Pierwszym statutu, s\u0105 podstawowym punktem wyj\u015bcia dla naszego ruchu i s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ideologicznej i politycznej to\u017csamo\u015bci naszego narodu. S\u0105 tak\u017ce to\u017csamo\u015bci\u0105 ruchu i jego fundamentalnego statutu, poniewa\u017c by\u0142y podstaw\u0105 pocz\u0105tk\u00f3w rewolucji palesty\u0144skiej w naszych czasach i wyzwolenia od imperialistycznego i rasistowskiego jarzma (\u2026)\u201d<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Polityczny plan Fatahu<\/strong><\/p>\n<p>Plan ratyfikowany przez konferencj\u0119 Fatahu przyjmuje pok\u00f3j jako opcj\u0119 strategiczn\u0105, ale stwierdza, \u017ce prowadzenie walki zbrojnej przeciwko okupacji jest uprawnione<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a> . W\u015br\u00f3d innych typ\u00f3w oporu ruch wzywa do przyj\u0119cia modelu oporu wobec \u0142a\u0144cucha wiosek Bil\u2019in i Nil\u2019in na Zachodnim Brzegu. Plan wzywa tak\u017ce do przekazania dziedzictwa walki zbrojnej narodowi palesty\u0144skiemu.<\/p>\n<p>Plan ustanawia warunki wznowienia negocjacji, z kt\u00f3rych pierwszym jest wstrzymanie budowania osiedli oraz wszelkich zmian dokonywanych przez Izrael w Jerozolimie. Przeciwstawia si\u0119 uznaniu Izraela jako pa\u0144stwa \u017cydowskiego i w\u0142\u0105cza \u017c\u0105danie prawa powrotu i restytucji dla uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich.<\/p>\n<p>Poni\u017cej s\u0105 g\u0142\u00f3wne punkty planu.<\/p>\n<p><strong>Trzeba si\u0119 trzyma\u0107 opcji pokoju \u2013 ale walka zbrojna jest uprawniona.<\/strong><\/p>\n<p>\u201eFatah rozpocz\u0105\u0142 walk\u0119 zbrojn\u0105 o wyzwolenie ojczyzny. Ta metoda i inne metody uprawnionego oporu [<em>muqawama<\/em>] s\u0105 prawem narodu palesty\u0144skiego, uznanym przez prawo mi\u0119dzynarodowe, jak d\u0142ugo nasz kraj jest pod okupacj\u0105. Ruch przyjmuje sprawiedliwy i wszechstronny pok\u00f3j jako opcj\u0119 strategiczn\u0105 z r\u00f3\u017cnymi sposobami osi\u0105gni\u0119cia go; nie zaakceptuje jednak zastoju. Opowiada si\u0119 za r\u00f3\u017cnymi sposobami walki zbrojnej w celu odzyskania naszych niezbywalnych praw (\u2026).<\/p>\n<p>Ta walka wyp\u0142ywa z prawa narodu palesty\u0144skiego do oporu wobec okupacji i osiedli, przeciw wydaleniom i rasistowskiej dyskryminacji; i to prawo jest zagwarantowane przez prawo mi\u0119dzynarodowe. Nasza rewolucyjna walka zacz\u0119\u0142a si\u0119 od walki zbrojnej przeciwko zbrojnemu zagrabieniu naszej ziemi, ale nigdy nie ogranicza\u0142a si\u0119 tylko do walki zbrojnej. [Obejmowa\u0142a] r\u00f3\u017cne \u015brodki i metody \u2013 w\u015br\u00f3d nich [tak\u017ce] pokojowe \u015brodki walki, takie jak intifada, demonstracje, strajki, powstania obywatelskie, bitwy z gangami osadnik\u00f3w, metody polityczne, media, \u015brodki prawne, walk\u0119 dyplomatyczn\u0105 i negocjacje z w\u0142adzami okupacyjnymi.<\/p>\n<p>Tak wi\u0119c prawo narodu palesty\u0144skiego do prowadzenia walki zbrojnej przeciwko zbrojnej okupacji pozostanie niezbywalnym prawem potwierdzonym przez prawo mi\u0119dzynarodowe. Metoda, czas i miejsce walki s\u0105 okre\u015blone w oparciu o mo\u017cliwo\u015bci jednostki i spo\u0142ecze\u0144stwa, okoliczno\u015bci zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne, r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142y, potrzeb\u0119 obrony ruchu oraz zdolno\u015bci narodu do przeprowadzenia rewolucji, stania nieugi\u0119cie i kontynuowania walki.