\n
31 pa\u017adziernika 2016 r. Muhammad 'Abd Al-Chalek Turkman, 25-letni policjant palesty\u0144ski, dokona\u0142 zamachu z u\u017cyciem karabiny na punkt kontrolny w Beit El, rani\u0105c trzech \u017co\u0142nierzy izraelskich, w tym jednego ci\u0119\u017cko. Brat Turkmana, Rabia, kt\u00f3ry zosta\u0142 zabity w 2011 r., by\u0142 funkcjonariuszem w Brygadach M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa i Komitetach Ludowego Oporu, oraz dzia\u0142a\u0142 w starciach z Izraelem podczas intifady Al-Aksa<\/A> [1].<\/A> <\/I> Po zamachu u\u017cytkownicy palesty\u0144skich medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych zamie\u015bcili zdj\u0119cia i bannery chwal\u0105ce Turkmana i jego zamach. Takie wpisy pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce na stronach Facebooka biur Fatahu na Zachodnim Brzegu, a tak\u017ce na oficjalnej stronie Fatahu, kt\u00f3ra pisze o Turkmanie jako \u201cbohaterskim m\u0119czenniku\u201d. <\/I> Strony Facebooka zwi\u0105zane z Hamasem przedstawia\u0142y wezwania do personelu palesty\u0144skich si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, by dokonywali podobnych zamach\u00f3w jako cz\u0119\u015b\u0107 obecnej intifady Al-Kuds, kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a si\u0119 w pa\u017adzierniku 2015 r. W sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych pojawi\u0142y si\u0119 te\u017c hashtagi: „Opieraj\u0105cy si\u0119 policjant” i „M\u0119czennik policjant\u201d.<\/I> Poni\u017cej podajemy przyk\u0142ady post\u00f3w zamieszczonych po zamachu: <\/I> Oficjalne strony Fatahu na Facebooku chwal\u0105 „Bohatera m\u0119czennika Muhammada Turkmana”<\/B> Po zamachu oficjalna strona Facebooka Fatahu zamie\u015bci\u0142a plakat pokazuj\u0105cy zdj\u0119cia Muhammada Turkmana na tle meczetu Al-Aksa. Plakat, zamieszczony tak\u017ce na stronach Facebooka biur Fatahi w Tulkarem, Betlejem, mie\u015bcie 'Illar i \u015br\u00f3dmie\u015bciu Chan Junis, mia\u0142 napis: „M\u0119czennik policjant Muhammad Turkman, oficer w si\u0142ach specjalnych policji palesty\u0144skiej, sprawca operacji strzelania w pobli\u017cu punktu kontrolnego w Beit El, kt\u00f3ry zrani\u0142 trzech \u017co\u0142nierzy izraelskich\u201d. Strony Facebooka przekazywa\u0142y plakat u\u017cywaj\u0105c r\u00f3\u017cnych hashtag\u00f3w, takich jak \u201cM\u0119czennik policjant\u201d, \u201cCz\u0142onek Palesty\u0144skiego Narodowego Ruchy Wyzwole\u0144czego Fatah\u201d, \u201cCz\u0142onek aparatu Autonomii Palesty\u0144skiej\u201d i \u201cHonorowy cz\u0142owiek prezydenta Mahmouda Abbasa”<\/A> [2]<\/A>. Dodatkowo, oficjalna strona Facebooka Fatahu zamie\u015bci\u0142a zdj\u0119cie Turkmana z karabinem u boku. Napis brzmi: \u201eM\u0142ody m\u0119czennik Muhammad 'Abd Al-Chalek Turkman z miasta Kabatija, sprawca operacji strzelania, kt\u00f3ra zrani\u0142a trzech \u017co\u0142nierzy przy punkcie kontrolnym Beit El w Ramallah. M\u0119czennik jest wojskowym, pracuj\u0105cym dla palesty\u0144skich [si\u0142] policji bezpiecze\u0144stwa”<\/A> [3]. <\/A> Zdj\u0119cie zosta\u0142o zamieszczone ponownie godzin\u0119 p\u00f3\u017aniej z tekstem: \u201cRuch Fatahu w Kabatiji u\u017cywa g\u0142o\u015bnik\u00f3w, by opiewa\u0107 swojego syna, bohaterskiego m\u0119czennika Muhammada Turkmana, kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 operacj\u0119 'Beit El’ dzi\u015b wieczorem”<\/A> [4]. <\/A> Strony Hamasu na Facebooku wzywaj\u0105 cz\u0142onk\u00f3w palesty\u0144skiego aparatu bezpiecze\u0144stwa do przeprowadzenia wi\u0119cej zamach\u00f3w <\/B> Strona Facebooka palesty\u0144skiej agencji informacyjnej, Szihab, kt\u00f3ra jest stowarzyszona z Hamasem, zamie\u015bci\u0142a plakat witaj\u0105cy operacj\u0119 Muhammada 'Abd Al-Chaleka Turkmana i wzywaj\u0105cy innych cz\u0142onk\u00f3w palesty\u0144skiego aparatu bezpiecze\u0144stwa do zaanga\u017cowania si\u0119 w intifad\u0119. Napisali: „Ruch Hamasu z rado\u015bci\u0105 wita operacj\u0119 m\u0119czennika Muhammada Turkmana, oficera aparatu policyjnego, i uwa\u017ca to za pot\u0119\u017cne przes\u0142anie w dzia\u0142aniach przeciwko zbrodniom okupanta. Ruch wzywa wi\u0119cej cz\u0142onk\u00f3w palesty\u0144skich [aparat\u00f3w] bezpiecze\u0144stwa do do\u0142\u0105czenia do palesty\u0144skiej intifady. #Opieraj\u0105cy si\u0119 policjant.”