{"id":3915,"date":"2016-08-08T00:00:00","date_gmt":"2016-08-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/letnie-obozy-intifada-al-kuds-w-gazie-oferuja-szkolenie-w-dzganiu-nozem-broni-palnej-i-walce-w-tunelach\/3915"},"modified":"2016-12-01T23:28:01","modified_gmt":"2016-12-01T23:28:01","slug":"letnie-obozy-intifada-al-kuds-w-gazie-oferuja-szkolenie-w-dzganiu-nozem-broni-palnej-i-walce-w-tunelach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/letnie-obozy-intifada-al-kuds-w-gazie-oferuja-szkolenie-w-dzganiu-nozem-broni-palnej-i-walce-w-tunelach\/3915","title":{"rendered":"Letnie obozy \u201eIntifada Al-Kuds\u201d w Gazie oferuj\u0105 szkolenie w d\u017aganiu no\u017cem, broni palnej i walce w tunelach"},"content":{"rendered":"


\n


\n

16 lipca 2016 r. militarne skrzyd\u0142o Hamasu, Brygady 'Izz Al-Din Al-Kassam, otworzy\u0142y swoje doroczne letnie obozy \u201ePionierzy Wyzwolenia\u201d w Gazie. W tym roku obozy zosta\u0142y po\u015bwi\u0119cone \u201eIntifadzie Al-Kuds\u201d (tj. Intifadzie Jerozolimskiej), co jest okre\u015bleniem palesty\u0144skim na fal\u0119 atak\u00f3w przeciwko Izraelczykom, szczeg\u00f3lnie w Jerozolimie, kt\u00f3ra trwa od kilku miesi\u0119cy. Obozy trwa\u0142y przez dwa tygodnie i bra\u0142o w nich udzia\u0142 oko\u0142o 30 tysi\u0119cy dzieci i m\u0142odzie\u017cy; zaj\u0119cia obejmowa\u0142y obchodzenie si\u0119 z broni\u0105 paln\u0105 i inne szkolenie wojskowe, obron\u0119 cywiln\u0105 i lekcje religii oraz dziedzictwo bitew. Wed\u0142ug funkcjonariuszy 'Izz Al-Din Al-Kassam \u201ecelem oboz\u00f3w jest podsycanie \u017caru d\u017cihadu w\u015br\u00f3d pokolenia wyzwolenia, by wpoi\u0107 warto\u015bci islamskie i przygotowa\u0107 armi\u0119 zwyci\u0119stwa dla wyzwolenia Palestyny\u201d<\/A> [1]<\/A>.<\/I>
\n

Aktywno\u015bci obozowe udokumentowano na specjalnych kontach medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych i pod hashtagami takimi jak #Pionierzy-Wyzwolenia. Na tych kontach zamieszczono liczne posty i zdj\u0119cia; twarze organizator\u00f3w i wychowawc\u00f3w na obozach, kt\u00f3rzy wszyscy s\u0105 wojownikami Al-Kassam, s\u0105 cz\u0119sto zamazane, \u017ceby nie dopu\u015bci\u0107 do ich rozpoznania. <\/I>
\n



\nSymbol jednego z oboz\u00f3w „Pionier\u00f3w Wyzwolenia” (Z: Alqassam.ps, 16 lipca 2016)<\/I>
\n


\n

Film wideo MEMRI TV o tych obozach znajduje si\u0119 tutaj: http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5577.htm <\/I>
\n


\n

Obozy, nazwane od nazwisk terroryst\u00f3w i miejsc zamach\u00f3w no\u017cowniczych, zawiera\u0142y szkolenie z no\u017cami <\/B>
\n

Nazwy oboz\u00f3w odzwierciedla\u0142y temat \u201eIntifada Al-Kuds\u201d: jeden nazywa\u0142 si\u0119 \u201eObozem No\u017cy\u201d, poniewa\u017c no\u017cownictwo by\u0142o wybijaj\u0105ca si\u0119 cech\u0105 obecnych zamach\u00f3w; inny nosi\u0142 nazw\u0119 \u201e\u017bo\u0142nierzy Al-Kuds\u201d, a trzeci nosi\u0142 nazwisko Bahy Alijana, terrorysty, kt\u00f3ry uczestniczy\u0142 w zamachu z u\u017cyciem no\u017cy i broni palnej na autobus w Jerozolimie 13 pa\u017adziernika 2015 r., w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142o troje ludzi, a dziewi\u0119\u0107 os\u00f3b zosta\u0142o rannych.
\n



