{"id":3999,"date":"2016-11-23T00:00:00","date_gmt":"2016-11-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/zyjacy-w-waszyngtonie-autor-mansour-al-hadj-strach-przed-prezydentura-trumpa-jest-przesadny-niemozliwe-jest-pokonanie-islamskiego-terroryzmu-bez-zreformowania-islamu\/3999"},"modified":"2016-12-01T23:26:54","modified_gmt":"2016-12-01T23:26:54","slug":"zyjacy-w-waszyngtonie-autor-mansour-al-hadj-strach-przed-prezydentura-trumpa-jest-przesadny-niemozliwe-jest-pokonanie-islamskiego-terroryzmu-bez-zreformowania-islamu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/zyjacy-w-waszyngtonie-autor-mansour-al-hadj-strach-przed-prezydentura-trumpa-jest-przesadny-niemozliwe-jest-pokonanie-islamskiego-terroryzmu-bez-zreformowania-islamu\/3999","title":{"rendered":"\u017byj\u0105cy w Waszyngtonie autor, Mansour Al-Hadj: Strach przed prezydentur\u0105 Trumpa jest przesadny; niemo\u017cliwe jest pokonanie islamskiego terroryzmu bez zreformowania islamu"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>4 listopada 2016 r., Mansour Al-Hadj, liberalny dziennikarz urodzony w Arabii Saudyjskiej i mieszkaj\u0105cy w USA<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn1\">[1]<\/A>, opublikowa\u0142 artyku\u0142 na liberalnej, arabskoj\u0119zycznej witrynie internetowej, Aafaq.org, o maj\u0105cych odby\u0107 si\u0119 w kolejnym tygodniu wyborach prezydenckich. Tytu\u0142 artyku\u0142u brzmia\u0142: \u201cTrumpofobia &#8211; dlaczego nie niepokoj\u0119 si\u0119 o prezydentur\u0119 Trumpa\u201d. <\/I><br \/>\n<P><I>Al-Hadj wezwa\u0142 w nim r\u00f3wnie\u017c muzu\u0142man\u00f3w do za\u0142o\u017cenia globalnej organizacji reprezentuj\u0105cej ca\u0142e spektrum pogl\u0105d\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w, by zaj\u0119\u0142a si\u0119 interpretowaniem islamu<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn2\">[2]<\/A>.<\/I><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5808\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/30796.jpg\" width=\"428\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/30796.jpg 428w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/30796-300x285.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Mansour Al-Hadj (Aafaq.org)<br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Mansoura Al-Hadja<A name=\"_ednref3\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn3\">[3]<\/A>:<\/I><br \/>\n<P><B>Nie boj\u0119 si\u0119 prezydentury Trumpa, poniewa\u017c nie mo\u017ce on zlikwidowa\u0107 podstawowych warto\u015bci narodu ameryka\u0144skiego <\/B><br \/>\n<P>Osobi\u015bcie &#8211; mimo faktu, \u017ce mam czarn\u0105 sk\u00f3r\u0119, pochodz\u0119 z muzu\u0142ma\u0144skiej rodziny, m\u00f3wi\u0119 po arabsku i mam arabskie nazwisko &#8211; uwa\u017cam, \u017ce zjawisko \u201cTrumpofobii\u201d jest przejawem nadmiernego strachu i chocia\u017c nie jestem zwolennikiem Trumpa, nie obawiam si\u0119 o los USA, je\u015bli na czele rz\u0105du stanie ten cz\u0142owiek. Nie obawiam si\u0119, poniewa\u017c wierz\u0119, \u017ce USA s\u0105 krajem rz\u0105dzonym przez instytucje i w\u0142adza prezydenta nie jest tak nieograniczona, jak to jest w krajach arabskich i innych krajach islamu. Wierz\u0119, \u017ce Trump nie mo\u017ce znie\u015b\u0107 warto\u015bci, osi\u0105gni\u0119\u0107 i zasad sprawiedliwo\u015bci, r\u00f3wno\u015bci i wolno\u015bci, tworz\u0105cych podstaw\u0119 tego narodu, z filarami postawionymi przez ojc\u00f3w za\u0142o\u017cycieli, kt\u00f3rzy skrupulatnie zapewnili podzia\u0142 i rozdzia\u0142 w\u0142adzy. Zrobili to, by lud m\u00f3g\u0142 broni\u0107 swoich osi\u0105gni\u0119\u0107 z Konstytucj\u0105 i organizacjami rz\u0105dowymi i pozarz\u0105dowymi, w\u0142\u0105cznie z Izb\u0105 Reprezentant\u00f3w i Senatem, S\u0105dem Najwy\u017cszym, organizacjami spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego i s\u0105downictwem, i cho\u0107 FBI sta\u0142o przed wyzwaniami, nadal nie zawaha\u0142o si\u0119 ani na moment przed ponownym otwarciem dochodzenia w sprawie e-maili kandydatki Demokrat\u00f3w, Hillary Clinton, na kilka dni przed wyborami. Clinton mog\u0142a oczekiwa\u0107 uwi\u0119zienie, je\u015bli w\u0142adze zdecydowa\u0142yby, \u017ce jej z\u0142amanie przepis\u00f3w wymaga \u015bledztwa i gdyby zosta\u0142a os\u0105dzona i skazana.