<\/A> [5] <\/A> Strona Facebooka jednej z witryn internetowych Hamasu, PALDF, zamie\u015bci\u0142a grafik\u0119 ze zdj\u0119ciem Turkmana wraz ze zdj\u0119ciami cz\u0142onk\u00f3w palesty\u0144skiego aparatu bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3rzy dokonali poprzednich zamach\u00f3w na Izraelczyk\u00f3w podczas intifady Al-Kuds. S\u0105 to Mazan Hasan Ariwa, oficer wywiadu AP, kt\u00f3rzy otworzy\u0142 ogie\u0144 do \u017co\u0142nierzy izraelskich na punkcie kontrolnym Hizma 3 grudnia 2015 r.<\/A> [6] <\/A> i Amd\u017cad Al-Sukari, cz\u0142onek si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3ry zrobi\u0142 to samo na punkcie kontrolnym Beit El 31 stycznia 2016 r.<\/A> [7] <\/A> Obok zdj\u0119cia Turkmana jest kola\u017c ze znakiem zapytania i podpisem \u201cKto b\u0119dzie nast\u0119pny?\u201d Plakatami chwal\u0105cymi Turkmana dzili\u0142y si\u0119 tak\u017ce lokalne strony Facebooka Fataku w miastach palesty\u0144skich, jak r\u00f3wnie\u017c strony informacyjne. Jeden z takich plakat\u00f3w, zamieszczony przez stron\u0119 Facebooka \u201eWiadomo\u015bci palesty\u0144skie w ka\u017cdym momencie\u201d, kt\u00f3ry zamieszcza informacje i posty o tre\u015bci zwi\u0105zanej z Hamasem, chwali\u0142 zamach Turkmana i pisa\u0142, \u017ce jego nagroda b\u0119dzie bilet do raju. Napis brzmi: \u201eMy, m\u0119\u017cczy\u017ani [Zachodniego] Brzegu, przyszli\u015bmy, by umiera\u0107 jako m\u0119czennicy. Te strza\u0142y s\u0105 dla ciebie, matko, i z nimi przejd\u0119 bramy raju. Tutaj oni s\u0105, tutaj oni s\u0105, tutaj oni s\u0105 – bezprzyk\u0142adni bohaterzy”<\/A> [8]. <\/A> Przypisy (nie spolszczone):<\/I> <\/A> [1] <\/A> Al-Quds <\/I>(East Jerusalem), November 1, 2016. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/30460.jpg\")
\n
\nPlakat na oficjalnej stronie Facebooka Fatahu<\/I>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/30461.jpg\")
\n
\nFatah w Kabatija informuje o opiewaniu „bohaterskiego m\u0119czennika Muhammada Turkmana”<\/I>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/30462.jpg\")
\n
\nGrafika Hamasu zamieszczona na stronie Facebooka Szihab<\/I>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/30463.jpg\")
\n
\nGrafika zamieszczona na stronie Facebooka PALDF Hamasu<\/I>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/30464.jpg\")
\n„We, men of the [West] Bank, came to die as martyrs”<\/I>
\n
\n„My, m\u0119\u017cczy\u017ani [Zachodniego] Brzegu, przyszli\u015bmy, by umiera\u0107 jako m\u0119czennicy\u201d <\/I>
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2] <\/A> Facebook.com\/Official.Fateh.1965, October 31, 2016; Facebook.com\/Fatah.Tulkarm, November 1, 2016; Facebook.com\/iglimfateh, October 31, 2016; Facebook.com\/Hrkhfath, November 1, 2016; Facebook.com\/Fateh.illar, November 1, 2016.
\n<\/A> [3] <\/A> Facebook.com\/Official.Fateh.1965, October 31, 2016.
\n<\/A> [4] <\/A> Facebook.com\/Official.Fateh.1965, October 31, 2016.
\n<\/A> [5] <\/A> Facebook.com\/ShehabAgency.MainPage, October 31, 2016.
\n<\/A> [6] <\/A> Qudspress.com, December 3, 2015.
\n<\/A> [7] <\/A> Qudsn.ps, January 31, 2016.
\n<\/A> [8] <\/A> Facebook.com\/lehza.blahza, October 31, 2016.
\n
\n
\n