{"id":3951,"date":"2016-09-22T00:00:00","date_gmt":"2016-09-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicystka-z-bahrajnu-bylam-zaszokowana-kiedy-odkrylam-jak-wielu-mlodych-arabow-wielbi-adolfa-hitlera\/3951"},"modified":"2016-12-01T23:27:17","modified_gmt":"2016-12-01T23:27:17","slug":"publicystka-z-bahrajnu-bylam-zaszokowana-kiedy-odkrylam-jak-wielu-mlodych-arabow-wielbi-adolfa-hitlera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicystka-z-bahrajnu-bylam-zaszokowana-kiedy-odkrylam-jak-wielu-mlodych-arabow-wielbi-adolfa-hitlera\/3951","title":{"rendered":"Publicystka z Bahrajnu: By\u0142am zaszokowana, kiedy odkry\u0142am, jak wielu m\u0142odych Arab\u00f3w wielbi Adolfa Hitlera"},"content":{"rendered":"
\n

27 lutego 2016 r. dr Entesar Al-Banna, publicystka bahra\u0144skiej gazety \u201cAl-Watan\u201d, napisa\u0142a, \u017ce odkry\u0142a, ku swojemu zaskoczeniu, \u017ce wielu m\u0142odych Arab\u00f3w wielbi Adolfa Hitlera, g\u0142\u00f3wnie za jego si\u0142\u0119 i niez\u0142omno\u015b\u0107 w walce z ca\u0142ym \u015bwiatem. Ocenia ona, \u017ce to zjawisko wyp\u0142ywa z fali przemocy, jaka dotyka region, i poczucia bezsilno\u015bci, jakie powoduje, w wyniku czego ludzie podziwiaj\u0105 kogo\u015b, kto postawi\u0142 wyzwanie reszcie globu. Jej zdaniem to wielbienie si\u0142y odzwierciedla niestabilno\u015b\u0107 i kryzys \u015bwiata arabskiego, kryzys, kt\u00f3ry przejawia si\u0119 na wiele sposob\u00f3w – od d\u0142awienia wolno\u015bci s\u0142owa do u\u017cywania skrajnej przemocy na wszystkich szczeblach.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jej artyku\u0142u<\/a> [1]:<\/a><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Na kursie dla nastoletnich dziewcz\u0105t, na kt\u00f3rym by\u0142am obecna, wyk\u0142adowca zada\u0142 dziewczynkom zwyk\u0142e pytanie: \u201eKto jest wasz\u0105 ulubion\u0105 postaci\u0105?\u201d Wi\u0119kszo\u015b\u0107 odpowiedzi by\u0142a interesuj\u0105ca i obejmowa\u0142a postaci z medi\u00f3w, kt\u00f3rych nie zna\u0142am, szczeg\u00f3lnie ze \u201eSnapchat\u201d. Ale szokuj\u0105c\u0105 odpowiedzi\u0105 podan\u0105 przez kilka dziewczynek – co zmusi\u0142o mnie do spierania si\u0119 z nimi – by\u0142o o\u015bwiadczenie, \u017ce s\u0105 fankami Hitlera!<\/p>\n

Przerwa\u0142am jednej z dziewczynek, kt\u00f3ra powiedzia\u0142a, \u017ce Hitler jest jej ulubion\u0105 postaci\u0105, i zapyta\u0142am: \u201eM\u00f3wisz powa\u017cnie, czy \u017cartujesz?\u201d Spojrza\u0142a na mnie ze zdumieniem i odpowiedzia\u0142a: \u201eTak, m\u00f3wi\u0119 powa\u017cnie\u201d. To spowodowa\u0142o, \u017ce inna dziewczynka powiedzia\u0142a; \u201eJa te\u017c kocham osobowo\u015b\u0107 Hitlera\u201d. Zapyta\u0142am pierwszej dziewczynki: \u201eCo podoba ci si\u0119 w osobowo\u015bci Hitlera?\u201d Odpowiedzia\u0142a z wielk\u0105 pewno\u015bci\u0105 siebie: \u201eJego si\u0142a i jego zdolno\u015b\u0107 zjednoczenia armii i przyw\u00f3dztwa jego kraju i stanie niez\u0142omnie na wojnie\u201d. Zapyta\u0142am j\u0105: \u201eCzy zdajesz sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce ta si\u0142a spowodowa\u0142a wojn\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie i zniszczenie Niemiec i Francji?\u201d Odpowiedzia\u0142a: \u201eTak. Czyta\u0142am jego ksi\u0105\u017ck\u0119, Mein Kampf<\/em> i zaimponowa\u0142a mi jego si\u0142a, jego wiara i jego wytrwa\u0142o\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n

