{"id":3930,"date":"2016-09-14T00:00:00","date_gmt":"2016-09-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/testament-zamachowca-z-brukseli-wywoluje-wojne-slow-o-motywy-zamachodcow-samobojcow-na-zachodzie\/3930"},"modified":"2016-12-01T23:27:29","modified_gmt":"2016-12-01T23:27:29","slug":"testament-zamachowca-z-brukseli-wywoluje-wojne-slow-o-motywy-zamachodcow-samobojcow-na-zachodzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/testament-zamachowca-z-brukseli-wywoluje-wojne-slow-o-motywy-zamachodcow-samobojcow-na-zachodzie\/3930","title":{"rendered":"\u201cTestament\u201d zamachowca z Brukseli wywo\u0142uje wojn\u0119 s\u0142\u00f3w o motywy zamachodc\u00f3w samob\u00f3jc\u00f3w na Zachodzie"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Potr\u00f3jny zamach samob\u00f3jczy 22 marca 2016 r. na lotnisko w Brukseli i stacj\u0119 metra Maalbeek, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142o 32 ludzi, a ponad 300 zosta\u0142o rannych, wzi\u0119\u0142o p\u00f3\u017aniej na siebie ISIS. 17 lipca ISIS opublikowa\u0142o tekst, o kt\u00f3rym twierdzi, \u017ce jest testamentem jednego z zamachowc\u00f3w, Chalida El Bakraoui (znanego tak\u017ce pod pseudonimem Walid Al-Beld\u017ciki), chocia\u017c istniej\u0105 poszlaki, \u017ce El Bakraoui m\u00f3g\u0142 nie napisa\u0107 tego tekstu sam lub \u017ce m\u00f3g\u0142 on by\u0107 ostro zredagowany przez media ISIS, \u017ceby nadawa\u0142 si\u0119 do cel\u00f3w propagandowych. <\/I><I>(Patrz MEMRI JTTM: <\/I><A href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/isis-releases-will-of-brussels-suicide-bomber-khalid-el-bakraoui.html\"><I>ISIS Releases Will Of Brussels Suicide Bomber Khalid El Bakraoui,<\/I><\/A> <I>16lipca 2016r.) <\/I><I>W testamencie El Bakraoui wzywa muzu\u0142man\u00f3w na Zachodzie, by do\u0142\u0105czyli do ISIS i przeprowadzali akcje w jego imieniu. Oskar\u017ca \u201eZach\u00f3d krzy\u017cowc\u00f3w\u201d o masakrowanie muzu\u0142man\u00f3w, na przyk\u0142ad, w Palestynie i w Iraku, i stwierdza, \u017ce zamachy terrorystyczne, w\u0142\u0105cznie z zabijaniem cywil\u00f3w, kobiet i dzieci, s\u0105 usprawiedliwione w \u015bwietle asymetrycznej natury wojny mi\u0119dzy krzy\u017cowcami i muzu\u0142manami. Pot\u0119pia nast\u0119pnie Zach\u00f3d, jego warto\u015bci, przekonania i zwyczaje, takie jak teoria ewolucji, pornografia, prostytucja i ma\u0142\u017ce\u0144stwa jednop\u0142ciowe.<\/I><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5941\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/po-1.jpg\" width=\"959\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/po-1.jpg 959w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/po-1-300x184.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/po-1-768x471.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/po-1-600x368.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/po-1-696x427.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/po-1-685x420.jpg 685w\" sizes=\"auto, (max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><BR><br \/>\nPo zamachu w metrze Maalbeek z portretem El Bakraouiego (Zdj\u0119cie: oficjalne media ISIS, Al-Furat)<br \/>\n<P><I>Testament wywo\u0142a\u0142 debat\u0119 mi\u0119dzy dwoma publicystami arabskimi. Egipski pisarz i dziennikarz, Suleiman Al-D\u017cawda, napisa\u0142, \u017ce testament El Bakraouiego jest wa\u017cny z powodu wyja\u015bnienia, dlaczego