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug oceny Fatahu cel nie u\u015bwi\u0119ca \u015brodk\u00f3w. Pewne \u015brodki s\u0105 sprzeczne z ca\u0142o\u015bciowymi, d\u0142ugoterminowymi celami \u2013 szczeg\u00f3lnie, kiedy ruch od pocz\u0105tku proponowa\u0142 humanitarne rozwi\u0105zanie, zapewniaj\u0105ce przysz\u0142\u0105 koegzystencj\u0119 muzu\u0142man\u00f3w, chrze\u015bcijan i \u017byd\u00f3w w jednym, demokratycznym pa\u0144stwie. Od swojego za\u0142o\u017cenia Fatah sprzeciwia\u0142 si\u0119 krzywdzeniu cywil\u00f3w, kimkolwiek oni s\u0105, tak jak sprzeciwia\u0142 si\u0119 przenoszeniu pola walki za granic\u0119. Podobnie sprzeciwia\u0142 si\u0119 anarchii broni, chaosowi i u\u017cywaniu broni do negatywnych [cel\u00f3w] (\u2026)\u201d.<\/p>\n<p><strong>Rodzaje oporu<\/strong><\/p>\n<p>\u201eRuch Fatah uparcie trwa przy prawie narodu palesty\u0144skiego do oporu wobec okupacji wszystkimi uprawnionymi \u015brodkami, w\u0142\u0105cznie z prawem do stosowania walki zbrojnej, co jest gwarantowane przez prawo mi\u0119dzynarodowe, jak d\u0142ugo trwa okupacja i trwaj\u0105 osiedla oraz jak d\u0142ugo nar\u00f3d palesty\u0144ski pozbawiony jest swoich niezbywalnych praw. Oto rodzaje walki w fazie obecnej:<\/p>\n<p>Fatah opowiada si\u0119 za wszystkimi rodzajami uprawnionej walki, uparcie trwa przy opcji pokoju nie ograniczaj\u0105c si\u0119 do negocjacji. W\u015br\u00f3d rodzaj\u00f3w walki, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna z powodzeniem prowadzi\u0107 w bie\u017c\u0105cej sytuacji [w celu] wspierania i pobudzania negocjacji lub jako alternatywa negocjacji, je\u015bli jej cele nie zostan\u0105 osi\u0105gni\u0119te, s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n<ul>\n<li>Stymulowanie powszechnej walki przeciwko osiedlom zgodnie z obecnym skutecznym paradygmatem \u2013 trwaj\u0105c\u0105 konfrontacj\u0105 w Bil\u2019in i Nil\u2019in przeciwko osiedlom i murowi, oraz dla uratowania Jerozolimy i przeciwko judaizacji. Nasza misj\u0105 jest zwerbowanie wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w do w\u0142\u0105czenia si\u0119 w te dzia\u0142ania oraz zdobycie powszechnego uczestnictwa Arab\u00f3w i obcokrajowc\u00f3w i zaoferowanie wszelkiej pomocy aparatu Autonomii Palesty\u0144skiej w celu odniesienia sukcesu. Najwa\u017cniejszym dzia\u0142aniom musz\u0105 przewodzi\u0107 przyw\u00f3dcy ruchu z Autonomii Palesty\u0144skiej i z publicznych [instytucji].<\/li>\n<li>Opracowanie nowych form walki i oporu dzi\u0119ki inicjatywie og\u00f3\u0142u oraz inicjatywie przyw\u00f3dc\u00f3w lokalnych i przez determinacj\u0119 naszego narodu do nieust\u0119pliwo\u015bci i oporu, jak to gwarantuje prawo mi\u0119dzynarodowe.