\n
Przemoc wobec kobiet jest powszechna w Arabii Saudyjskiej<\/A> [1]<\/A> i jest kolejnym przejawem powa\u017cnego ucisku, w jakim \u017cyj\u0105, a jaki obejmuje r\u00f3wnie\u017c zakaz prowadzenia samochodu, wym\u00f3g pozwolenia i eskorty m\u0119skiego opiekuna na ka\u017cdy niemal ruch, jaki robi\u0105, wysoki stopie\u0144 bezrobocia w\u015br\u00f3d nich i wiele innych. <\/I> 27 stycznia 2016 r. saudyjski prezenter telewizyjny, 'Ali Al-’Aljani pokaza\u0142 w swoim programie urywek klipu filmowego MEMRI, w kt\u00f3rym Muhammad Al-’Arifi, duchowny saudyjski, powiedzia\u0142, \u017ce m\u0105\u017c ma prawo bi\u0107 swoj\u0105 \u017con\u0119 \u201cwyka\u0142aczk\u0105\u201d, je\u015bli bicie jest lekkie i omija twarz i je\u015bli ma na celu pokazanie niezadowolenia z jej zachowania, zamiast zadania b\u00f3lu<\/A> [2]. <\/A> <\/I> Po tym programie Haila Al-Muszawah, publicystka gazety \u201c<\/I>Okaz\u201d, napisa\u0142a, \u017ce saudyjskie prawo pa\u0144stwowe zabrania przemocy wobec kobiet w ka\u017cdych okoliczno\u015bciach, notuj\u0105c, \u017ce pa\u0144stwo mo\u017ce zdelegalizowa\u0107 zachowania, kt\u00f3re s\u0105 dozwolone wed\u0142ug szariatu, je\u015bli te zachowania naruszaj\u0105 prawa innych. Podkre\u015bli\u0142a, \u017ce ka\u017cda kobieta doznaj\u0105ca przemocy ze strony m\u0119\u017ca musi okaza\u0107 odwag\u0119 po\u0142o\u017cenia temu kresu, poniewa\u017c je\u015bli tego nie zrobi, jej synowie naucz\u0105 si\u0119, \u017ce mog\u0105 bi\u0107 swoje przysz\u0142e \u017cony i c\u00f3rki.<\/I> Poni\u017cej podajemy fragment jej artyku\u0142u<\/A> [3]: <\/A> <\/I> W swoim \u015bwietnym programie \u201cWitajcie\u201d znakomito\u015b\u0107 telewizyjna, 'Ali Al-’Aljani, pokaza\u0142 klip filmowy z duchownym, m\u00f3wi\u0105cym, \u017ce m\u0105\u017c mo\u017ce bi\u0107 swoj\u0105 \u017con\u0119, ale niezbyt energicznie\u2026 Al-Aljani zastanawia\u0142 si\u0119, jak mo\u017cemy w ten spos\u00f3b prezentowa\u0107 islam \u015bwiatu i oczekiwa\u0107, \u017ce ludzie b\u0119d\u0105 nas szanowali?! Bez zajmowania si\u0119 wzburzeniem i kontrowersj\u0105 wywo\u0142anymi przez program Al-Aljaniego, interesuj\u0105cym tematem jest tutaj przemoc domowa, szczeg\u00f3lnie bicie \u017cony: czy m\u0119\u017cczyzna mo\u017ce bi\u0107 swoj\u0105 \u017con\u0105, szczeg\u00f3lnie, kiedy jest to dozwolone religijnie? Odpowied\u017a brzmi \u201cnie\u201d. Pa\u0144stwo mo\u017ce ograniczy\u0107, zakaza\u0107 lub anulowa\u0107 wszystko, co jest dozwolone [przez szariat], poniewa\u017c przyzwolenie nie jest absolutne. Jest tak, poniewa\u017c dokonywanie b\u0105d\u017a niedokonywanie [pewnych zachowa\u0144] wi\u0105\u017ce si\u0119 z prawami innych, co musi by\u0107 wzi\u0119te pod uwag\u0119. Wymaga to zakazania rzeczy, kt\u00f3re s\u0105 dozwolone [przez szariat], w jednych sprawach i pozwolenie