\n
Palesty\u0144ska agencja informacyjna Safa poinformowa\u0142a, \u017ce \u017cony wysokich rang\u0105 funkcjonariuszy Hamasu uko\u0144czy\u0142y kurs samoobrony wraz z szkoleniem w obchodzeniu si\u0119 z kr\u00f3tk\u0105 broni\u0105 paln\u0105 i karabinami ka\u0142asznikow. Ceremonia zako\u0144czenia kursu mia\u0142a miejsce 24 lipca 2016 roku w okolicy Chan Junis. <\/I>
\n
Wed\u0142ug tego doniesienia \u201eszef aparatu obrony i bezpiecze\u0144stwa w Strefie [Gazy], genera\u0142 Bahd\u017cat Abu Sultan, powiedzia\u0142, \u017ce jego aparat otrzyma\u0142 zadanie instrukcji i szkolenia os\u00f3b towarzysz\u0105cych [wysokim funkcjonariuszom]\u2026 i \u017ce tym razem szkolenie by\u0142o przeznaczone dla wewn\u0119trznego kr\u0119gu [tych funkcjonariuszy]\u201d
\n
Raport informuje, \u017ce wed\u0142ug genera\u0142a Abu Sultana w\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w kursu by\u0142y \u201ec\u00f3rki [i \u017cony] funkcjonariuszy, ministr\u00f3w, wiceministr\u00f3w i dow\u00f3dc\u00f3w si\u0142 bezpiecze\u0144stwa [w Strefie Gazy]. kt\u00f3re otrzyma\u0142y instrukcje teoretyczne i praktyczne, i przesz\u0142y tak\u017ce szkolenie [polowe]\u201d. Instrukcje, powiedzia\u0142, teoretyczne dotyczy\u0142y wpojenia \u015bwiadomo\u015bci bezpiecze\u0144stwa w sprawie infiltracji mo\u017cliwych kolaborant\u00f3w z Izraelem w szeregi Hamasu i w sprawie sytuacji politycznej i spo\u0142ecznej w Strefie Gazy oraz \u015bwiadomo\u015bci potrzeby ochrony funkcjonariuszy i ich dom\u00f3w przed szkodami uczynionymi przez wroga.
\n
Genera\u0142 Abu Sultan doda\u0142: „Szkolenie polowe, kt\u00f3re mia\u0142o na celu przygotowanie ich do samoobrony [i do radzenia sobie] z autentycznym niebezpiecze\u0144stwem, jakiemu poddani b\u0119d\u0105 ci funkcjonariusze i ich domy przez wrog\u00f3w, trwa\u0142o 40 godzin w przeci\u0105gu o\u015bmiu dni”<\/A> [1]. <\/A> Strona internetowa sieci radiowej Hamasu, Sawt Al-Aqsa (Alaqsavoice) napisa\u0142a: „Ten kurs sta\u0142 si\u0119 pal\u0105c\u0105 potrzeb\u0105 z powodu okoliczno\u015bci i oko\u0142o 40 c\u00f3rek i \u017con szanownych funkcjonariuszy uczestniczy\u0142o w nim\u2026 Kurs by\u0142 prowadzony pod nadzorem instruktorek i ekspertek z [aparat\u00f3w] bezpiecze\u0144stwa i obrony\u201d. Strona przytacza\u0142a pochwa\u0142y dla szkolenia wyra\u017cone przez dwie uczestniczki: „M\u0142oda Marjam Al-Bardawil wyrazi\u0142a swoje szcz\u0119\u015bcie z powodu r\u00f3\u017cnych rzeczy, jakich nauczy\u0142a si\u0119 i wezwa\u0142a do zwi\u0119kszenia liczby takich kurs\u00f3w. M\u0142oda Chawla Al-Katri chwali\u0142a kurs i jego tre\u015b\u0107, szczeg\u00f3lnie szkolenie z broni\u0105 i powiedzia\u0142a, \u017ce prze\u0142ama\u0142o to barier\u0119 strachu w\u015br\u00f3d uczestniczek”<\/A> [2]. <\/A> Wychodz\u0105ca w Jerozolimie gazeta palesty\u0144ska \u201eAl-Bayader Al-Siyasi\u201d <\/I>donosi\u0142a, \u017ce wed\u0142ug genera\u0142a Abu Sultana, szkolenie podkre\u015bli\u0142o znaczenie kobiet we wszystkich dziedzinach \u017cycia i \u017ce aparaty bezpiecze\u0144stwa i obrony planuj\u0105 tak\u017ce specjalny kurs dla syn\u00f3w wysokich rang\u0105 funkcjonariuszy. Szkolenie, doda\u0142, jest \u015bci\u015ble podzielone wed\u0142ug p\u0142ci. Genera\u0142 'Abd Al-Karim Al-Sza’er, dyrektor departamentu instrukta\u017cu aparat\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i obrony, wyja\u015bni\u0142, \u017ce szkolenie kobiet obejmowa\u0142o \u201emetody [Izraelczyk\u00f3w] werbowania [Palesty\u0144czyk\u00f3w do kolaboracji z Izraelem] i tego, jak broni\u0107 si\u0119 przed nimi; zabezpieczanie dom\u00f3w; bezpiecze\u0144stwo w cyberprzestrzeni; post\u0119powanie z podejrzanymi obiektami; wojn\u0119 psychologiczn\u0105; pierwsza pomoc; sk\u0142adanie, rozk\u0142adanie i u\u017cycie broni; wizyta na wystawie rozmaitych pu\u0142apek wybuchowych w celu [nauczenia si\u0119] rozpoznawania podejrzanych obiekt\u00f3w i r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w