\n
W artykule w palesty\u0144skiej gazecie internetowej Dunya Al-Watan (Alwatanvoice.com), Anwar Al-Waridi, poeta palesty\u0144ski \u017cyj\u0105cy w Jordanii, szydzi\u0142 z duchownych muzu\u0142ma\u0144skich, kt\u00f3rzy wykrzykuj\u0105 o \u017bydach jako potomkach ma\u0142p i \u015bwi\u0144<\/A> [1]<\/A>, podczas gdy \u017bydzi panuj\u0105 na ziemi arabskiej i przez ostatnie p\u00f3\u0142 wieku zadawali Arabom pora\u017cki. Wed\u0142ug niego to twierdzenie o \u017bydach jest absurdalne i jest wskaz\u00f3wk\u0105 zacofania mentalno\u015bci arabskiej, kt\u00f3ra nie docenia wroga.<\/I> Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142y<\/A> [2]<\/A>:<\/I> Problemem jest kolektywna mentalno\u015b\u0107 Arab\u00f3w. \u017bydzi nie s\u0105 potomkami ma\u0142p i \u015bwi\u0144, ale istotami ludzkimi, synami Adama i Ewy. Okrzyk powtarzany przez niekt\u00f3rych szalonych i prymitywnych duchownych islamskich,:\u017bydzi, potomkowie ma\u0142p i \u015bwi\u0144\u201d, jest haniebny. Tym, kt\u00f3rzy polegaj\u0105 na szacownym wersecie: \u201eMy im powiedzieli\u015bmy: B\u0105d\u017acie ma\u0142pami wzgardzonymi\u201d [Koran 2:65] lub wersetu: \u201ei uczyni\u0142 z nich ma\u0142py i \u015bwinie, i niewolnik\u00f3w ba\u0142wochwalstwa\u201d [Koran 5:60], [m\u00f3wi\u0119]: chocia\u017c istnieje r\u00f3\u017cnica zda\u0144 mi\u0119dzy komentatorami o znaczenie tych werset\u00f3w, przewa\u017caj\u0105c\u0105 opini\u0105 jest, \u017ce [\u017bydzi] stali si\u0119 ma\u0142pami z charakteru, nie w kszta\u0142tach – co znaczy, \u017ce nie przekszta\u0142cili si\u0119 fizycznie w rzeczywiste ma\u0142py, ale raczej ich cechy sta\u0142y si\u0119 podobne ma\u0142pim. Co wi\u0119cej, przekszta\u0142cenie z ludzi w ma\u0142py zdarzy\u0142o si\u0119 [tylko] niekt\u00f3rym z nich [i tylko] w pewnym okresie, a nie obejmowa\u0142o wszystkich \u017byd\u00f3w. A nawet je\u015bli za\u0142o\u017cymy, \u017ce zamienili si\u0119 w ma\u0142py i \u017ce zdarzy\u0142o si\u0119 to wszystkim [\u017bydom] – czy ma\u0142pa mo\u017ce urodzi\u0107 cz\u0142owieka? Jak wi\u0119c mog\u0105 dzisiejsi \u017bydzi by\u0107 potomkami tych, kt\u00f3rzy zamienili si\u0119 w ma\u0142py, wed\u0142ug tych [pe\u0142nych] ignorancji duchownych? Ma\u0142pa p\u0142odzi ma\u0142p\u0119, a cz\u0142owiek p\u0142odzi cz\u0142owieka i dlatego \u017bydzi dzisiaj nie s\u0105 potomkami ma\u0142p lub \u015bwi\u0144 jak wrzeszczymy g\u0142upio i prymitywnie, jak gdyby by\u0142 to mia\u017cd\u017c\u0105cy cios dla [\u017byd\u00f3w]. Co wi\u0119cej, je\u015bli s\u0105 potomkami ma\u0142p i \u015bwi\u0144 i potrafili pokona\u0107 nas przez blisko stulecie – czy jest honorem zosta\u0107 pokonanym przez ma\u0142py i \u015bwinie? W przesz\u0142o\u015bci Arab chwali\u0142 swojego wroga tak jak chwali\u0142 siebie, opisuj\u0105c go jako odwa\u017cnego, heroicznego i silnego, i dodawa\u0142: mimo jego mocy, pokona\u0142em go\u2026 Dzisiaj za\u015b i przez ostatnie stulecie, przeklinamy \u017byd\u00f3w i opisujemy ich jako tch\u00f3rzy, s\u0142abeuszy i g\u0142upc\u00f3w, i jako ma\u0142py i \u015bwinie. Podczas gdy oni szydz\u0105 z nas i \u015bmiej\u0105 si\u0119 z nas, jak gdyby m\u00f3wili: przeklinajcie nas [ile chcecie], poniewa\u017c ten nonsens nas nie poruszy, jak d\u0142ugo jeste\u015bmy silni i rz\u0105dzimy i okupujemy was i wasz\u0105 ziemi\u0119. Krewny powiedzia\u0142 mi [kiedy\u015b], \u017ce uczestniczy\u0142 w nabo\u017ce\u0144stwie pi\u0105tkowym w Grocie Patriarch\u00f3w w okupowanym Hebronie, kt\u00f3ra, dla tych co nie wiedz\u0105, jest podzielona na dwie cz\u0119\u015bci i ma \u015bcis\u0142e uzgodnienia do mod\u0142\u00f3w dla obu stron [muzu\u0142man\u00f3w i \u017byd\u00f3w]. [Tak jest] od 1994 r., kiedy zbrodniarz [Baruch] Goldstein zmasakrowa\u0142 29 pokojowych wiernych. Okupanci, kt\u00f3rzy nie s\u0105 potomkami ma\u0142p i \u015bwi\u0144, podzielili [grot\u0119] mi\u0119dzy muzu\u0142man\u00f3w i \u017byd\u00f3w i \u017co\u0142nierze armii syjonistycznej stacjonuj\u0105 tam, by zapobiec starciom mi\u0119dzy stronami. M\u00f3j krewny m\u00f3wi\u0142: Pod koniec modlitwy kaznodzieja zacz\u0105\u0142 przeklina\u0107 korumpuj\u0105cych \u017byd\u00f3w i prosi\u0142 Allaha, by zniszczy\u0142 tych potomk\u00f3w ma\u0142p i \u015bwi\u0144 i wymierzy\u0142 im ciosy. Oficer [izraelski] stoj\u0105cy obok mnie klepn\u0105\u0142 koleg\u0119 po ramieniu i da\u0142 mu zna\u0107, by pos\u0142ucha\u0142, i obaj u\u015bmiechali si\u0119 ironicznie. Panowie, ta zacofana mentalno\u015b\u0107 jest jednym z powod\u00f3w naszych trwaj\u0105cych pora\u017cek\u2026 Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1] <\/A> On the use of this expression in Muslim religious discourse, see MEMRI Special Report No. 11, Based on Koranic Verses, Interpretations, and Traditions, Muslim Clerics State: The Jews Are the Descendants of Apes, Pigs, And Other Animals,<\/A> November 1, 2002. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Anwar.png\")
\nAnwar Al-Waridi (Zdj\u0119cie: Twitter.com\/anwarwardat)
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2] <\/A> Alwatanvoice.com, July 14, 2016. For other articles calling to stop using this expression, see Special Dispatch No. 5914, Kurdish Iraqi Writer: Stop Calling The Jews 'The Descendants Of Apes And Pigs’<\/A>, December 24, 2014; Special Dispatch No. 5581, Yemeni Columnist Denounces Custom Of Calling Jews 'Descendants Of Apes And Pigs,’<\/A> December 30, 2013.
\n
\n
\n