terrory\u015bci przeprowadzaj\u0105 zamachy samob\u00f3jcze i powiedzia\u0142, \u017ce decydenci na Zachodzie powinni powa\u017cnie zaj\u0105\u0107 si\u0119 powodami podanymi w testamencie, \u017ceby zapobiec powt\u00f3rzeniu si\u0119 podobnych zamach\u00f3w. Dr 'Abd Al-Hamid Al-Ansari, katarski pisarz i intelektualista, by\u0142y dziekan wydzia\u0142u szariatu i studio islamskich na uniwersytecie w Katarze, ostro skrytykowa\u0142 artyku\u0142 Al-D\u017cawdy. Odrzucaj\u0105c wyja\u015bnienia Al-D\u017cawdy, Al-Ansari napisa\u0142, \u017ce &#8222;dyskurs usprawiedliwiaj\u0105cy zamachy terrorystyczne i wi\u0105\u017c\u0105cy je z kwesti\u0105 Palestyny i potworno\u015bciami zachodnimi jest fa\u0142szywym dyskursem\u201d. Doda\u0142, \u017ce upolitycznianie dzia\u0142alno\u015bci terrorystycznej ma na celu przyci\u0105gni\u0119cie wi\u0119cej m\u0142odych ludzi, zapewniaj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 terroru i utrudniaj\u0105c walk\u0119 z nim, ale cz\u0142owiek nie wysadza si\u0119 w powietrze, \u017ceby walczy\u0107 z niesprawiedliwo\u015bci\u0105, robi to z powodu fanatyzmu religijnego.<\/I><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5947\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/baner-2.jpg\" width=\"604\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/baner-2.jpg 604w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/baner-2-300x126.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/baner-2-600x252.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><BR><br \/>\nBanner reklamuj\u0105cy og\u0142oszenie testamentu El Bakraouiego przez ISIS (Zdj\u0119cie: oficjalne media ISIS, Al-Furat)<br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty obu artyku\u0142\u00f3w:<\/I><br \/>\n<P><B>Pisarz egipski: Testament wyja\u015bnia, dlaczego samob\u00f3jca zamachowiec wysadza si\u0119 w powietrze, dostarcza mo\u017cliwo\u015bci zapobie\u017cenia przysz\u0142ym zamachom <\/B><br \/>\n<P>Egipski pisarz i dziennikarz, Suleiman Al-D\u017cawda, napisa\u0142 w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie saudyjskie, \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d 16 sierpnia 2016 r.:<br \/>\n<P>&#8222;Je\u015bli decydenci w stolicach zachodnich przegapi\u0105 ten testament, tak jak [przegapili] wszystko inne, to nie ma szansy, \u017ce niebezpiecze\u0144stwo terroryzmu dotykaj\u0105ce \u015bwiat zachodni wok\u00f3\u0142 nas, kraj po kraju, przeminie wkr\u00f3tce. Autorem tego testamentu jest Chalid El Bakraoui, kt\u00f3ry wysadzi\u0142 si\u0119 w powietrze w zamachu terrorystycznym, kt\u00f3ry uderzy\u0142 w Belgi\u0119 w marcu 2016 r. Jasne jest, \u017ce jest on cz\u0142onkiem terrorystycznej organizacji ISIS; w innym wypadku ISIS nie opublikowa\u0142oby jego testamentu w medium opisanym jako zwi\u0105zanym z nim.<br \/>\n<P>Najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 w tym testamencie jest to, \u017ce odpowiada na pytanie, kt\u00f3re nieustannie sobie zadajemy po ka\u017cdym zamachu terrorystycznym, kt\u00f3rego sprawca ginie na miejscu &#8211; czy to przez wysadzenie si\u0119 w powietrze, czy w gradzie kul policyjnych. Po ka\u017cdym takim incydencie pytamy siebie\u2026 dlaczego ci, kt\u00f3rzy dokonali tego lub tamtego zamachu postanowili zabi\u0107 niewinnych, kt\u00f3rzy przypadkiem byli w tym miejscu i dlaczego w ko\u0144cu zabijaj\u0105 tak\u017ce siebie.