<br \/>\n<P>Dla tych, kt\u00f3rzy o tym nie wiedz\u0105: ga\u0142\u0105\u017a legislacyjna w USA mo\u017ce postawi\u0107 w stan oskar\u017cenia prezydenta, jak to zdarzy\u0142o si\u0119 dwa razy w historii: w 1998 r. Izba Reprezentant\u00f3w postawi\u0142a w stan oskar\u017cenia prezydenta Billa Clintona po jego skandalu seksualnym z udzia\u0142em Moniki Lewinsky. Prezydent by\u0142 s\u0105dzony przez Senat, kt\u00f3ry postanowi\u0142 go uniewinni\u0107, pozwalaj\u0105c Clintonowi na doko\u0144czenie jego kadencji\u2026 Prezydent Nixon zrezygnowa\u0142 zanim Kongres zag\u0142osowa\u0142 w jego sprawie po skandalu Watergate, kt\u00f3ry dotyczy\u0142 szpiegowania w Partii Demokratycznej.<br \/>\n<P>Cho\u0107 jest oczywiste, \u017ce wielu Amerykan\u00f3w traci zaufanie do swojego pa\u0144stwa i szczeg\u00f3lnie obawia si\u0119 przej\u0119cia w\u0142adzy przez bia\u0142ych rasist\u00f3w, ten nar\u00f3d dowi\u00f3d\u0142, \u017ce zas\u0142uguje na szacunek, poniewa\u017c przezwyci\u0119\u017cy\u0142 wszystkie pr\u00f3by i obawy i odni\u00f3s\u0142 sukces we wszystkich wyzwaniach. Cho\u0107 arabskie stacje telewizyjne informuj\u0105 o rasizmie, jaki spotyka czarnych Amerykan\u00f3w i chocia\u017c moi przyjaciele i znajomi pytaj\u0105 mnie, czy do\u015bwiadczam niech\u0119ci rasowej z powodu koloru mojej sk\u00f3ry, Amerykanie &#8211; biali, czarni, Latynosi, Arabowie, Afrykanie i Azjaci &#8211; wybrali czarnego prezydenta, uciszaj\u0105c w ten spos\u00f3b g\u0142osy, kt\u00f3re odrzuca\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 pojawienia si\u0119 czarnego cz\u0142owieka w Bia\u0142ym Domu, i uczynili Obam\u0119 prezydentem. Nie by\u0142oby to mo\u017cliwe, gdyby biali opierali swoje g\u0142osy na jego kolorze sk\u00f3ry zamiast na jego pogl\u0105dach.<br \/>\n<P><B>Muzu\u0142manie powinni obawia\u0107 si\u0119 islamu bardziej ni\u017c ktokolwiek <\/B><br \/>\n<P>Podczas gdy zara\u017ceni \u201eTrumpofobi\u0105&#8221; nie rozumiej\u0105, \u017ce ich obawy przed jego doj\u015bciem do w\u0142adzy s\u0105 nieuzasadnione, upieraj\u0105 si\u0119 przy oskar\u017caniu go o nieuzasadniony strach przed islamem, znany jako \u201cislamofobia\u201d. Prawd\u0105 jest, \u017ce strach przed islamem jest uzasadniony i racjonalny, nie tylko ze strony Trumpa i Amerykan\u00f3w, ale ka\u017cdego kochaj\u0105cego pok\u00f3j muzu\u0142manina, kt\u00f3ry obawia si\u0119, \u017ce zostanie ofiar\u0105 ekstremistycznego muzu\u0142ma\u0144skiego poszukiwacza m\u0119cze\u0144stwa, kt\u00f3ry wierzy, \u017ce mordowanie cywil\u00f3w na stacjach kolejowych, w teatrach, na stadionach sportowych lub salach tanecznych przybli\u017cy go do Allaha, da mu bilet pierwszej klasy do wiecznych ogrod\u00f3w w raju i prawo pozbawienia dziewictwa dziesi\u0105tk\u00f3w niebia\u0144skich pi\u0119kno\u015bci oraz pozwoli mu na spojrzenie w twarz Allaha i siedzenie mi\u0119dzy prorokami, m\u0119czennikami i prawymi lud\u017ami, kt\u00f3rych Allah wybra\u0142.<br \/>\n<P>Trump, czy nam si\u0119 to podoba, czy nie, opiera swoje has\u0142a i idee na niepokoju o sw\u00f3j kraj i na swojej mi\u0142o\u015bci do niego, co jego fani i zwolennicy widz\u0105 wyra\u017anie, podczas gdy przeciwne Trumpowi media, zamiast pr\u00f3by analizy i krytyki jego idei, pr\u00f3buj\u0105 na pr\u00f3\u017cno wypaczy\u0107 jego wizerunek przez skupianie si\u0119 na jego wyst\u0119pkach seksualnych, wyolbrzymia\u0107 jego wypowiedzi o muzu\u0142manach i wyrywa\u0107 je z kontekstu, i skupiaj\u0105 si\u0119 na prywatnych wypowiedziach i nagraniach, gdzie m\u00f3wi\u0142 o stosunku do kobiet\u2026 Ashraf Al-Ansari<A name=\"_ednref4\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn4\">[4]<\/A>, cz\u0142onek Partii Republika\u0144skiej i jeden ze zwolennik\u00f3w Trumpa, by\u0142 go\u015bciem w panelu w programie \u201eTalking Points\u201d [w arabskiej BBC] i powiedzia\u0142, \u017ce Trump nie m\u00f3wi dyplomatycznie, jak inni politycy, bo jest wizjonerem, nie za\u015b politykiem.