\n
Po zamachu w Nicei 14 lipca 2016 r., w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142y 84 osoby, syryjska prasa rz\u0105dowa opublikowa\u0142a wiele artyku\u0142\u00f3w, w kt\u00f3rych win\u0105 za atak obarcza\u0142a zachodnich przyw\u00f3dc\u00f3w, poniewa\u017c wed\u0142ug artyku\u0142\u00f3w wspieraj\u0105 oni terroryzm i zwalczaj\u0105 re\u017cim Assada, kt\u00f3ry sam walczy z ISIS. Autorzy twierdz\u0105 te\u017c, \u017ce zamiast walczy\u0107 z saudyjskim wahhabizmem, kt\u00f3ry inspiruje terroryzm, Zach\u00f3d woli prowadzi\u0107 z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 interesy. Dodaj\u0105, \u017ce je\u015bli ta polityka b\u0119dzie trwa\u0107, to doprowadzi tylko do dalszych atak\u00f3w na Zachodzie.<\/I>
\n
Poni\u017cej zamieszczamy fragmenty kilku artyku\u0142\u00f3w:<\/I>
\n
![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29168.jpg\")
\n
\nKwiaty z\u0142o\u017cone ku pami\u0119ci ofiarom w Nicei (zdj\u0119cie: Ajlazeera.net, 15 lipca 2016 r.)
\n
Zach\u00f3d nie powinien ignorowa\u0107 ostrze\u017ce\u0144 Assada<\/B>
\n
17 lipca 2016 r. w artykule od redakcji w dzienniku \u201eTeshreen\u201d napisano: \u201eW swoich wypowiedziach dotycz\u0105cych terroryzmu w Syrii prezydent Assad od dawna ostrzega\u0142 Zach\u00f3d przed niebezpiecze\u0144stwem wspierania terroryzmu i wykorzystywania go do osi\u0105gania cel\u00f3w politycznych. Ostrzega\u0142, \u017ce Zach\u00f3d mo\u017ce bole\u015bnie odczu\u0107 tego skutki. Szczeg\u00f3lnie [warte uwagi jest nast\u0119puj\u0105ce] ostrze\u017cenie: \u2018Powiedzia\u0142em zachodnim przyw\u00f3dcom: nie igrajcie z terroryzmem, bo uderzy on w wasze w\u0142asne kraje\u2019. Nale\u017cy powt\u00f3rzy\u0107 te s\u0142owa Assada, poniewa\u017c Zach\u00f3d zdaje si\u0119 by\u0107 kompletnie nie\u015bwiadomy ogromu niebezpiecze\u0144stwa, jakie stanowi terroryzm, kt\u00f3ry teraz wraca, by zada\u0107 mu cios. [Zach\u00f3d] wci\u0105\u017c oszukuje sam siebie, i nie jest \u015bwiadom skutk\u00f3w swoich s\u0142\u00f3w i czyn\u00f3w\u2026
\n
G\u0142upcy z Zachodu, nie ignorujcie rad i ostrze\u017ce\u0144, bo w przeciwnym razie [w ko\u0144cu] staniecie si\u0119 [jak] kom\u00f3rka rakowa, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy wyci\u0105\u0107 i wymaza\u0107 z mapy. Je\u015bli nie przebudzicie si\u0119 i nie zrozumiecie znaczenia walki z terroryzmem w Syrii i wsp\u00f3\u0142pracy z jej rz\u0105dem \u2012 rz\u0105dem kraju, kt\u00f3ry wybrali\u015bcie jako aren\u0119 waszej walki \u2012 wasze ambicje obr\u00f3c\u0105 si\u0119 przeciwko wam [i odkryjecie], \u017ce w waszej kieszeni jest skorpion. Wi\u0119c przygotujcie si\u0119 dobrze! Europejczycy, kt\u00f3rzy p\u0142ac\u0105 krwi\u0105, bezpiecze\u0144stwem i stabilizacj\u0105 za hipokryzj\u0119 swoich przyw\u00f3dc\u00f3w i kraj\u00f3w oraz za b\u0142\u0119dn\u0105 polityk\u0119, musz\u0105 [powsta\u0107 i] powiedzie\u0107, \u017ce nie da si\u0119 wspiera\u0107 terroryzmu w jednym miejscu i walczy\u0107 z nim w innym. Ka\u017cdy terroryzm jest taki sam, i nie ma on granic\u201d. [1] <\/A> Zachodni przyw\u00f3dcy winni s\u0105 ataku w Nicei, poniewa\u017c nie wspierali re\u017cimu w Syrii<\/B> Tahsin Halabi, dziennikarz syryjskiego prorz\u0105dowego dziennika Al-Watan<\/I>, r\u00f3wnie\u017c stwierdzi\u0142, \u017ce zachodni przyw\u00f3dcy s\u0105 odpowiedzialni zar\u00f3wno za zamach w Nicei, jak i za ka\u017cdy atak, kt\u00f3ry w ostatnich latach mia\u0142 miejsce na Bliskim Wschodzie, a to dlatego, \u017ce nie wspierali re\u017cimu w Syrii, kt\u00f3ry walczy z ISIS. Napisa\u0142: \u201eNiewa\u017cne, czy zak\u0142adamy, \u017ce terrorysta, kt\u00f3ry dokona\u0142 zamachu w Nicei zrobi\u0142 to samodzielnie, czy pod