<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5951\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/sulei.jpg\" width=\"130\" height=\"190\" \/><BR><br \/>\n<I>Suleiman Al-D\u017cawda (Zdj\u0119cie: Al-Sharq Al-Awsat, London)<\/I><br \/>\n<P>Dlaczego?! Podczas ka\u017cdego takiego incydentu pragniemy, by policja schwyta\u0142a jednego ze sprawc\u00f3w \u017cywcem i zapyta\u0142a: dlaczego?! Kiedy terrorysta ginie przez wysadzenie siebie w powietrze lub od ognia policji, nasza nadzieja przesuwa si\u0119 na mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce zostawi\u0142 za sob\u0105 dokument ujawniaj\u0105cy, co powodowa\u0142o nim, by przeprowadzi\u0107 zamach. Nie pami\u0119tam, by kiedykolwiek znaleziono co\u015b definitywnego w tej sprawie w jakimkolwiek poprzednim incydencie, co by zapewni\u0142o nas i zaspokoi\u0142o pragnienie [zrozumienia]! Ale testament El Bakraouiego mo\u017ce to zrobi\u0107\u2026<br \/>\n<P>Znaczenie testament El Bakraouiego polega na tym, \u017ce nie omawia maj\u0105tku, jaki zostawi\u0142 lub co otrzyma ka\u017cdy ze spadkobierc\u00f3w&#8230; Gdyby tak by\u0142o, nie zajmowaliby\u015bmy si\u0119 nim, ani w og\u00f3le by nas nie obchodzi\u0142\u2026 Jego znaczenie polega na ujawnieniu, co pchn\u0119\u0142o go do wysadzenia si\u0119 w powietrze w stolicy, w Brukseli\u2026 i jego wezwanie do wszystkich tych, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 si\u0119 za jego b\u0142\u0119dnymi ideami, by powt\u00f3rzyli jego czyn przeciwko niewinnym ludziom!<br \/>\n<P>El Bakraoui m\u00f3wi w testamencie, \u017ce masakry prowadzone przez Zach\u00f3d w Palestynie i Iraku da\u0142y mu pomys\u0142 zaatakowania tych, kt\u00f3rych zabi\u0142 w Belgii, jako \u017ce jest to cz\u0119\u015b\u0107 Zachodu&#8230; Stoimy wi\u0119c przed zbrodniarzem, kt\u00f3ry wyra\u017anie m\u00f3wi, co doprowadzi\u0142o go do dokonania tej zbrodni. R\u00f3wnocze\u015bnie jednak powinni\u015bmy zada\u0107 sobie pytanie, czy ten m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna dokona\u0142by tej samej zbrodni przeciwko niewinnym ludziom, gdyby zobaczy\u0142, \u017ce mieszka\u0144cy Iraku lub Palestyny cierpi\u0105 mniej ni\u017c [cierpi\u0105] teraz!<br \/>\n<P>Decydenci w stolicach zachodnich&#8230; s\u0105 zaproszeni do zapytania siebie, czy kto\u015b taki jak El Bakraoui zdecydowa\u0142by si\u0119 na wysadzenie si\u0119 w powietrze w Brukseli, gdyby on i jego ideologiczni pobratymcy byli pewni, \u017ce Zach\u00f3d nie jest przyczyn\u0105 cierpie\u0144 Irakijczyk\u00f3w i agonii Palesty\u0144czyk\u00f3w, i \u017ce Zach\u00f3d jako taki po\u015bwi\u0119ca wysi\u0142ki, by z\u0142agodzi\u0107 cierpienia, jakich obecnie do\u015bwiadczaj\u0105!<br \/>\n<P>Na decydentach spoczywa ci\u0119\u017cka odpowiedzialno\u015b\u0107 rozwa\u017cenia przyczyn terroryzmu przez zbadanie tego testamentu, zanim rozwa\u017c\u0105 objawy [terroryzmu] i b\u0119d\u0105 si\u0119 borykali z jego zewn\u0119trznymi przejawami. S\u0105 na powa\u017cnie zaproszeni, by poprosili o [kopi\u0119] tekstu tego testamentu, przeczytali go starannie i zanalizowali jego elementy; [je\u015bli to zrobi\u0105] mog\u0105 w ko\u0144cu dotrze\u0107 do lekarstwa, kt\u00f3re powstrzyma innych od p\u00f3j\u015bcia w \u015blady El Bakraouiego. Jako [na decydentach] spoczywa na nich tak\u017ce ogromna odpowiedzialno\u015b\u0107 za informowanie odpowiednich sfer w ich stolicach, \u017ce