\n
W artykule opublikowanym 11 sierpnia 2016 r. w wychodz\u0105cej z Londynie gazecie saudyjskiej \u201c<\/I>Al-Sharq Al-Awsat\u201d, by\u0142y redaktor naczelny gazety, 'Abd Al-Rahman Al-Rashed, napisa\u0142, \u017ce potworno\u015bci pope\u0142nione przez ISIS i innych w imi\u0119 islamu s\u0105 produktem ekstremistycznych idei szerzonych w meczetach, szko\u0142ach i mediach. Wspominaj\u0105c koszmarn\u0105 histori\u0119 Nadii Murad, m\u0142odej Jazydki, kt\u00f3ra zosta\u0142a porwana i zgwa\u0142cona zbiorowo przez wojownik\u00f3w ISIS, oraz kaznodziei egipskiego Wagdy Ghoneima, kt\u00f3ry oskar\u017cy\u0142 nie\u017cyj\u0105cego naukowca egipskiego i laureata Nagrody Nobla, Ahmeda Zewaila o apostazj\u0119, Al-Rashed podkre\u015bli\u0142, \u017ce takie zjawiska b\u0119d\u0105 trwa\u0107, jak d\u0142ugo spo\u0142ecze\u0144stwo nie odrzuci i nie ukarze wszystkich tych, kt\u00f3rzy g\u0142osz\u0105 ekstremistyczne idee i czyny i wszystkich tych, kt\u00f3rzy im przyklaskuj\u0105.<\/I>
\n
Poni\u017cej podajemy tekst w t\u0142umaczeniu z angielskiego orygina\u0142u, zamieszczonego na stronie internetowej Al-Arabiya.<\/A> [1] <\/A> <\/I> Islamskie Pa\u0144stwo Iraku i Syrii (ISIS) porwa\u0142o i zbiorowo zgwa\u0142ci\u0142o m\u0142od\u0105 dziewczyn\u0119, wraz z ni\u0105 [porwano] cz\u0142onk\u00f3w [jej] rodziny i inne dziewcz\u0119ta z jej miasta i z innych miast Jazyd\u00f3w irakijskich. Zrobiono to w imi\u0119 islamu, podczas gdy ekstremi\u015bci nadal publicznie wychwalaj\u0105 tych zbrodniarzy z fa\u0142szywymi uzasadnienia, takimi jak \u201ed\u017cihad\u201d i \u201epopieranie muzu\u0142man\u00f3w\u201d. Jedn\u0105 z ofiar jest Nadia Murat, dzielna dziewczyna iracka, kt\u00f3ra odwa\u017cy\u0142a si\u0119 opowiedzie\u0107 swoj\u0105 histori\u0119 i histori\u0119 swojej rodziny. Wywo\u0142a\u0142a \u0142kanie [ludzi] w Radzie Bezpiecze\u0144stwa ONZ, kiedy s\u0142uchali koszmarnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w tego, co zdarzy\u0142o si\u0119 jej i oko\u0142o 5 tysi\u0105com kobiet irackich porwanych przez ISIS w zesz\u0142ym roku. Cz\u0119\u015b\u0107 tych kobiet jest nadal na terenach zaj\u0119tych przez ISIS. Ogl\u0105da\u0142em wywiad, jakiego udzieli\u0142a Hasanowi Muawadowi dla Al Arabiya. Nie m\u00f3wi\u0142a o swojej osobistej tragedii, ale o szerszej tragedii gloryfikowania tych szkaradnych idei i o tym, jak m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani pope\u0142niaj\u0105 takie potworno\u015bci, podczas gdy jeszcze wi\u0119cej duchownych je uzasadnia. ISIS dokona\u0142o egzekucji 700 nieuzbrojonych m\u0119\u017cczyzn w jej mie\u015bcie w ci\u0105gu jednej godziny i bez \u017cadnego powodu. Wszyscy byli rolnikami. Murad powiedzia\u0142a, \u017ce ona i jej rodzina zostali zabrani do Mosulu, Tal Afar i Al-Hamdanija, i \u017ce by\u0142a wielokrotnie gwa\u0142cona. Nie wie, co sta\u0142o si\u0119 z jej rodzin\u0105. Nikt nie mo\u017ce wybaczy\u0107 sprawcom tych zbrodni ani tym, kt\u00f3rych reprezentuj\u0105. Powiedzia\u0142a, \u017ce mimo gniewu i b\u00f3lu chce skupi\u0107 si\u0119 na przekonaniu spo\u0142ecze\u0144stwa, by odrzuci\u0142o ekstremizm i nie nienawidzi\u0142o spo\u0142ecze\u0144stwa, z kt\u00f3rego pochodz\u0105 ci zbrodniarze ISIS. Jednak jej tragedia i tragedia jej ludu na zawsze pozostanie ha\u0144b\u0105 ca\u0142ego \u015bwiata. Jak mog\u0105 takie zbrodnie zdarzy\u0107 si\u0119 w XXI wieku z powodu idei, kt\u00f3re s\u0105 propagowane przez media, meczety i szko\u0142y? Dlaczego nie zosta\u0142y zakwestionowane przez wszystkie te lata? Problemem jest ekstremizm lub raczej ci, kt\u00f3rzy g\u0142osz\u0105 ekstremizm. Niekoniecznie \u017cyj\u0105 oni w Al-Rakka lub Mosulu. Mog\u0105 \u017cy\u0107 w Pary\u017cu lub Kuala Lumpur. Pozwalaj\u0105 na gwa\u0142t, morderstwo i agresj\u0119 wobec ka\u017cdego, o kt\u00f3rym uwa\u017caj\u0105, \u017ce nie jest taki jak oni. To oni s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142em choroby. Kilka dni temu ekstremistyczny kaznodzieja, Wajdy Ghoneim, oskar\u017cy\u0142 nie\u017cyj\u0105cego egipskiego naukowca i laureata Nagrody Nobla, Ahmeda Zewaila, o apostazj\u0119. To jest nowe przest\u0119pstwo, pope\u0142nione publicznie, i nikt niczego w tej sprawie nie robi. Ghoneim cytuje ekstremistycznego uczonego, Nasira al-Fahda, kt\u00f3ry jest taki sam jak on. Jedyn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 jest to, \u017ce Fahd jest aresztowany w Arabii Saudyjskiej, podczas gdy Ghoneim jest na wolno\u015bci, m\u00f3wi, co chce bez poci\u0105gni\u0119cia go do odpowiedzialno\u015bci i pod\u017cega ludzi wyst\u0105pieniami w telewizji i na kontach medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. Jest wielu takich jak on. [\u017byjemy] w wyj\u0105tkowych okoliczno\u015bciach i terroryzm nie ustanie, a\u017c ekstremistyczni kaznodzieje i uczeni zostan\u0105 ostrze\u017ceni, \u017ce b\u0119d\u0105 ukarani za swoje ekstremistyczne wezwania. Terrory\u015bci, kt\u00f3rzy morduj\u0105 i gwa\u0142c\u0105 s\u0105 obecni na ca\u0142ym \u015bwiecie i s\u0105 tworem ludzi takich jak ten cz\u0142owiek [Ghoneim], kt\u00f3ry oskar\u017ca innych o apostazj\u0119 i przeklina ich. Przypis<\/I>: <\/A> [1] <\/A> English.alarabiya.net, 11 sierpnia 2016. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/abd.jpg\")
\n’Abd Al-Rahman Al-Rashed (Zdj\u0119cie: Alarabiya.net)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n