<\/li>\n<li>Bojkotowanie produkt\u00f3w izraelskich tutaj i za granic\u0105 przez powszechne dzia\u0142ania, szczeg\u00f3lnie d\u00f3br konsumpcyjnych, dla kt\u00f3rych s\u0105 lokalne alternatywy, i wprowadzanie nowych form obywatelskiego powstania przeciwko okupacji. [Tak\u017ce wprowadzanie w \u017cycie] dzia\u0142alno\u015bci celem rozszerzenia mi\u0119dzynarodowej kampanii bojkotu Izraela, jego produkt\u00f3w i instytucji, wykorzystuj\u0105c do\u015bwiadczenia Afryki Po\u0142udniowej.<\/li>\n<li>Przedstawianie propozycji i dyskutowanie strategicznych palesty\u0144skich alternatyw na wypadek braku post\u0119pu w obecnych negocjacjach \u2013 mi\u0119dzy innymi przedstawianie koncepcji zjednoczonego, demokratycznego pa\u0144stwa, sprzeciwiaj\u0105cego si\u0119 rasizmowi i hegemonii okupacji oraz rozwijanie walki przeciwko apartheidowi i izraelskiemu rasizmowi lub powr\u00f3t do koncepcji ustanowienia pa\u0144stwa w granicach z 1967 roku oraz inne strategiczne alternatywy.<\/li>\n<li>Prowadzenie ci\u0105g\u0142ej dzia\u0142alno\u015bci na rzecz uwolnienia wi\u0119\u017ani\u00f3w i zatrzymanych, zako\u0144czenia wewn\u0119trznego obl\u0119\u017cenia i usuni\u0119cia wewn\u0119trznych blokad.<\/li>\n<li>Apelowanie do ONZ-u i Rady Bezpiecze\u0144stwa, by wype\u0142ni\u0142y sw\u00f3j obowi\u0105zek zako\u0144czenia konfliktu i okupacji oraz spowodowanie, by Rada Bezpiecze\u0144stwa wyda\u0142a wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 rezolucj\u0119 opart\u0105 na Rozdziale VII Karty ONZ-u.<\/li>\n<li>Odnowienie bezpo\u015brednich i bliskich kontakt\u00f3w z izraelskim obozem pokojowym o wznowienie jego dzia\u0142alno\u015bci na rzecz sprawiedliwego pokoju bez wi\u0105zania tego z normalizacj\u0105 \u2013 polityk\u0105, kt\u00f3rej musimy opiera\u0107 si\u0119 tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo trwa okupacja\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Edukowanie do walki zbrojnej i po\u015bwi\u0119cenia<\/strong><\/p>\n<p>\u201eNieustannie musimy anga\u017cowa\u0107 si\u0119 w edukacj\u0119 do walki, do sta\u0142ej gotowo\u015bci do\u0142\u0105czenia do ruchu oporu przeciwko okupacji i do po\u015bwi\u0119cenia dla ojczyzny. Lokalni przyw\u00f3dcy musz\u0105 szkoli\u0107 si\u0119 na regularnych spotkaniach ruchu, kursach i przez dystrybucj\u0119 ulotek przez ruch. Lokalni przyw\u00f3dcy i aktywi\u015bci ruchu musz\u0105 nieustannie uczy\u0107 si\u0119 o dziedzictwie zbrojnej walki palesty\u0144skiej; trzeba organizowa\u0107 uroczysto\u015bci \u015bwi\u0119tuj\u0105ce bitwy i upami\u0119tniaj\u0105ce histori\u0119 walki, ze sta\u0142\u0105 gotowo\u015bci\u0105 do po\u015bwi\u0119ce\u0144 (\u2026)\u201d.<\/p>\n<p><strong>Warunki negocjacji<\/strong><\/p>\n<p>\u201eKontynuowanie negocjacji bez osi\u0105gania rzeczywistego post\u0119pu w okre\u015blonym czasie stanowi zagro\u017cenie naszych praw i stanie si\u0119 ja\u0142ow\u0105 aktywno\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 Izrael mo\u017ce wykorzysta\u0107 jako przykrywk\u0119 do dalszego [budowania] osiedli i pog\u0142\u0119biania okupacji. Aby negocjacje nie sta\u0142y si\u0119 bezcelowe musimy potwierdzi\u0107, \u017ce PLO b\u0119dzie oddane nast\u0119puj\u0105cym regu\u0142om, kiedy nadejdzie czas negocjacji:<\/p>\n<ul>\n<li>Musi zosta\u0107 stworzone powi\u0105zanie mi\u0119dzy negocjacjami a faktycznymi post\u0119pami, mierzonymi przez wyra\u017ane sygna\u0142y, z