w Palestynie istnieje nar\u00f3d ze s\u0142uszn\u0105 spraw\u0105 i \u017ce ludzie z sumieniem w tych stolicach powinni mu pom\u00f3c, \u017ceby mia\u0142 pa\u0144stwo na swojej ziemi &#8211; i [informowa\u0107 ich, \u017ce] Irak jest w obecnej sytuacji tylko dlatego, \u017ce Bush Jr. zdecydowa\u0142 si\u0119 najecha\u0107 na jego terytorium bez \u017cadnego uzasadnienia. Najlepszym dowodem tego jest niedawny raport Chilcota, kt\u00f3ry pot\u0119pi\u0142 [brytyjskiego premiera] Tony\u2019ego Blaira za p\u00f3j\u015bcie za Bushem Jr.!<br \/>\n<P>Dlatego Zach\u00f3d, kt\u00f3ry jest reprezentowany przez Busha Jr., kt\u00f3ry rozp\u0119ta\u0142 demona sekciarstwa w Iraku, powinien co najmniej po\u015bwi\u0119ci\u0107 wysi\u0142ki potrzebne do wygnania tego demona!<br \/>\n<P>Je\u015bli decydenci post\u0105pi\u0105 zgodnie z t\u0105 logik\u0105, przede wszystkim, spe\u0142ni\u0105 sw\u00f3j obowi\u0105zek; po drugie, nie zostawi\u0105 \u017cadnego pretekstu lub uzasadnienia dla przemocy El Bakraouiego i jego pobratymc\u00f3w; po trzecie, stworz\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce przeminie niebezpiecze\u0144stwo terroryzmu na ca\u0142ym \u015bwiecie, a szczeg\u00f3lnie na Zachodzie&#8221;<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9446.htm#_edn1\">[1]. <\/A><br \/>\n<P><B>Intelektualista z Kataru: zamachowiec-samob\u00f3jca wysadza si\u0119 w powietrze z powodu wiary, a nie dla walki z niesprawiedliwo\u015bci\u0105. <\/B><br \/>\n<P>22 sierpnia 2016 na liberalnej witrynie internetowej Elaph.com, mieszkaj\u0105cy w Katarze autor dr 'Abd Al-Hamid Al-Ansari ostro skrytykowa\u0142 Suleimana Al-D\u017cawd\u0119 odrzucaj\u0105c jego argumenty w sprawie wagi testamentu El Bakraouiego i konieczno\u015bci, by Zach\u00f3d ustosunkowa\u0142 si\u0119 do tego testamentu z powag\u0105. Jak pisze Al-Ansari, nikt nie wysadza si\u0119 w powietrze w walce z niesprawiedliwo\u015bci\u0105, raczej jest to \u201cz powodu religijnych przekona\u0144, kt\u00f3re pod przebraniem d\u017cihadu i m\u0119cze\u0144skiej \u015bmierci dla islamu, gloryfikuj\u0105 jego zbrodni\u0119\u201d. Al Ansari pisa\u0142:<br \/>\n<P>&#8222;Istot\u0105 testamentu Khalida El Bakraoui\u2019a, kt\u00f3ry wysadzi\u0142 si\u0119 w powietrz na stacji metra w Brukseli w marcu 2016 roku, jest [twierdzenie], \u017ce przeprowadzi\u0142 sw\u00f3j atak w zem\u015bcie na zachodnich krzy\u017cowcach, kt\u00f3rzy po\u0142\u0105czyli si\u0142y, by wsp\u00f3lnie eksterminowa\u0107 muzu\u0142man\u00f3w w Palestynie, Iraku i Chinach i jako wyraz jego nienawi\u015bci do moralnych warto\u015bci niewiernych na Zachodzie, kt\u00f3rzy [jak m\u00f3wi\u0142] wykorzystuj\u0105 kobiety dla prostytucji, pornograficznych film\u00f3w i reklam handlowych. Grozi\u0142 Zachodowi bezlitosn\u0105 zemst\u0105 i wzywa\u0142 wszystkich muzu\u0142man\u00f3w [by przy\u0142\u0105czyli si\u0119] do zbrojnej walki.<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5953\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Abd-3.jpg\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Abd-3.jpg 400w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Abd-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Abd-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Abd-3-32x32.jpg 32w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Abd-3-50x50.jpg 50w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Abd-3-64x64.jpg 64w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Abd-3-96x96.jpg 96w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Abd-3-128x128.