Jej odpowied\u017a zaskoczy\u0142a mnie jeszcze bardziej, poniewa\u017c sama nie czyta\u0142am [auto]biografii Hitlera, ani nie jestem ciekawa jej przeczytania. Powiedzia\u0142am jej: \u201eAle Hitler by\u0142 dyktatorem, kt\u00f3ry nie s\u0142ucha\u0142 niczego poza swoim g\u0142osem wewn\u0119trznym i by\u0142 rasist\u0105, kt\u00f3ry uznawa\u0142 tylko niemieck\u0105 ras\u0119 aryjsk\u0105\u201d. Odpowiedzia\u0142a: \u201eNo to co? Wystarczy, \u017ce by\u0142 silny!\u201d Potem zmieni\u0142a temat i powiedzia\u0142a: \u201cLubi\u0119 tak\u017ce siln\u0105, wojownicz\u0105 osobowo\u015b\u0107 Che Guevary\u201d. Tutaj wykorzysta\u0142am r\u00f3\u017cnic\u0119 [mi\u0119dzy tymi dwiema postaciami] w celu wype\u0142nienia mojej formalnej roli nauczycielki i powiedzia\u0142am jej, \u017ce jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy rasistowskimi i dyktatorskimi warto\u015bciami Hitlera, a uniwersalnymi warto\u015bciami Che Guevary, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 ludom uciskanym i d\u0105\u017c\u0105 do sprawiedliwo\u015bci i wyzwolenia. Zasugerowa\u0142am, by obejrza\u0142a film o historii \u017cycia Che Guevary, mimo \u017ce ja, uczciwie m\u00f3wi\u0105c, go nie widzia\u0142am. I wtedy zaskoczy\u0142a mnie po raz trzeci, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce czyta\u0142a jego [auto]biografi\u0119, kt\u00f3ra jest g\u0142\u0119bsza ni\u017c film. Ja nawet nie wiedzia\u0142am, \u017ce Che Guevara napisa\u0142 autobiografi\u0119.<\/p>\n

Podziw tych m\u0142odych dziewcz\u0105t dla osobowo\u015bci Hitlera i ich poci\u0105g do pot\u0119\u017cnych [postaci] sk\u0142oni\u0142 mnie do poszukania [materia\u0142\u00f3w] o \u201cuwielbieniu dla Hitlera\u201d i istotnie, odkry\u0142am, \u017ce bardzo wielu m\u0142odych Arab\u00f3w kocha Hitlera. Niekt\u00f3rzy m\u00f3wili, \u017ce podziwiaj\u0105 Hitlera za zabicie \u017byd\u00f3w, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 by\u0142a oczarowana jego si\u0142\u0105, determinacj\u0105 i niez\u0142omno\u015bci\u0105. To nasuwa pytanie: co stoi za mi\u0142o\u015bci\u0105 tych m\u0142odych ludzi do si\u0142y? Czy s\u0105 fanami przemocy ogarniaj\u0105cej region? Czy poczucie bezradno\u015bci i s\u0142abo\u015bci [powoduje, \u017ce] adoruj\u0105 posta\u0107, kt\u00f3ra postawi\u0142a wyzwanie \u015bwiatu swoj\u0105 si\u0142\u0105 i poprowadzi\u0142a ca\u0142y nar\u00f3d na walk\u0119 ze \u015bwiatem?<\/p>\n

Stoimy wobec pokolenia m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy czytaj\u0105 [ksi\u0105\u017cki] w epoce, kiedy czytanie uwa\u017ca si\u0119 za przestarza\u0142e – tylko \u017ce ci [m\u0142odzi ludzie] czytaj\u0105[materia\u0142] bardzo niepokoj\u0105cej natury i nabywaj\u0105 wypaczonych warto\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na ich przysz\u0142\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107, zakres ich panowania nad sprawami i ich ocen\u0119 sytuacji. Pragnienie zdobycia i wyra\u017cania si\u0142y i stawiania wyzwania innym sta\u0142o si\u0119 tajnym pragnieniem, kt\u00f3re wkrada si\u0119 w serca tych m\u0142odych ludzi i kt\u00f3re jest wyra\u017cane na r\u00f3\u017cne sposoby. To pragnienie odzwierciedla rzeczywisto\u015b\u0107 prze\u017cartego kryzysami, niestabilnego spo\u0142ecze\u0144stwa, [rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3rej wyraz] waha si\u0119 od d\u0142awienia wolno\u015bci s\u0142owa do u\u017cycia skrajnej przemocy na wszystkich szczeblach – werbalnym, fizycznym i elektronicznym [przemoc w mediach].<\/p>\n

Przypis:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> \u201eAl-Watan\u201d (Bahrajn), 27 lutego 2016.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27 lutego 2016 r. dr Entesar Al-Banna, publicystka bahra\u0144skiej gazety \u201cAl-Watan\u201d, napisa\u0142a, \u017ce odkry\u0142a, ku swojemu zaskoczeniu, \u017ce wielu m\u0142odych Arab\u00f3w wielbi Adolfa Hitlera, g\u0142\u00f3wnie za jego si\u0142\u0119 i niez\u0142omno\u015b\u0107 w walce z ca\u0142ym \u015bwiatem. Ocenia ona, \u017ce to zjawisko wyp\u0142ywa z fali przemocy, jaka dotyka region, i poczucia bezsilno\u015bci, jakie powoduje, w wyniku czego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5917,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5920,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951\/revisions\/5920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}