na nie w innych zgodnie z potencjalnymi konsekwencjami robienia [czego\u015b] lub nierobienia, bior\u0105c pod uwag\u0119 sytuacj\u0119, czas i miejsce. Na przyk\u0142ad, pa\u0144stwo jest upowa\u017cnione do zakazania czego\u015b, co mo\u017ce by\u0107 dozwolone [wed\u0142ug szariatu], je\u015bli uwa\u017ca to za szkodliwe lub pe\u0142ne przemocy – tak jak niewolnictwo i bicie \u017cony – w oparciu o zasad\u0119 religijna, [kt\u00f3ra stanowi]: \u201eZasada kieruj\u0105c\u0105 w\u0142adc\u0105 w sprawie jego owczarni jest wi\u0119ksze dobro\u201d. Dlatego ka\u017cda kobieta powinna wiedzie\u0107, \u017ce m\u0119\u017cczyzna, czy to jej m\u0105\u017c, czy nie, nie ma prawa jej bi\u0107, a kiedy to zdarza si\u0119 lub powtarza, musi po\u0142o\u017cy\u0107 temu kres. Prawo chroni j\u0105 i m\u0105\u017c nie mo\u017ce argumentowa\u0107 przed s\u0119dzi\u0105, \u017ce szariat pozwala mu j\u0105 bi\u0107. Nawet je\u015bli m\u00f3wi, \u017ce bi\u0142 j\u0105 [tylko] wyka\u0142aczk\u0105, s\u0119dzia powinien mu odpowiedzie\u0107: \u201ew\u0142\u00f3\u017c wyka\u0142aczk\u0119 w swoje usta i nie bij kobiety!\u201d Przemoc domowa jest niebezpiecznym zjawiskiem spo\u0142ecznym, kt\u00f3re powinno znikn\u0105\u0107. To nie mo\u017ce zdarzy\u0107 si\u0119, je\u015bli nie ma pe\u0142nej \u015bwiadomo\u015bci o prawach [kobiet] i prawie pa\u0144stwowym dotycz\u0105cym tej kwestii. Wiele kobiet w milczeniu cierpi z powodu przemocy, \u017ceby chroni\u0107 rodzin\u0119 i syn\u00f3w, ale nie rozumiej\u0105, \u017ce wychowuj\u0105 dzieci, kt\u00f3re s\u0105 jak bomba zegarowa przemocy, poniewa\u017c to, czego nauczy\u0142y si\u0119 w domu, zastosuj\u0105 p\u00f3\u017aniej do w\u0142asnych \u017con i c\u00f3rek, uwieczniaj\u0105c tym cykl przemocy! W ostatecznym rachunku s\u0105dz\u0119, \u017ce szejk [Al-Arifi} nie zrozumia\u0142 sprawy, poniewa\u017c prawo zabrania bicia \u017cony, czy to energicznie, czy nie… Przypisy (nie spolszczone):<\/I> <\/A> [1] <\/A> See MEMRI Inquiry and Analysis No. 991, Saudi Twitter Campaigns To Combat Violence Against Women<\/A> Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29721.png\")
\nKlip Al-’Arifiego w programie Al-’Aljaniego (Zdj\u0119cie: Youtube.com)<\/I>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29723.jpg\")
\nPlakat z saudyjskiej kampanii w 2013 r. na Twitterze dla zwalczania przemocy wobec kobiet<\/I><\/A> [4]<\/I><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nJuly 2, 2013.
\n<\/A> [2] <\/A> See MEMRI TV Clip No. 1594, Saudi Cleric Muhammad Al-’Arifi Explains Wife Beating in Islam to Young Muslims in a Ramadhan Show<\/A>, September 9, 2007.
\n<\/A> [3] <\/A> ’Okaz<\/I> (Saudi Arabia), February 2, 2016.
\n<\/A> [4] <\/A> See MEMRI Inquiry & Analysis No.991, Saudi Twitter Campaigns To Combat Violence Against Women<\/A>, July 5, 2013.
\n
\n
\n