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><BR><br \/>\n<I>Dr 'Abd Al-Hamid Al-Ansari (Zdj\u0119cie&#8221; Elaph.com)<\/I><br \/>\n<P>O tym testamencie pisa\u0142y r\u00f3\u017cne media i znane postaci medialne, takie jak Suleiman Al-D\u017cawda, da\u0142y si\u0119 wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d. [Al-D\u017cawda] napisa\u0142 artyku\u0142 [na ten temat] pod tytu\u0142em \u2018Testament, kt\u00f3ry nie jest ulotny\u2019, [w kt\u00f3rym stwierdza], \u017ce jest to pierwszy raz, kiedy zamachowiec-samob\u00f3jca pozostawia testament, w kt\u00f3rym ujawnia powody swojego dzia\u0142ania i odpowiada na pytania, kt\u00f3re zadawali\u015bmy sobie sami po ka\u017cdym ataku terrorystycznym &#8211; dlaczego wysadzaj\u0105 si\u0119 w powietrze? [Dodaje on, \u017ce] testament El Bakraoui&#8217;ego odpowiada na nasze pytania i by\u0107 mo\u017ce zaspakaja nasze pragnienie [tej wiedzy]!<br \/>\n<P>Czy ten znany pisarz naprawd\u0119 wierzy w te nonsensy? Czy naprawd\u0119 przekonuj\u0105 go bzdurne wym\u00f3wki, \u017ce El Bakraoui dokona\u0142 tego zbrodniczego czynu by broni\u0107 muzu\u0142man\u00f3w w reakcji na agresj\u0119 Zachodu wobec nich?<br \/>\n<P>Je\u015bli tak jest, oszukuje si\u0119 pod wieloma wzgl\u0119dami:<br \/>\n<P>1. Dyskurs usprawiedliwiaj\u0105cy ataki terrorystyczne i \u0142\u0105cz\u0105cy je z kwesti\u0105 Palestyny oraz zachodnich okrucie\u0144stw jest fa\u0142szywym dyskursem tak starym jak ugrupowania terrorystyczne w Egipcie, Algierii, Jemenie Iraku, Jordanii, Pakistanie i Maroko w latach 1970, kt\u00f3re mordowa\u0142y muzu\u0142man\u00f3w, twierdz\u0105c, \u017ce broni\u0105 ich honoru! St\u0105d mamy Houti skanduj\u0105cych przekle\u0144stwa przeciw \u017bydom i krzycz\u0105cych \u2018\u015bmier\u0107 Ameryce i Izraelowi\u2019, kiedy ka\u017cdego dnia zabijaj\u0105 niewinnych Jeme\u0144czyk\u00f3w! St\u0105d Hezbollah zabijaj\u0105cy ka\u017cdego dnia Syryjczyk\u00f3w i twierdz\u0105cy, \u017ce to op\u00f3r wobec Izraela i Ameryki!<br \/>\n<P>2. Wszystkie deklarowane plany wszystkich organizacji terrorystycznych w regionie zawieraj\u0105 \u017c\u0105dania zwi\u0105zane z Palestyn\u0105 &#8211; ale przez 50 lat \u017cadna z tych organizacji nie dokona\u0142a ani jednego zamachu terrorystycznego przeciwko Izraelowi!<br \/>\n<P>3. Testament El Bakraouiego nie jest pierwszy tego rodzaju. Przed nim by\u0142y testament innych terroryst\u00f3w, szczeg\u00f3lnie [testament] Anasa Al-Kandariego, kt\u00f3ry dokona\u0142 zamachu w Fajlaka w Kuwejcie w 2003 r.<A name=\"_ednref2\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9446.htm#_edn2\">[2]<\/A>, zatytu\u0142owany \u2018Do naszego przyw\u00f3dcy Osamy bin Ladena, nie zrezygnujemy ani nie z\u0142amiemy naszej przysi\u0119gi\u2019. Zawiera\u0142 on te same nonsensy, co testament El Bakraoui i stwierdza\u0142: 'Tw\u00f3j kraj, o Ameryko, poszed\u0142 za daleko w tyranii i arogancji. Zabi\u0142 13 tysi\u0119cy w Somalii, milion dzieci w Iraku i tysi\u0105ce muzu\u0142man\u00f3w w Sudanie i Indonezji, i okupuje ziemi\u0119 dw\u00f3ch miejsc \u015bwi\u0119tych [Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105]. To chrze\u015bcijanie dostarczaj\u0105 bro\u0144 \u017bydom, kt\u00f3rzy zabijaj\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w!