<br \/>\n<P><B>Trzeba przyzna\u0107 prawd\u0119: terror islamski jest zakorzeniony w islamie <\/B><br \/>\n<P>Trump wierzy, \u017ce uporanie si\u0119 z ka\u017cdym problemem zaczyna si\u0119 od ustalenia poprawnej definicji problem, a w wypadku organizacji islamskich, odnosi si\u0119 to do religii, na kt\u00f3rej terrory\u015bci bazuj\u0105 swoje dzia\u0142ania &#8211; fakt, kt\u00f3ry Demokraci og\u00f3lnie, a administracja Obamy szczeg\u00f3lnie, pr\u00f3buje zamaskowa\u0107 przez uwalnianie religii muzu\u0142man\u00f3w od wszelkiej odpowiedzialno\u015bci za terroryzm i umieszczanie tej odpowiedzialno\u015bci wy\u0142\u0105cznie na jednej lub kilku grupach terrorystycznych, kt\u00f3re nie maj\u0105 \u017cadnego zwi\u0105zku z islamem, jak powiedzia\u0142 sekretarz stanu, John Kerry.<br \/>\n<P>Twierdzenie, \u017ce terroryzm nie jest zwi\u0105zany z islamem, jest twierdzeniem, kt\u00f3re obalaj\u0105 fakty historyczne i kt\u00f3re odrzuca i ujawnia jako przeinaczenie dzisiejsza rzeczywisto\u015b\u0107, poniewa\u017c jest bezdyskusyjnym faktem, \u017ce dziedzictwo islamskie jest ideologiczn\u0105 podstaw\u0105 i \u017cyznym gruntem daj\u0105cym grupom terrorystycznym uzasadnienie i motywacj\u0119 do pope\u0142niania potwornych zbrodni. Jest absurdem powiedzenie, \u017ce terroryzm islamski mo\u017cna pokona\u0107 bez reformowania islamu i bez oczyszczenia go z wszystkiego, co dostarcza ideologicznego uzasadnienia dla grup terrorystycznych i dla nurt\u00f3w politycznego islamu. Wychowa\u0142em si\u0119 w \u015brodowisku islamskim, kt\u00f3re wierzy, \u017ce religia jest jej najcenniejszym zasobem i \u017ce ca\u0142y \u015bwiat spiskuje, by j\u0105 wyeliminowa\u0107, dlatego te\u017c jednym sposobem poradzenia sobie z tym zachodnim \u201espiskiem\u201d przeciwko islamowi jest trzymanie si\u0119 religii i szerzenie jej na ca\u0142ym \u015bwiecie, i przywr\u00f3cenie staro\u017cytnej chwa\u0142y muzu\u0142ma\u0144skiej <I>ummah<\/I> przez ponown\u0105 okupacj\u0119 Andaluzji, zdobycie Rzymu i rozbicie krzy\u017ca.<br \/>\n<P>Podczas gdy my, muzu\u0142manie, zaczerniamy strony naszych podr\u0119cznik\u00f3w szkolnych potworno\u015bciami dokonanymi przez imperializm europejski w Azji i Afryce, nadal nazywamy najazdy naszych muzu\u0142ma\u0144skich przodk\u00f3w \u201ezwyci\u0119stwami islamskimi\u201d. Nigdy nie zapomn\u0119 zaszokowanych twarzy s\u0142uchaczy wyk\u0142adu, jaki wyg\u0142osi\u0142em w meczecie w Blacksburg w Wirginii na temat \u201eZ\u0142a \u015bwiata islamskiego\u201d, kiedy m\u00f3wi\u0142em o ogromie zbrodni pope\u0142nionych przez su\u0142tana osma\u0144skiego Mehmeda II, kt\u00f3ry po zdobyciu Konstantynopola zamieni\u0142 bizantyjski ko\u015bci\u00f3\u0142 Hagia Sophia na meczet. Jeden ze s\u0142uchaczy powiedzia\u0142, \u017ce to by\u0142o w porz\u0105dku, je\u015bli wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w w owym czasie zgodzi\u0142a si\u0119 na zamian\u0119 ko\u015bcio\u0142a w meczet. Inny wyrecytowa\u0142 hadis przypisywany Prorokowi Mahometowi, w kt\u00f3rym wychwala\u0142 on zdobywc\u0119 Konstantynopola i powiedzia\u0142: \u201eNajlepszym zdobywc\u0105 jest ten, kt\u00f3ry zdobywa Konstantynopol, a najlepszym przyw\u00f3dc\u0105 jest ten, kt\u00f3ry temu przewodzi\u201d. Tak wi\u0119c ci ludzie wyeliminowali jak\u0105kolwiek mo\u017cliwo\u015b\u0107 racjonalnej interpretacji islamu w oparciu o warto\u015bci sprawiedliwo\u015bci, wolno\u015bci i r\u00f3wno\u015bci &#8211; a wielu ludzi, kt\u00f3rzy broni\u0105 islamu, nieustannie twierdzi, \u017ce zapewnia on te warto\u015bci, skrupulatnie je zakorzenia i stosuje je r\u00f3wno wobec wszystkich, nie tylko muzu\u0142man\u00f3w, ale tak\u017ce dla cz\u0142onk\u00f3w innych wyzna\u0144.