kt\u00f3rych najwa\u017cniejsze jest naleganie na ca\u0142kowite powstrzymanie osiedli, szczeg\u00f3lnie w Jerozolimie, a tak\u017ce ca\u0142kowite powstrzymanie zmian w charakterze Jerozolimy i powstrzymanie jej judaizacji. S\u0105 to dwa warunki, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione, a je\u015bli nie b\u0119d\u0105, to nie wolno wznawia\u0107 negocjacji. Podobnie musi by\u0107 potwierdzone, \u017ce (Izrael) zaprzestanie wtargni\u0119\u0107 [na terytorium PA], areszt\u00f3w, zamach\u00f3w; \u017ce zniesie blokad\u0119 naszych ludzi w Gazie i blokady drogowe na Zachodnim Brzegu; \u017ce wycofa si\u0119 do linii z 28 wrze\u015bnia 2000 roku jako pierwszy krok wycofania si\u0119 do linii z 4 czerwca 1967 roku \u2013 jako wyra\u017ane sygna\u0142y faktycznego post\u0119pu i tworzenia zwi\u0105zku mi\u0119dzy [tym post\u0119pem], a post\u0119pem w negocjacjach.<\/li>\n<li>Negocjacje musz\u0105 bazowa\u0107 na g\u0142\u00f3wnych rezolucjach ONZ-u (181, 194, 242 i 338) i b\u0119d\u0105 trzyma\u0107 si\u0119 ram arabskiej inicjatywy pokojowej tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo prowadzi to do osi\u0105gni\u0119cia naszych cel\u00f3w strategicznych i tymczasowych.<\/li>\n<li>Musi istnie\u0107 kontynuacja dzia\u0142alno\u015bci na rzecz zwo\u0142ania nowej mi\u0119dzynarodowej konferencji pokojowej, kt\u00f3ra zatwierdzi nasze prawa i p\u00f3jdzie w kierunku szybkich negocjacji prowadz\u0105cych do porozumienia pokojowego, kt\u00f3re zrealizuje nasze cele.<\/li>\n<li>Musimy nalega\u0107 na ustalenie wyra\u017anego i wi\u0105\u017c\u0105cego terminarza oraz ostatecznego terminu [zako\u0144czenia] negocjacji.<\/li>\n<li>Musimy sprzeciwia\u0107 si\u0119 odroczeniu negocjacji w sprawie Jerozolimy i problemu uchod\u017ac\u00f3w lub jakiegokolwiek innego problemu ostatecznego porozumienia.<\/li>\n<li>Musimy sprzeciwia\u0107 si\u0119 koncepcji pa\u0144stwa z tymczasowymi granicami.<\/li>\n<li>Musi by\u0107 absolutny sprzeciw, z kt\u00f3rego nie b\u0119dzie \u017cadnego wycofania si\u0119, przeciwko uznaniu Izraela za \u201epa\u0144stwo \u017cydowskie\u201d, \u017ceby broni\u0107 praw uchod\u017ac\u00f3w i praw naszych ludzi po drugiej stronie Zielonej Linii [tj. Arab\u00f3w izraelskich].<\/li>\n<li>Musimy nalega\u0107 na zaanga\u017cowanie mi\u0119dzynarodowych element\u00f3w w negocjacje i w mechanizmy rozstrzygania spor\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 przy wprowadzaniu porozumie\u0144 w \u017cycie, w spos\u00f3b wi\u0105\u017c\u0105cy obie strony.<\/li>\n<li>Musimy nalega\u0107 na mi\u0119dzynarodowy wgl\u0105d i na mechanizm mi\u0119dzynarodowych si\u0142 pokojowych w celu zapewnienia wprowadzenia porozumienia w \u017cycie.<\/li>\n<li>Sukces w osi\u0105gni\u0119ciu naszych cel\u00f3w przez negocjacje wymaga ustanowienia profesjonalnego komitetu narodowego, zdolnego do prowadzenia negocjacji. Taki komitet powinien by\u0107 nadal podporz\u0105dkowany PLO i nadzorowany przez komitet najwy\u017cszy, w sk\u0142ad kt\u00f3rego wejd\u0105 frakcje palesty\u0144skie i osoby fizyczne. [B\u0119dzie] dodatkowy komitet ruchu [Fatah] do monitorowania negocjacji i przedstawienia raportu komitetowi centralnemu i radzie rewolucyjnej.