\u2019 C\u00f3\u017c za fa\u0142szywy testament! Gdyby [Al-Kandari] lub El Bakraoui byli prawdom\u00f3wni, to wysadziliby si\u0119 w powietrze w Izraelu, a nie mi\u0119dzy niewinnymi, pokojowymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy nie s\u0105 zwi\u0105zani z walkami politycznymi w regionie.<br \/>\n<P>4. O, jak oni k\u0142ami\u0105! Wysadzaj\u0105 w powietrze wiernych, kt\u00f3rzy kl\u0119cz\u0105 i k\u0142aniaj\u0105 si\u0119 podczas \u015bwi\u0119tego miesi\u0105ca [ramadanu]; Boko Haram zabija tysi\u0105ce i porywa setki m\u0142odych dziewcz\u0105t; ISIS zabija muzu\u0142man\u00f3w i bierze do niewoli kobiety jazydzkie; talibowie zabijaj\u0105 Afga\u0144czyk\u00f3w i unicestwiaj\u0105 pokolenie prawnik\u00f3w w Kuetta [w Pakistanie], wraz z ich rodzicami i krewnymi<A name=\"_ednref3\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9446.htm#_edn3\">[3]<\/A>. Potem bezwstydnie wzywaj\u0105 do d\u017cihadu, by walczy\u0107 z zachodni\u0105 niesprawiedliwo\u015bci\u0105 wobec muzu\u0142man\u00f3w!<br \/>\n<P>5. Mi\u0119dzynarodowe walki interes\u00f3w i niesprawiedliwo\u015bci, jakie z nich wynikaj\u0105, nie s\u0105 wy\u0142\u0105czno\u015bci\u0105 muzu\u0142man\u00f3w. Wiele jest konflikt\u00f3w i niesprawiedliwo\u015bci na \u015bwiecie i wiele lud\u00f3w Afryki, Azji i Ameryki Po\u0142udniowej cierpi niesprawiedliwo\u015bci od mocarstw globalnych, kt\u00f3re walcz\u0105 ze sob\u0105 &#8211; niemniej nie produkuj\u0105 terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy zabijaj\u0105 niewinnych ludzi na stacjach kolejowych lub restauracjach, lub rynkach, lub publicznych ceremoniach, a potem udaj\u0105 [\u017ce zrobili to w celu] pomszczenia uzurpowanego sobie honoru ich narodu!<br \/>\n<P>6. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 terrorystyczna istnia\u0142a przed wszystkimi niesprawiedliwo\u015bciami krajowymi i zagranicznymi [kt\u00f3re terrory\u015bci og\u0142aszaj\u0105 jako motywacj\u0119 swoich czyn\u00f3w]. Jest zakorzeniona w staro\u017cytnych Charyd\u017cytach<A name=\"_ednref4\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9446.htm#_edn4\">[4] <\/A> i we [wcze\u015bniejszych] grupach terrorystycznych nowo\u017cytno\u015bci &#8211; poza tym, \u017ce w przesz\u0142o\u015bci efekty terroryzmu by\u0142y ograniczone, podczas gdy dzisiaj s\u0105 rozprzestrzenione i bardziej bestialskie pod wp\u0142ywem medi\u00f3w.<br \/>\n<P>7. Ten pisarz [Suleiman Al-D\u017cawda], kt\u00f3ry widzi terroryzm jako reakcj\u0119 na niesprawiedliwo\u015b\u0107 polityczn\u0105, myli si\u0119. [Pope\u0142nia] powa\u017cny b\u0142\u0105d metodologiczny w diagnozowaniu [sytuacji]. Terroryzm jest ideologi\u0105 z w\u0142asn\u0105 struktur\u0105 filozoficzn\u0105, niezale\u017cn\u0105 terminologi\u0105 i \u015bwiatopogl\u0105dem i opiera si\u0119 na g\u0142\u0119bokiej nienawi\u015bci do Innego, do punktu [gotowo\u015bci] na \u015bmier\u0107 za wiar\u0119 i bez \u017cadnego zwi\u0105zku lub wsparcia ze strony element\u00f3w politycznych i spo\u0142ecznych.<br \/>\n<P>8. Upolitycznienie dzia\u0142alno\u015bci terrorystycznej przez definiowanie jej jako reakcj\u0119 na niesprawiedliwo\u015b\u0107 Zachodu, daje jej otoczk\u0119 godnego pochwa\u0142y heroizmu, co przyci\u0105ga coraz wi\u0119cej m\u0142odych ludzi, zapewnia jego ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i utrudnia walk\u0119 z nim.