<br \/>\n<P>Dyskusje, jakie nast\u0119puj\u0105 po ka\u017cdym zamachu terrorystycznym, sta\u0142y si\u0119 rodzajem nudnej dramy telewizyjnej i wszyscy wiedz\u0105, jak to si\u0119 sko\u0144czy zanim si\u0119 zacz\u0119\u0142o. W ka\u017cdej dyskusji jedna strona upiera si\u0119, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em terroryzmu jest ideologia zakorzeniona w dziedzictwie islamskim, kt\u00f3ry dzieli \u015bwiat na <I>Dar Al-Islam<\/I> [Siedziba islamu] i <I>Dar Al-Kufr<\/I> [Siedziba niewiary], widzi muzu\u0142man\u00f3w jako \u201enajwy\u017csze\u201d stworzenia i twierdzi, \u017ce wrogowie chc\u0105 zdusi\u0107 \u015bwiat\u0142o Allaha\u2026 Ta strona twierdzi, \u017ce kiedy Mahomet i jego Towarzysze wykonali wyrok Allaha przeciwko \u017bydom z plemienia Banu Kurajza &#8211; jak powiada hadis: \u201eZabij ich m\u0119\u017cczyzn, pojmij ich kobiety i dzieci i zagarnij ich w\u0142asno\u015b\u0107\u201d &#8211; nie pope\u0142nili \u017cadnej zbrodni w przeciwie\u0144stwie do zbrodni pope\u0142nianych przez ISIS wobec Jazyd\u00f3w. Ta strona twierdzi tak\u017ce, \u017ce \u201eImam Reformator\u201d, Abd Al-Wahhab, za\u0142o\u017cyciel wahabizmu, og\u0142osi\u0142 d\u017cihad przeciwko mieszka\u0144com P\u00f3\u0142wyspu Arabskiego, poniewa\u017c odeszli od religii i z\u0142amali zasady monoteizmu zaprowadzonego przez Proroka Mahometa. Twierdzi tak\u017ce, \u017ce obecne programy szkolne w Mekce, mie\u015bcie, w kierunku kt\u00f3rego muzu\u0142manie zwracaj\u0105 si\u0119 przynajmniej pi\u0119\u0107 razy dziennie w modlitwie, nauczaj\u0105 dzieci, \u017ce szyici i wyznawcy sufizmu s\u0105 niewiernymi i \u017ce osoba, kt\u00f3ra nie modli si\u0119, musi zosta\u0107 wezwana do trzykrotnego po\u017ca\u0142owania, a je\u015bli tego nie zrobi, musi zosta\u0107 zabita, a jej cia\u0142a nie wolno umy\u0107 ani owin\u0105\u0107 w ca\u0142un, ani pogrzeba\u0107 na cmentarzu muzu\u0142ma\u0144skim. Ucz\u0105 ich tak\u017ce, \u017ce \u017bydzi s\u0105 odwiecznymi wrogami muzu\u0142man\u00f3w i \u017ce oni, muzu\u0142manie, b\u0119d\u0105 walczy\u0107 z \u017bydami przy ko\u0144cu czas\u00f3w, i nawet drzewa i kamienie stan\u0105 po stronie muzu\u0142man\u00f3w do tego stopnia, \u017ce je\u015bli \u017byd schowa si\u0119 za nimi, skieruj\u0105 tam muzu\u0142manina i powiedz\u0105: \u201eO muzu\u0142maninie, o s\u0142ugo Allaha &#8211; za mn\u0105 jest \u017byd, przyjd\u017a i zabij go\u201d.<br \/>\n<P>Je\u015bli chodzi o stron\u0119, kt\u00f3ra broni islamu, twierdzi ona, \u017ce grupy d\u017cihadystyczne nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z islamem i \u017ce Koran zabrania bezprawnego zabijania i zapewnia wolno\u015b\u0107 wyznania, jak m\u00f3wi Koran 109:6: \u201cDla ciebie twoja religia, a dla mnie moja religia\u201d lub Koran 5:32: \u201cTen, kto zabi\u0142 cz\u0142owieka, \u2026 czyni tak, jakby zabi\u0142 wszystkich ludzi\u201d<A name=\"_ednref5\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn5\">[5]<\/A>  i argumentuje, \u017ce odmowa Iblisa [Szatana] pok\u0142onienia si\u0119 Adamowi jest najlepszym przyk\u0142adem wolno\u015bci wyrazu i niezgody<A name=\"_ednref6\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn6\">[6]<\/A>. Tak wi\u0119c, epizody obrony i pot\u0119pienia islamu ko\u0144cz\u0105 si\u0119, pozostawiaj\u0105c widza bez wi\u0119kszej ilo\u015bci informacji ni\u017c mia\u0142 przedtem i bez kwestionowania przekona\u0144 tych, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce islam nie ma nic wsp\u00f3lnego z terroryzmem, ani tych, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce jest \u017ar\u00f3d\u0142em terroryzmu.