<\/li>\n<li>Musi zosta\u0107 przeprowadzone referendum do zaaprobowania porozumienia pokojowego, osi\u0105gni\u0119tego przez negocjacje nad ostateczn\u0105 ugod\u0105 (\u2026)<\/li>\n<li>Musi trwa\u0107 intensywna akcja na rzecz uwolnienia wi\u0119\u017ani\u00f3w. Nie podpiszemy ko\u0144cowego porozumienia, je\u015bli nie b\u0119dzie to zrobione.<\/li>\n<li>Musimy do\u0142o\u017cy\u0107 wysi\u0142k\u00f3w, by wprowadzi\u0107 w \u017cycie prawo powrotu i restytucj\u0119 dla uchod\u017ac\u00f3w, i s\u0105 oni uprawnieni do odzyskania swojej w\u0142asno\u015bci. Podobnie, problem uchod\u017ac\u00f3w powinien by\u0107 [traktowany] jednolicie, bez \u017cadnego zr\u00f3\u017cnicowania w oparciu o miejsce pobytu uchod\u017ac\u00f3w \u2013 w\u0142\u0105cznie z uchod\u017acami z terytori\u00f3w 1948 roku. Podobnie, Fatah uwa\u017ca, \u017ce zasadnicze jest zachowanie oboz\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w a\u017c do rozwi\u0105zania problemu, \u017ceby s\u0142u\u017cy\u0142y one za fundamentalne \u015bwiadectwo polityczne dla uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali pozbawieni prawa powrotu do ich dom\u00f3w. Niezb\u0119dna jest kontynuacja UNRWA jako instancji mi\u0119dzynarodowej i uznania [istnienia] problemu uchod\u017ac\u00f3w a\u017c powr\u00f3c\u0105 do swoich dom\u00f3w i miast. R\u00f3wnocze\u015bnie niezb\u0119dne s\u0105 dzia\u0142ania dla poprawienia sytuacji uchod\u017ac\u00f3w i oboz\u00f3w dla uchod\u017ac\u00f3w oraz podkre\u015blanie, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em w\u0142adzy politycznej dla palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w jest PLO (\u2026)<\/li>\n<li>Musimy ostro przeciwstawia\u0107 si\u0119 koncepcji przymusowego przesiedlenia palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w i nawo\u0142ywania do alternatywnego kraju ojczystego. Nie b\u0119dzie przesiedlenia w Libanie ani alternatywnej ojczyzny w Jordanii (\u2026)<\/li>\n<li>Fatah sprzeciwia si\u0119 wezwaniu do uznania Izraela za pa\u0144stwo \u017cydowskie i akceptuje \u017c\u0105dania naszych ludzi na terytoriach 1948 roku (tj. izraelskich Arab\u00f3w), by Izrael uzna\u0142 ich za obywateli z pe\u0142nymi prawami\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u017badnego pokoju bez Jerozolimy jako stolicy pa\u0144stwa palesty\u0144skiego<\/strong><\/p>\n<p>\u201eNie b\u0119dzie pokoju, je\u015bli Jerozolima nie zostanie przywr\u00f3cona jako odwieczna stolica pa\u0144stwa palesty\u0144skiego. Fatah uwa\u017ca wszystkie decyzje Izraela o anektowaniu Jerozolimy, budowaniu osiedli w niej, wygnaniu jej mieszka\u0144c\u00f3w i zmianie jej cech charakterystycznych za niewa\u017cne, a ich rezultaty musz\u0105 by\u0107 usuni\u0119te. Niezb\u0119dna jest akcja, by wprowadzi\u0107 w \u017cycie rezolucj\u0119 ONZ-u pot\u0119piaj\u0105c\u0105 pr\u00f3by judaizacji Jerozolimy, kt\u00f3ra jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 palesty\u0144skich terytori\u00f3w zaj\u0119tych w 1967 roku, i dlatego Fatah pozostaje wierny temu, co nast\u0119puje:<\/p>\n<p>Urzeczywistnienia [wizji] \u015bwi\u0119tej Jerozolimy jako odwiecznej duchowej stolicy Palestyny, ojczyzny Arab\u00f3w i \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego i chrze\u015bcija\u0144skiego (\u2026) Jerozolima musi otrzyma\u0107 wszelkiego typu poparcie, by broni\u0107 si\u0119 i opiera\u0107 judaizacji, budowie osiedli i izolowaniu od reszty terytori\u00f3w palesty\u0144skich (\u2026)\u201d<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Fatah ustanawia pi\u0119\u0107 mo\u017cliwych opcji na wypadek niepowodzenia dialogu z Hamasem<\/strong><\/p>\n<p>\u201eKontynuacja stanu schizmy mi\u0119dzy dwiema cz\u0119\u015bciami ojczyzny grozi przysz\u0142o\u015bci sprawy narodowej ludu palesty\u0144skiego i za kontynuacj\u0119 tej schizmy odpowiedzialno\u015b\u0107 poniesie Hamas. Musimy i\u015b\u0107 naprz\u00f3d, by odnie\u015b\u0107 sukces w og\u00f3lnonarodowym dialogu, z dialogiem z Hamasem na czele, by sko\u0144czy\u0107 schizm\u0119 w Gazie i ustanowi\u0107 rz\u0105d jedno\u015bci narodowej, kt\u00f3ry przeprowadzi jednoczesne wybory na prezydenta i do rady legislacyjnej. [Dialog ma tak\u017ce na celu] zjednoczenie aparat\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, by broni\u0142y bezpiecze\u0144stwa ojczyzny i ludzi, uporanie si\u0119 z nast\u0119pstwami zamachu stanu i schizmy, osi\u0105gni\u0119cie narodowego pojednania i uwolnienie wszystkich wi\u0119\u017ani\u00f3w. Niepowodzenie dialogu, spowodowane uporem Hamasu, nie zmieni jego statusu jako sprawy najwa\u017cniejszej i nie pomniejszy naszej determinacji kontynuowania dialogu. Zobowi\u0105\u017cemy jednak Fatah do przyj\u0119cia alternatyw:<\/p>\n<ul>\n<li>Odbudowanie ruchu Fatah w Gazie zgodnie z wymogami istniej\u0105cej sytuacji i udzielenie pe\u0142nej pomocy naszej organizacji [Tanzin], \u017ceby mogli radzi\u0107 sobie z obecn\u0105 schizm\u0105.<\/li>\n<li>Skierowanie energii ruchu na wzmocnienie popularnej dzia\u0142alno\u015bci i motywowanie Palesty\u0144czyk\u00f3w, by rozprawili si\u0119 ze schizm\u0105 i dyktatur\u0105.<\/li>\n<li>Pot\u0119pienie akt\u00f3w Hamasu, kt\u00f3re odbiegaj\u0105 od [naszych] norm i od tradycyjnych sposob\u00f3w dzia\u0142ania palesty\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w i pot\u0119pienie przest\u0119pstw, kt\u00f3re [Hamas] pope\u0142nia wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/li>\n<li>Za\u017c\u0105danie pomocy bezpiecze\u0144stwa arabskiego na okres przej\u015bciowy.<\/li>\n<li>Wzmocnienie aktywno\u015bci medi\u00f3w w\u015br\u00f3d arabskiej i muzu\u0142ma\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci, \u017ceby ujawni\u0107 prawd\u0119 o polityce i uczynkach Hamasu\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przem\u00f3wienie Abbasa<\/strong><\/p>\n<p>W przem\u00f3wieniu otwieraj\u0105cym konferencj\u0119 Fatahu prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas powiedzia\u0142: \u201ePowszechny op\u00f3r naszego narodu przeciwko osiedlom, murowi, destrukcji i wyw\u0142aszczeniom dom\u00f3w jest przyk\u0142adem zdolno\u015bci naszego narodu do obmy\u015blania r\u00f3\u017cnych form walki, kt\u00f3re potrafi\u0105 penetrowa\u0107 sumienie \u015bwiata i mobilizowa\u0107 poparcie narod\u00f3w.