<br \/>\n<P>I wreszcie, nikt nie wysadza si\u0119 w powietrze, by walczy\u0107 z niesprawiedliwo\u015bci\u0105, ale raczej na rzecz wiary religijnej, kt\u00f3ra wychwala jego zbrodni\u0119 pod przebraniem d\u017cihadu i \u015bmierci m\u0119cze\u0144skiej dla islamu&#8221;<A name=\"_ednref5\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9446.htm#_edn5\">[5]. <\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>Przypist (nie spolszczone)<\/I>:<br \/>\n<P><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9446.htm#_ednref1\">[1] <\/A> \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 16 sierpnia 2016.<A name=\"_edn2\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9446.htm#_ednref2\">[2] <\/A> Chodzi o zamach z 8 pa\u017adziernika 2002 r. na \u017co\u0142nierzy ameryka\u0144skich przeprowadzaj\u0105cych wsp\u00f3lne manewry wojskowe z armi\u0105 Kuwejtu na Wyspie Fajlaka. Zamachowcy (Al-Kandari i jego kuzyn, D\u017cassem Al-Hajiri) zabili jednego \u017co\u0142nierza USA i zranili drugiego, zanim zostali zastrzeleni przez si\u0142y USA. <A name=\"_edn3\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9446.htm#_ednref3\">[3] <\/A> Chodzi o zamach samob\u00f3jczy z 8 sierpnia 2016 r. na szpital w Kuetta, stolicy Belud\u017cystanu w po\u0142udniowozachodnim Pakistanie, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce, kiedy dziesi\u0105tki obchodzi\u0142y \u017ca\u0142ob\u0119 po wybitnym prawniku, kt\u00f3ry zosta\u0142 zastrzelony wcze\u015bniej tego samego dnia. W zamachu zgin\u0119\u0142o co najmniej 70 ludzi i dziesi\u0105tki wi\u0119cej odnios\u0142o rany. Do zamachu przyzna\u0142a si\u0119 organizacja D\u017cama&#8217;at Ul-Ahrar, kt\u00f3ra oderwa\u0142a si\u0119 od Talibanu, a po kilku godzinach zrobi\u0142o to tak\u017ce ISIS.<A name=\"_edn4\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9446.htm#_ednref4\">[4] <\/A> Chad\u017cyryci byli grup\u0105 dysydenck\u0105, kt\u00f3ra oderwa\u0142a si\u0119 od obozu Alego podczas Bitwy pod Siffin w 657 r.; uwa\u017cani s\u0105 za pierwsz\u0105 grup\u0119 opozycyjn\u0105 w historii islamu.<A name=\"_edn5\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9446.htm#_ednref5\">[5] <\/A> Elaph.com, 22 sierpnia 2016.<br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Visit the MEMRI site in Polish: <\/B><A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/\"><B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A><br \/>\n<P><B>If you wish to reply, please send your email to <\/B><A href=\"javascript:void(0)\"><B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> <B>. <\/B><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Potr\u00f3jny zamach samob\u00f3jczy 22 marca 2016 r. na lotnisko w Brukseli i stacj\u0119 metra Maalbeek, w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142o 32 ludzi, a ponad 300 zosta\u0142o rannych, wzi\u0119\u0142o p\u00f3\u017aniej na siebie ISIS. 17 lipca ISIS opublikowa\u0142o tekst, o kt\u00f3rym twierdzi, \u017ce jest testamentem jednego z zamachowc\u00f3w, Chalida El Bakraoui (znanego tak\u017ce pod pseudonimem Walid Al-Beld\u017ciki), chocia\u017c istniej\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5941,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5956,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3930\/revisions\/5956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}