\nDzieci pokazuj\u0105 plakat z portretem terrorysty Bahy 'Alijana, z podpisem „M\u0119czennicy nigdy nie umieraj\u0105; ich krew o\u015bwietla rewolucj\u0119\u201d (Zdj\u0119cie: Facebook.com\/aqsatvchannel, 20 lipca 2016)<\/I>
\n


\n



\nParada ku czci terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy dokonali zamach\u00f3w no\u017cowniczych w intifadzie Al-Kuds (Zdj\u0119cie: Facebook.com\/896180390525345, 29 lipca 2016)<\/I>
\n


\n

Has\u0142o obozu: „O Al-Akso, odkupimy ci\u0119 krwi\u0105”<\/B>
\n

Wed\u0142ug gazety Hamasu \u201eAl-Risalah\u201d w\u015br\u00f3d hase\u0142 obozu by\u0142o \u201eO Al-Akso, odkupimy ci\u0119 krwi\u0105\u201d; \u201eUwolni\u0107 wi\u0119\u017ani\u00f3w z wi\u0119zie\u0144\u201d i \u201eBroni\u0107 miejsc \u015bwi\u0119tych\u201d. 19-letni uczestnik obozu, Ahmad Sami, powiedzia\u0142, \u017ce zaj\u0119cia na obozie obejmowa\u0142y \u0107wiczenia sprawno\u015bci fizycznej i nauk\u0119 sztuki walki oraz pierwszej pomocy i doda\u0142, \u017ce zapisa\u0142 si\u0119 na ob\u00f3z z powodu \u201esilnego pragnienia do\u0142\u0105czenia w przysz\u0142o\u015bci do szereg\u00f3w oporu, kiedy sko\u0144czy studia uniwersyteckie, by uczestniczy\u0107 w wyzwoleniu Palestyny spod okupacji”<\/A> [2]. <\/A>
\n

Jako cz\u0119\u015b\u0107 tematu \u201eIntifada Al-Aksa\u201d w tym roku obozowicze otrzymali szkolenie w u\u017cyciu no\u017cy dodatkowo do szkolenia w obchodzeniu si\u0119 z broni\u0105 paln\u0105. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 zdj\u0119cia z zaj\u0119\u0107 obozie:
\n

Szkolenie w u\u017cyciu no\u017cy:<\/A> [3] <\/A> <\/B>
\n


\n


\n


\n


\n


\n


\n


\n


\n


\n

Szkolenie obchodzenia si\u0119 z broni\u0105 paln\u0105:<\/A> [4] <\/A> <\/B>
\n


\n



\n(Zdj\u0119cia: Alresalah.ps, 18 lipca 2016)<\/I>
\n



\n(Zdj\u0119cie: Alresalah.ps, 18 lipca 2016)<\/I>
\n


\n



\n(Zdj\u0119cie: Twitter.com\/GazaCamps2016, 20 lipca 2016)<\/I>
\n


\n

Sk\u0142adanie i rozk\u0142adanie broni:<\/A> [5] <\/A> <\/B>
\n


\n


\n


\n

Szkolenie w tunelach: <\/B>
\n


\n


\n

(Zdj\u0119cie: Alqassam.ps, 16 lipca 2016)<\/I>
\n


\n



\n(Zdj\u0119cie: Alqassam.ps, 16 lipca 2016)<\/I>
\n


\n



\n(Zdj\u0119cie: Twitter.com\/GazaCamps2016, 23 lipca 2016)<\/I>
\n


\n

Wystawa broni 'Izz Al-Din Al-Kassam <\/B>
\n

W jednym z oboz\u00f3w Brygady Al-Kassam zorganizowa\u0142y wystaw\u0119 dla publiczno\u015bci prezentuj\u0105c\u0105 bro\u0144 u\u017cywan\u0105 przez Hamas w akcjach przeciwko Izraelowi. W\u015br\u00f3d wystawionej broni by\u0142y karabiny snajperskie, mo\u017adzierze, miny przeciwczo\u0142gowe, produkowane w Gazie rakiety Kassam kr\u00f3tkiego zasi\u0119gu (typy 1, 2 i 3), rakiety d\u0142u\u017cszego zasi\u0119gu (typu M75, R160 i J80), oraz produkowany przez Hamas UAV. Pokazano tak\u017ce izraelski UAV i inne wyposa\u017cenie izraelskie, kt\u00f3re wpad\u0142o w r\u0119ce Hamasu. Dodatkowo zwiedzaj\u0105cy byli zaproszeni na tur\u0119 kana\u0142em wykopanym specjalnie dla szkolenia obozowicz\u00f3w.<\/A> [6] <\/A>
\n