<br \/>\n<P>Jak powiedziano powy\u017cej, muzu\u0142manie, kt\u00f3rzy cierpi\u0105 z powodu terroryzmu i ucisku re\u017cim\u00f3w, kt\u00f3re podaj\u0105 si\u0119 za przedstawicieli Allaha na ziemi w celu wmuszenia Jego praw ludziom, boj\u0105 si\u0119 islamu bardziej ni\u017c ktokolwiek inny. Innymi s\u0142owy, s\u0105 najbardziej dotkni\u0119ci \u201eislamofobi\u0105\u201d\u2026 I dlaczego mieliby nie ba\u0107 si\u0119 islamu, skoro tysi\u0105ce spo\u015br\u00f3d nich staj\u0105 si\u0119 ofiarami atak\u00f3w terrorystycznych przy pomocy wybuchowych kamizelek i pu\u0142apek bombowych w samochodach, kt\u00f3re nie rozr\u00f3\u017cniaj\u0105 mi\u0119dzy kobiet\u0105 i m\u0119\u017cczyzn\u0105 lub mi\u0119dzy dzieckiem i starcem? Dlaczego nie mieliby si\u0119 ba\u0107, skoro setki ich zostaj\u0105 zar\u017cni\u0119te jak owce po oskar\u017ceniu o apostazj\u0119, szpiegostwo na rzecz Zachodu i kolaboracj\u0105 jedynie za sprzeciwianie si\u0119 zacofanej grupie, kt\u00f3ra rz\u0105dzi nimi w imi\u0119 religii?<br \/>\n<P>Nie przesadzam, kiedy m\u00f3wi\u0119, \u017ce ka\u017cda m\u0142oda kobieta zmuszona do noszenia hid\u017cabu wbrew swojej woli ma prawo do zapadni\u0119cia na chorob\u0119 \u201cislamofobii\u201d i ka\u017cde dziecko ma prawo ba\u0107 si\u0119 islamu, je\u015bli rodzice zmuszaj\u0105 je do modlenia si\u0119 i strasz\u0105 opowie\u015bciami o \u201c\u0141ysym W\u0119\u017cu\u201d<A name=\"_ednref7\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn7\">[7]<\/A>  i wiecznych m\u0119czarniach w piekle, je\u015bli zaniedba mod\u0142\u00f3w. Wszyscy ci, kt\u00f3rzy wyrazili swoj\u0105 opinie o islamie i zap\u0142acili za to cen\u0119, jak intelektuali\u015bci Farag Foda<A name=\"_ednref8\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn8\">[8]<\/A>  i Mahmoud Mohammed Taha<A name=\"_ednref9\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn9\">[9]<\/A>&#8230; lub ka\u017cdy, kto nadal jest zagro\u017cony, jak Salman Rushdie, Islam Al-Buhairi,<A name=\"_ednref10\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn10\">[10]<\/A>  Hamza Kashgari,<A name=\"_ednref11\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn11\">[11]<\/A>  Turki Al-Hamad,<A name=\"_ednref12\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn12\">[12]<\/A>  Nasr Hamid Abu Zayd,<A name=\"_ednref13\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn13\">[13]<\/A>  Fatma Naout,<A name=\"_ednref14\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn14\">[14]<\/A>  Maajid Nawaz<A name=\"_ednref15\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn15\">[15]<\/A>  i wielu innych, maj\u0105 prawo by\u0107 islamofobiczni, poniewa\u017c na szali stoi ich \u017cycie. Jak tweetowa\u0142em wczoraj [3 listopada], wierz\u0119, \u017ce jest prawem ka\u017cdego szyity, wyznawcy sufizmu lub Ahmadi i ka\u017cdego libera\u0142a lub muzu\u0142manina, kt\u00f3ry nie modli si\u0119 lub nie po\u015bci, nie nak\u0142ada d\u0142ugiej, tradycyjnej szaty lub lubi s\u0142ucha\u0107 muzyki &#8211; jest prawem ka\u017cdego z nich, oskar\u017conych o apostazj\u0119 i \u0142amanie prawa, chorowa\u0107 na islamofobi\u0119.<br \/>\n<P>Nigdy nie zapomn\u0119 koszmar\u00f3w nocnych, kt\u00f3re dr\u0119czy\u0142y mnie, kiedy przesta\u0142em modli\u0107 si\u0119 ponad 10 lat temu, a strach chwyta\u0142 mnie, kiedy budzi\u0142em si\u0119 przera\u017cony i pokryty potem w \u015brodku nocy, boj\u0105c si\u0119 \u0141ysego W\u0119\u017ca i wiecznego ognia piekielnego.