<\/p>\n<p>Wyra\u017cam uznanie i szacunek dla naszych ludzi w Jerozolimie, Bil\u2019in, Nil\u2019in, Maasra i tych wszystkich miejscach, w kt\u00f3rych bezbronni demonstranci, uzbrojeni jedynie w nadziej\u0119, determinacj\u0119 i wiar\u0119 w zwyci\u0119stwo, demonstruj\u0105, by wyrazi\u0107 sw\u00f3j sprzeciw przeciwko uczynkom okupanta (\u2026)<\/p>\n<p>Cho\u0107 podkre\u015blamy, \u017ce opowiadamy si\u0119 za opcj\u0105 pokoju i negocjacji w oparciu o rezolucje ONZ-u, zachowujemy fundamentalne prawo do uprawnionego oporu, gwarantowanego przez prawo mi\u0119dzynarodowe. To prawo jest zwi\u0105zane z naszych postrzeganiem i z naszym narodowym konsensusem, kt\u00f3re s\u0105 tym, co musi okre\u015bla\u0107 w\u0142a\u015bciwe formy walki i w\u0142a\u015bciwy dla niej czas \u2013 r\u00f3wnocze\u015bnie ucz\u0105c si\u0119 lekcji z przesz\u0142o\u015bci i upewniaj\u0105c, \u017ce nie zostaniemy zawleczeni w miejsca, w kt\u00f3rych niez\u0142omno\u015b\u0107 naszego narodu i trzymanie si\u0119 naszej moralnej wy\u017cszo\u015bci i zasad naszej walki, mog\u0105 dozna\u0107 szkody\u201d<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a><\/p>\n<hr class=\"c1\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.fatehconf.ps\/\">www.fatehconf.ps<\/a> 13 sierpnia 2009<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.e-fateh.org\/\">www.e-fateh.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.fatehconf.ps\/\">www.fatehconf.ps<\/a> 13 sierpnia 2009<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Przewodnicz\u0105cy biura politycznego Fatah, Nabil Shaath o\u015bwiadczy\u0142 na konferencji, \u017ce plan wyznacza formy i metody walki i \u017ce podkre\u015bla on prawo narodu palesty\u0144skiego do prowadzenia walki zbrojnej, co gwarantuje prawo mi\u0119dzynarodowe, jak r\u00f3wnie\u017c rozmaitych typ\u00f3w walki opracowanych podczas Intifady Kamieni (1987-1991), w\u0142\u0105cznie z metodami takimi, jakie u\u017cywane by\u0142y w Bil\u2019in i Nil\u2019in, oraz r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w walki i negocjacji politycznych i dyplomatycznych. \u201eAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska) 10 sierpnia 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> \u201eAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 10 sierpnia 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> \u201eAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska) 5 sierpnia 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13 sierpnia 2009 prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas og\u0142osi\u0142 koniec Sz\u00f3stej Konferencji Fatahu, podczas kt\u00f3rej ratyfikowano poprawiony plan polityczny ruchu[1] . W tym raporcie zbadamy trzy aspekty wyniku tej konferencji: jakie, je\u015bli jakiekolwiek, zmiany wprowadzono do statutu Fatahu; stanowisko zaj\u0119te przez Abbasa w jego przem\u00f3wieniu otwieraj\u0105cym konferencj\u0119, kt\u00f3re, jak stwierdzi\u0142, nale\u017cy uwa\u017ca\u0107 za wyra\u017cenie politycznego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[828,833,835,836,837,845],"tags":[],"class_list":["post-711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autonomia-palestynska","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-stosunki-wewnatrzarabskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}