\nRakiety pokazane na wystawie (Zdj\u0119cie: Palinfo.com, 22 lipca 2016)<\/I>
\n


\n



\nZwiedzaj\u0105cy w tunelu (Zdj\u0119cie: Palinfo.com, 22 lipca 2016)<\/I>
\n


\n

Gazeta Hamasu: Obozy k\u0142ad\u0105 fundamenty pod armi\u0119 powszechn\u0105 <\/B>
\n

Ibrahim Al-Madhoun, publicysta gazety Hamasu, \u201eAl-Risalah\u201d, napisa\u0142: \u201eTo ju\u017c trzeci rok z rz\u0119du, w kt\u00f3rym Brygady Al-Kassam wzywaj\u0105 do uczestnictwa w obozach Pionier\u00f3w Wyzwolenia i odzew jest olbrzymi\u2026 Mamy z\u0142ot\u0105 okazj\u0119 do zrealizowania marze\u0144 tego pokolenia, by do\u0142\u0105czy\u0107 do szkolenia, przygotowa\u0107 [do bitwy] i do noszenia broni i wpoi\u0107 temu pokoleniu warto\u015bci narodowe, zaanga\u017cowa\u0107 je w spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105 i przekszta\u0142ci\u0107 biern\u0105 [postaw\u0119] w czynn\u0105\u2026 Op\u00f3r szerzy si\u0119 od elit do og\u00f3lnej publiczno\u015bci w pr\u00f3bie stworzenia ca\u0142ego pokolenia [wojownik\u00f3w] oporu, kt\u00f3re mo\u017ce si\u0119 broni\u0107. Obozy rozszerzaj\u0105 [kr\u0105g] powszechnego zaanga\u017cowania w op\u00f3r\u2026 Brygady Al-Kassam przekuwaj\u0105 lud palesty\u0144ski w solidne szeregi [wojownik\u00f3w] oporu, kt\u00f3rzy bior\u0105 udzia\u0142 w odpieraniu wroga, [dzia\u0142aj\u0105c] jak du\u017ce, zjednoczone cia\u0142o\u2026 Nasi ludzie palesty\u0144scy s\u0105 z natury wojownikami d\u017cihadu, kt\u00f3rzy powstaj\u0105 i aspiruj\u0105 do wzi\u0119cia udzia\u0142y w walce zbrojnej. Od jako\u015bciowego zwyci\u0119stwa Brygad Al-Kassam w Trzeciej Wojnie w Gazie [w lipcu 2014 r.], spo\u0142ecze\u0144stwo w [Palestynie] i poza ni\u0105 b\u0142aga\u0142o przyw\u00f3dc\u00f3w, by [pozwolono im] na wzi\u0119cie czynnego udzia\u0142u w szeregach oporu. Te obozy po\u0142o\u017c\u0105 fundamenty pod budow\u0119 szerokiej armii powszechnej obejmuj\u0105cej wiele warstw [spo\u0142ecze\u0144stwa].”<\/A> [7] <\/A>
\n

Funkcjonariusze Hamasu odwiedzali obozy, w tym Mahmoud Al-Zahhar i szef bezpiecze\u0144stwa wewn\u0119trznego Hamasu, Fathi Hamad, kt\u00f3ry odwiedzi\u0142 jeden z oboz\u00f3w 21 lipca.
\n



\nFunkcjonariusze Hamasu, Mahmoud Al-Zahhar i Fathi Hamad odwiedzaj\u0105 jeden z oboz\u00f3w (Zdj\u0119cie: Twitter.com\/GazaCamps2016, 21 lipca 2016)<\/I>
\n