<br \/>\n<P><B>Muzu\u0142manie musz\u0105 za\u0142o\u017cy\u0107 globaln\u0105 organizacj\u0119 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 interpretowaniem islamu <\/B><br \/>\n<P>Moim zdaniem rozwi\u0105zanie&#8230; le\u017cy w ustanowieniu przez muzu\u0142man\u00f3w globalnej organizacji islamskiej, do kt\u00f3rej wszyscy muzu\u0142manie z wszystkich sekt, ideologii i kultur wy\u015bl\u0105 swoich przedstawicieli i dadz\u0105 im uprawnienia zajmowania si\u0119 wszystkim, co dotyczy interpretacji islamskiego dziedzictwa, wyja\u015bniania go i ustanawiania, tak \u017ce tylko ten organ b\u0119dzie oficjalnie kwalifikowany do przemawiania w imieniu muzu\u0142man\u00f3w. Za\u0142o\u017cenie takiej organizacji jest jedynym sposobem, na jaki muzu\u0142manie mog\u0105 mie\u0107 nadziej\u0119 odebrania swojej religii z r\u0105k re\u017cim\u00f3w i grup, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 jej do swoich osobistych interes\u00f3w i u\u017cywaj\u0105 duchownych do d\u0142awienia ka\u017cdego g\u0142osu, kt\u00f3ry proponuje stanowisko nie po linii ich plan\u00f3w i polityki. Wi\u0119cej o tym znajduje si\u0119 w moim artykule \u201eNasza zmiana dla przywr\u00f3cenia naszego islamu, religii pokoju\u201d<A name=\"_ednref16\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn16\">[16]<\/A>.<br \/>\n<P>Na zako\u0144czenie powtarzam, \u017ce rozumiem obawy, jakie wielu ludzi ma wobec Trumpa dochodz\u0105cego do w\u0142adzy, ale wierz\u0119, \u017ce USA nie s\u0105 Syri\u0105 ani Irakiem, ani te\u017c Niemcami przed doj\u015bciem Hitlera do w\u0142adzy. Wierz\u0119, \u017ce zamiast ba\u0107 si\u0119 powinni\u015bmy ceni\u0107 my\u015bl, \u017ce Trump osi\u0105gaj\u0105cy to stanowisko &#8211; mimo \u017ce wielu jest mu przeciwnych i oskar\u017ca go o szale\u0144stwo &#8211; dowodzi wielko\u015bci USA i pi\u0119kna demokracji. Pozwala ona ka\u017cdemu stara\u0107 si\u0119 o prezydentur\u0119 &#8211; czy jest to Trump, Marco Rubio z jego korzeniami latynoskimi, Afro-Amerykanin Ben Carson, kobieta Hillary Clinton, cz\u0142owiek z korzeniami arabskimi, Ralph Nader, \u017byd Bernie Sanders, mormon Mitt Romney lub katolik, jak nie\u017cyj\u0105cy prezydent John F. Kennedy. To jest pokojowa, demokratyczna atmosfera, w kt\u00f3rej jedyn\u0105 dozwolon\u0105 broni\u0105 s\u0105 s\u0142owa. Kadencja Obamy ko\u0144czy si\u0119 za kilka tygodni i wr\u00f3ci on do roli zwyk\u0142ego obywatela, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 swojemu krajowi, a potem przekaza\u0142 pa\u0142eczk\u0119 innej osobie, by ponios\u0142a dalej rol\u0119 przewodzenia \u015bwiatu przez to wielkie imperium.<br \/>\n<P>Szybkie por\u00f3wnanie do naszego nieszcz\u0119snego \u015bwiata arabskiego i islamskiego pokazuje, \u017ce Arabowie i muzu\u0142manie maj\u0105 bardzo du\u017co do nauczenia si\u0119 z tego unikatowego do\u015bwiadczenia w historii ludzko\u015bci, zamiast rozcz\u0142onkowywa\u0107 kraje, jak to zdarzy\u0142o si\u0119 w Sudanie z powodu prezydenta Omara Al-Baszira, trzymaj\u0105cego si\u0119 kurczowo o\u0142tarza i odmawiaj\u0105cego w\u0142\u0105czenia innych do rz\u0105du od 1989 r. &#8211; w okresie, w kt\u00f3rym w USA by\u0142o czterech prezydent\u00f3w, a pi\u0105ty nadchodzi. Mamy wiele do nauczenia si\u0119 od USA, kt\u00f3ry daje nam darmowe lekcje\u2026 o budowaniu pa\u0144stw i spo\u0142ecze\u0144stw, pokojowym przekazywaniu w\u0142adzy, koncepcji obywatelstwa, etyce pracy, wolontariacie i filantropii, wadze wolno\u015bci s\u0142owa i r\u00f3wno\u015bci wszystkich grup spo\u0142ecznych i prawie ka\u017cdego do marzenia o osi\u0105gni\u0119ciu najwy\u017cszych pozycji w\u0142asnym wysi\u0142kiem i determinacj\u0105, zamiast polegania na \u0142ucie szcz\u0119\u015bcia, przynale\u017cno\u015bci plemiennej, bogactwie, religii lub sekcie, jak to dzieje si\u0119 w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim.<br \/>\n<P>Je\u015bli chodzi o zjawisko islamofobii, kt\u00f3re organizacja CAIR pr\u00f3buje leczy\u0107, rozdaj\u0105c pigu\u0142ki tym, o kt\u00f3rych s\u0105dzi, \u017ce s\u0105 nim dotkni\u0119ci<A name=\"_ednref17\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_edn17\">[17]<\/A>, to jest to powa\u017cny problem i zaj\u0119cie si\u0119 nim wymaga czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko usilnych wysi\u0142k\u00f3w obrony islamu przez nazywanie go religi\u0105 pokoju i oferowanie pigu\u0142ek islamofobom. Ludzie boj\u0105 si\u0119 islamu, bo czuj\u0105, \u017ce terroryzm grozi im w ka\u017cdej chwili jedynie za to, \u017ce s\u0105 \u201eniewiernymi\u201d, \u201epoliteistami\u201d, \u201eapostatami\u201d lub \u201eszyitami\u201d\u2026 albo za odej\u015bcie od tradycji zgodnej z wersetami koranicznymi i tradycjami Proroka.