materia\u0142\u00f3w wybuchowych”<\/A> [3]. <\/A> Doniesienia o specjalnym kursie dla \u017con i c\u00f3rek dygnitarzy Hamasu, jak r\u00f3wnie\u017c zdj\u0119cia z zaj\u0119\u0107 na tym kursie pojawi\u0142y si\u0119 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, takich jak strona na Facebooku \u201eNajnowsze wiadomo\u015bci z Gazy\u201d<\/A> [4]<\/A>. Doniesienia wywo\u0142a\u0142y szydercze komentarze wielu u\u017cytkownik\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie z Gazy. Internauci pot\u0119piali dyskryminacj\u0119 r\u00f3\u017cnych grup palesty\u0144skiego spo\u0142ecze\u0144stwa i \u017c\u0105dali, aby ich w\u0142asne \u017cony i c\u00f3rki otrzyma\u0142y podobny trening, tak aby nie by\u0142o to ograniczone do \u017con i c\u00f3rek dygnitarzy Hamasu. Poni\u017cej przedstawiamy kilka przyk\u0142ad\u00f3w reakcji ze strony mieszka\u0144c\u00f3w Gazy: Nadia Abu Sha’ban pisa\u0142a: „To jest O.K., mog\u0119 tylko wini\u0107 mojego ojca. Gdyby zosta\u0142 dygnitarzem, moja matka bra\u0142aby ju\u017c udzia\u0142 w takim kursie pos\u0142ugiwania si\u0119 broni\u0105.”<\/A> [5] <\/A> Asmahan Omar odpowiedzia\u0142: „Nie mam s\u0142\u00f3w. To doprawdy jest kpina. Allahu miej nas w swojej opiece.”<\/A> [6] <\/A> Inni internauci r\u00f3wnie z podkre\u015blali dyskryminacyjny charakter kurs\u00f3w i wyra\u017cali sw\u00f3j gniew na Hamas. Lamiaa 'Awad pisa\u0142a: „Kiedy stali si\u0119 bogaci i stali si\u0119 [wa\u017cnymi] lud\u017ami, [odczuwaj\u0105] potrzeb\u0119 samoobrony, a reszta ludzi mo\u017ce i\u015b\u0107 do diab\u0142a…”<\/A> [7] <\/A> Mohamed Rad\u017cab pisa\u0142: „A reszta ludzi to psie syny, kt\u00f3re nie maj\u0105 prawa do samoobrony i do noszenia broni. \u017bycie \u017con i c\u00f3rek jest dla tych dygnitarzy cenne, ale nasze \u017cycie jest tanie. Przekl\u0119ci oficjele. To oni \u015bci\u0105gn\u0119li nieszcz\u0119\u015bcie na kraj. \u017byj\u0105 w komforcie, podczas gdy ludzie przeklinaj\u0105 [dzie\u0144, w kt\u00f3rym urodzili si\u0119]…”<\/A> [8] <\/A> Zaki Bolbol z Gazy napisa\u0142: \u201eDlaczego tylko \u017cony i c\u00f3rki oficjeli? Mam nadziej\u0119, \u017ce nie m\u00f3wicie tego, bo oni przygotowuj\u0105 [atak] na \u017byd\u00f3w, bo kiedy ten moment nadejdzie, nie znajdziemy \u017cadnego z nich na powierzchni. B\u0119d\u0105 pod ziemi\u0105 [w tunelach] i zostawi\u0105 ludzi, \u017ceby gin\u0119li. Po wojnie wyjd\u0105 ze swoich dziur, b\u0119d\u0105 strzela\u0107 [w powietrze] i skandowa\u0107 slogany zwyci\u0119stwa…”<\/A> [9] <\/A> Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1] <\/A> Safa.ps, July 24, 2016. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29253.png\")
\n
\nSzkolenie z broni\u0105 podczas kursu. (Zdj\u0119cie: Facebook.com\/5br.3ajel1, 24 lipca 2016)<\/I>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29254.jpg\")
\n
\nSzkolenie z broni\u0105 podczas kursu (Zdj\u0119cie: Facebook.com\/5br.3ajel1, 24 lipca 2016)<\/I>![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29255.jpg\")
\n
\n(Zdj\u0119cie: alresalah.ps\/ar, 24 lipca 2016)<\/I>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29257.png\")
\nWizyta na wystawie urz\u0105dze\u0144 wybuchowych (Zdj\u0119cie: Spf.moi.gov.ps, 21 lipca 2016)<\/I>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29258.png\")
\n
\nPost Nadii <\/I>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29259.png\")
\n
\nPost Lamiaa<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2] <\/A> Alaqsavoice.ps, July 24, 2016.
\n<\/A> [3] <\/A> Al-Bayader Al-Siyasi<\/I> (Jerusalem), July 24, 2016.
\n<\/A> [4] <\/A> Facebook.com\/5br.3ajel1, July 24, 2016.
\n<\/A> [5] <\/A> Facebook.com\/nadia.abushaban122, July 25, 2016.
\n<\/A> [6] <\/A> Facebook.com\/asmahan.omar.16, July 25, 2016.
\n<\/A> [7] <\/A> Facebook.com\/lamiaa22, July 25, 2016.
\n<\/A> [8] <\/A> Facebook.com\/5br.3ajel1, July 24, 2016.
\n<\/A> [9] <\/A> Facebook.com\/5br.3ajel1, July 24, 2016.
\n
\n
\n