\n

Ceremonie zako\u0144czenia oboz\u00f3w <\/B>
\n

Ceremonie zako\u0144czenia oboz\u00f3w obejmowa\u0142y przem\u00f3wienia funkcjonariuszy Hamasu, jak te\u017c pokazy umiej\u0119tno\u015bci strzeleckich obozowicz\u00f3w, sk\u0142adanie przez nich broni i sprawno\u015b\u0107 oddzia\u0142\u00f3w<\/A> [8]<\/A>. Funkcjonariusze Hamasu wyg\u0142aszali pochwa\u0142y zbrojnego oporu i wojny dla wyzwolenia Palestyny, i chwalili obozy za przygotowanie \u201epokolenia wyzwolenia\u201d. Podczas ceremonii zako\u0144czenia obozu Dir Al-Balah 22 lipca odegrano przem\u00f3wienie szefa biura politycznego Hamasu, Chaleda Maszaala. Powiedzia\u0142 on: \u201eHamas ma dwa g\u0142\u00f3wne cele: wyzwolenie Palestyny i op\u00f3r wobec okupacji\u2026 Nie ma miejsca w Palestynie dla tworu syjonistycznego i jedynym sposobem usuni\u0119cia go jest op\u00f3r zbrojny\u201d. Maszaal chwali\u0142 Brygady Al-Kassam za \u201eprzygotowanie [m\u0142odego] pokolenia poprzez obozy Pionier\u00f3w Wyzwolenia i [przygotowanie] niez\u0142omnego i zdeterminowanego ludu palesty\u0144skiego do wyzwolenia swojej ziemi, swoich wi\u0119\u017ani\u00f3w i swoich miejsc \u015bwi\u0119tych, a g\u0142\u00f3wnym z nich jest Al-Aksa”<\/A> [9]. <\/A>
\n

Funkcjonariusz Hamasu, Ahmad Bahar, zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego Palesty\u0144skiej Rady Legislacyjnej, powiedzia\u0142, podczas ceremonia zako\u0144czenia w jednym z oboz\u00f3w, \u017ce \u201enast\u0119pna wojna przeciwko okupacji b\u0119dzie wojn\u0105 o wyzwolenie naszych miast i wsi, z kt\u00f3rych nas wygnano. [Ruch] oporu przygotowuje pokolenie, kt\u00f3re wyzwoli Jerozolim\u0119, pokolenie zwyci\u0119stwa, kt\u00f3re poprowadzi wojn\u0119, by wyzwoli\u0107 Palestyn\u0119. Opcja oporu jest najszybszym [sposobem osi\u0105gni\u0119cia naszych cel\u00f3w] i jedynym [sposobem] wyzwolenia okupowanej ziemi i uwolnienia wszystkich wi\u0119\u017ani\u00f3w b\u0119d\u0105cych w wi\u0119zieniach okupanta\u201d. On tak\u017ce chwali\u0142 Brygady Al-Kassam za wysokiej jako\u015bci szkolenie w obozach<\/A> [10]<\/A>.
\n


\n



\nOd lewej do prawej: Mahmoud Al-Zahhar, Isma’il Hanija i Ahmad Bahar na ceremonii zako\u0144czenia obozu (Zdj\u0119cie: Alqassam.ps, 23 lipca 2016)<\/I>
\n


\n



\nCeremonia zako\u0144czenia obozu (Zdj\u0119cie: Twitter.com\/GazaCamps2016, 22 lipca 2016)<\/I>
\n


\n

Przypisy (nie spolszczone)<\/I>:
\n


\n

<\/A> [1] <\/A> Alqassam.ps, July 16, 2016.

\n<\/A> [2] <\/A> Alresalah.ps, July 18, 2016.

\n<\/A> [3] <\/A> Images: Alresalah.ps, July 18, 2016.

\n<\/A> [4] <\/A> Images: Alresalah.ps, July 18, 2016.

\n<\/A> [5] <\/A> Images: Facebook.com\/896180390525345, July 16, 2016.

\n<\/A> [6] <\/A> Palinfo.com, July 22, 2016, Alresalah.ps, July 23, 2016.

\n<\/A> [7] <\/A> Alresalah.ps, July 18, 2016.

\n<\/A> [8] <\/A> Hamas.ps, July 23, 2016.

\n<\/A> [9] <\/A> Hafdnews.ps, July 23, 2016.

\n<\/A> [10] <\/A> Maannews.net, July 23, 2016.
\n


\n

Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n

If you wish to reply, please send your email to <\/B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> . <\/B>
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16 lipca 2016 r. militarne skrzyd\u0142o Hamasu, Brygady 'Izz Al-Din Al-Kassam, otworzy\u0142y swoje doroczne letnie obozy \u201ePionierzy Wyzwolenia\u201d w Gazie. W tym roku obozy zosta\u0142y po\u015bwi\u0119cone \u201eIntifadzie Al-Kuds\u201d (tj. Intifadzie Jerozolimskiej), co jest okre\u015bleniem palesty\u0144skim na fal\u0119 atak\u00f3w przeciwko Izraelczykom, szczeg\u00f3lnie w Jerozolimie, kt\u00f3ra trwa od kilku miesi\u0119cy. Obozy trwa\u0142y przez dwa tygodnie i bra\u0142o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5997,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6115,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915\/revisions\/6115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}