<br \/>\n<P>Przypisy:<br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref1\">[1]<\/A>  Mansour Al-Hadj jest dyrektorem MEMRI Reform Project. W\u015br\u00f3d jego poprzednich artyku\u0142\u00f3w s\u0105: MEMRI Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w &#8211; Nr 6118 &#8211; 30 lipca 2015<BR><br \/>\n<A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=sd&#038;ID=SP611815\">Liberalny pisarz Mansour Al-Hadj proponuje za\u0142o\u017cenie niezale\u017cnej muzu\u0142ma\u0144skiej organizacji, aby zmierzy\u0107 si\u0119 z pierwotnymi przyczynami brutalnego ekstremizmu i promowa\u0107 pokojowe aspekty islamu<\/A>  ; Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w &#8211; Nr 3699 &#8211; 24 marca 2011 <A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=sd&#038;ID=SP369911\">Mieszkaj\u0105cy w Waszyngtonie liberalny dziennikarz i pisarz saudyjski Mansour Al-Hadj: Pr\u0119dzej lub p\u00f3\u017aniej rewolucja dotrze do Arabii Saudyjskiej<\/A>  ; Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w &#8211; Nr 2663 &#8211; 19 listopada 2009 <A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=sd&#038;ID=SP266309\">Liberalny pisarz Mansour Al-Hadj: W m\u0142odo\u015bci nauczono mnie kocha\u0107 \u015bmier\u0107<\/A>. <A name=\"_edn2\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref2\">[2]<\/A>  Patrz MEMRI Seria Specjalnych Komunikat\u00f3w &#8211; Nr 6118 &#8211; 30 lipca 2015<BR><br \/>\n<A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=sd&#038;ID=SP611815\">Liberalny pisarz Mansour Al-Hadj proponuje za\u0142o\u017cenie niezale\u017cnej muzu\u0142ma\u0144skiej organizacji, aby zmierzy\u0107 si\u0119 z pierwotnymi przyczynami brutalnego ekstremizmu i promowa\u0107 pokojowe aspekty islamu<\/A>.<A name=\"_edn3\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref3\">[3]<\/A>  Aafaq.org, 4 listopada 2016.<A name=\"_edn4\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref4\">[4]<\/A>  Egipski biznesman, kt\u00f3ry mieszka w USA i u\u017cywa nazwiska Ashley Ansara.<A name=\"_edn5\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref5\">[5]<\/A>  Pe\u0142ne zdanie tego wersetu brzmi: \u201eTen, kto zabi\u0142 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nie pope\u0142ni\u0142 zab\u00f3jstwa<BR><br \/>\ni nie szerzy\u0142 zgorszenia na ziemi, czyni tak, jakby zabi\u0142 wszystkich ludzi\u201d. <A name=\"_edn6\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref6\">[6]<\/A>  Koran 34:2: &#8222;A kiedy powiedzieli\u015bmy do anio\u0142\u00f3w: \u2018Oddajcie pok\u0142on Adamowi!\u2019, oni oddali pok\u0142on, z wyj\u0105tkiem Iblisa. On odm\u00f3wi\u0142, wbi\u0142 si\u0119 w pych\u0119 i znalaz\u0142 si\u0119 w\u015br\u00f3d niewiernych\u201d.<A name=\"_edn7\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref7\">[7]<\/A>  Wed\u0142ug niewiarygodnego hadisu \u0141ysy W\u0105\u017c b\u0119dzie penetrowa\u0142 groby tych, kt\u00f3rzy zaniedbywali modlitwy i k\u0105sa\u0142 ich dniem i noc\u0105. Alifta.net, instytucja saudyjska do bada\u0144 i fatw, fatwa #8689.<A name=\"_edn8\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref8\">[8]<\/A>  \u015awiecki autor egipski i intelektualista, kt\u00f3ry popiera rozdzia\u0142 religii i pa\u0144stwa i kt\u00f3rego ksi\u0105\u017cki spowodowa\u0142y ogromne kontrowersje. W 1992 r. zamordowa\u0142a go Al-Gama&#8217;a Al-Islamiyya.<A name=\"_edn9\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref9\">[9]<\/A>  Suda\u0144ski filozof, na kt\u00f3rym wykonano wyrok \u015bmierci pod zarzutem apostazji w 1985 r. <A name=\"_edn10\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref10\">[10]<\/A>  M\u0142ody egipski intelektualista i badacz, przewodnicz\u0105cy Centrum Bada\u0144 Islamskich gazety \u201eAl-Yawm Al-Sabi\u201d. Al-Buhairi by\u0142 prezenterem programu w kanale satelitarnym Al-Kahira wal-Nas, gdzie odwa\u017cnie wyst\u0119powa\u0142 przeciwko radykalnemu dyskursowi islamskiemu, a tak\u017ce krytykowa\u0142 Al-Azhar i jego szefa, szejka Ahmada Al-Tajjeba. W rezultacie tego program zosta\u0142 zawieszony, a on sam oskar\u017cony o \u201cobra\u017canie religii\u201d. Pod koniec maja 2015 roku zosta\u0142 os\u0105dzony i skazany na pi\u0119\u0107 lat wi\u0119zienia. <A name=\"_edn11\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref11\">[11]<\/A>  Saudyjski pisarz i poeta, aresztowany w 2012 r. za zamieszczenie dw\u00f3ch tweet\u00f3w, kt\u00f3re \u201cobra\u017ca\u0142y Proroka\u201d i przetrzymywany w wi\u0119zieniu przez dwa lata bez procesu.<A name=\"_edn12\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref12\">[12]<\/A>  Saudyjski pisarz, kt\u00f3rego aresztowano w 2012 r. za tweetowanie, \u017ce islam trzeba zreformowa\u0107.<A name=\"_edn13\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref13\">[13]<\/A>  Egipski badacz islamu, kt\u00f3rego ksi\u0105\u017cki wywo\u0142a\u0142y kontrowersj\u0119 w latach 1990., poniewa\u017c nazwa\u0142 Koran produktem kultury. Po tym, jak s\u0105d szariatu skaza\u0142 go za apostazj\u0119 i zmusi\u0142 do rozwodu z \u017con\u0105, oboje uciekli do Holandii, gdzie pracowa\u0142 jako wyk\u0142adowca uniwersytecki. <A name=\"_edn14\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref14\">[14]<\/A>  Pisarka egipska, kt\u00f3r\u0105 w styczniu 2016 r. uznano winn\u0105 obra\u017cenia islamu w po\u015bcie na Facebooku, w kt\u00f3rym wypowiedzia\u0142a si\u0119 przeciwko rytualnemu zarzynaniu owiec w Eid al-Adha. Skazano j\u0105 na grzywn\u0119 i trzy lata wi\u0119zienia. <A name=\"_edn15\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref15\">[15]<\/A>  Brytyjski dzia\u0142acz, pisarz i dziennikarz pakista\u0144skiego pochodzenia. W m\u0142odo\u015bci by\u0142 cz\u0142onkiem ruchu islamistycznego Hizbullah ut-Tahrir, ale p\u00f3\u017aniej wyrzek\u0142 si\u0119 islamizmu i dzia\u0142a przeciwko niemu. <A name=\"_edn16\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref16\">[16]<\/A>  Opublikowane w Aafaq.com, 13 lipca 2015.<A name=\"_edn17\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9571.htm#_ednref17\">[17]<\/A>  Chodzi o film rozprowadzany przez Council on American-Islamic Relations (CAIR) jako cz\u0119\u015b\u0107 kampanii przeciwko islamofobii. Film doradza islamofobom wzi\u0119cie pigu\u0142ki o nazwie Islamofobin, \u017ceby wyleczy\u0107 swoj\u0105 chorob\u0119. Patrz youtube.com\/watch?v=_s57kPS_gjM.<br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Visit the MEMRI site in Polish: <\/B><A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/\"><B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A><br \/>\n<P><B>If you wish to reply, please send your email to <\/B><A href=\"javascript:void(0)\"><B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> <B>. <\/B><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4 listopada 2016 r., Mansour Al-Hadj, liberalny dziennikarz urodzony w Arabii Saudyjskiej i mieszkaj\u0105cy w USA [1], opublikowa\u0142 artyku\u0142 na liberalnej, arabskoj\u0119zycznej witrynie internetowej, Aafaq.org, o maj\u0105cych odby\u0107 si\u0119 w kolejnym tygodniu wyborach prezydenckich. Tytu\u0142 artyku\u0142u brzmia\u0142: \u201cTrumpofobia &#8211; dlaczego nie niepokoj\u0119 si\u0119 o prezydentur\u0119 Trumpa\u201d. Al-Hadj wezwa\u0142 w nim r\u00f3wnie\u017c muzu\u0142man\u00f3w do za\u0142o\u017cenia globalnej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4000,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5810,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3999\/revisions\/5810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}