sztandarem ISIS, D\u017cabhatu an-Nusry czyAl-Kaidy \u2012 istniej\u0105 fakty i czynniki, kt\u00f3re jednoznacznie wskazuj\u0105, kto jest odpowiedzialny za ten atak terrorystyczny i za wszystkie inne, kt\u00f3re przez lata mia\u0142y miejsce w Syrii, Iraku, Tunezji, Libanie, Libii i Algierii. Win\u0119 za to ponosz\u0105 przede wszystkim ci, kt\u00f3rzy rozpowszechniali w mediach fa\u0142szywy obraz \u2012 przedstawienie terroryzmu, kt\u00f3ry toczy Syri\u0119 od pocz\u0105tku 2011 r. jako \u2018heroizmu\u2019 i \u2018rewolucji\u2019, jednocze\u015bnie oskar\u017caj\u0105c syryjski rz\u0105d i wojsko o \u2018mordowanie cywil\u00f3w i protestuj\u0105cych\u2019. [Odpowiedzialno\u015b\u0107] ponosz\u0105 te\u017c wszyscy ci, kt\u00f3rzy uzbroili i sfinansowali rekrutacj\u0119 grup boj\u00f3wkarzy, co spowodowa\u0142o mno\u017cenie si\u0119 tych grup, a\u017c w samej Syrii by\u0142o ich ponad 300. Dlatego za ca\u0142y terror, kt\u00f3rzy uderza we Francj\u0119, odpowiedzialni s\u0105 przede wszystkim zachodni przyw\u00f3dcy, kt\u00f3rzy nie wsparli walki z ISIS [czyli syryjskiego re\u017cimu], a opowiedzieli si\u0119 przeciwko tym, kt\u00f3rzy walcz\u0105 z ISIS w Syrii\u201d. [2] <\/A> Zamiast walczy\u0107 z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105, kt\u00f3ra jest \u017ar\u00f3d\u0142em terroryzmu, Zach\u00f3d prowadzi z ni\u0105 interesy<\/B> Dib Ali Hassan, dziennikarz rz\u0105dowego dziennika \u201eAl-Thawra\u201d, napisa\u0142, \u017ce zamach w Nicei nie b\u0119dzie ostatnim aktem terroru na Zachodzie, bo Zach\u00f3d prowadzi z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 interesy, zamiast wyplenia\u0107 saudyjsk\u0105 ideologi\u0119, kt\u00f3ra jest inspiracj\u0105 dla terroryst\u00f3w, i odcina\u0107 terrorystom fundusze. Napisa\u0142: \u201eTo, co sta\u0142o si\u0119 przedwczoraj we Francji, nie wydarzy\u0142o si\u0119 w pr\u00f3\u017cni, i z pewno\u015bci\u0105 nie b\u0119dzie to ostatni [akt terroru] na Zachodzie. Ziarno terroru, kt\u00f3re kie\u0142kowa\u0142o i ros\u0142o \u2012 wszyscy wiemy, w jakiej glebie \u2012 pozostanie silne i gotowe do dzia\u0142ania na ca\u0142ym Zachodzie, poniewa\u017c [wci\u0105\u017c] zmienia swoje metody i \u015brodki. Pozostanie [silne] tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo Zach\u00f3d b\u0119dzie zaj\u0119ty interesami z rodzin\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105 Al Saud, jej bogactwem i kr\u00f3lestwami piasku [czyli pa\u0144stwami Zatoki Perskiej] i tak d\u0142ugo, jak Zach\u00f3d i USA nie kiwn\u0105 palcem, by usun\u0105\u0107 pierwotne \u017ar\u00f3d\u0142o terroru i ziemi\u0119, kt\u00f3ra wyda\u0142a na \u015bwiat ISIS i D\u017cabhat an-Nusr\u0119, a tak\u017ce zgni\u0142\u0105, wrog\u0105 ideologi\u0119 salafist\u00f3w. Terroru nie da si\u0119 zwalcza\u0107 decyzjami lub atramentem na papierze, a wy\u0142\u0105cznie walk\u0105 zbrojn\u0105, kt\u00f3rej obecnie nikt opr\u00f3cz syryjskiej armii i jej sojusznik\u00f3w nie podejmuje. M\u00f3wi\u0119 o powa\u017cnych dzia\u0142aniach [maj\u0105cych na celu] wykorzenienie [terroru] wahhabit\u00f3w i odci\u0119cia ich od \u017ar\u00f3de\u0142 [pieni\u0119\u017cnych]. [Umiejscowienie \u017ar\u00f3d\u0142a terroru] jest powszechnie znane, i nie jest daleko [od Syrii]. Co wi\u0119cej, nie mo\u017cna twierdzi\u0107, \u017ce wojna z terrorem przyniesie rezultaty, bez zaj\u0119cia si\u0119 ideologi\u0105 [terrorystyczn\u0105] i usuni\u0119cia jej pierwotnego [\u017ar\u00f3d\u0142a]. To decyzja mi\u0119dzynarodowa, za kt\u00f3r\u0105 g\u0142\u00f3wnie odpowiedzialny jest Zach\u00f3d. Gro\u017aby i ostrze\u017cenia [prezydenta] Hollande’a nie wystarcz\u0105, dop\u00f3ki b\u0119dzie on trzyma\u0142 si\u0119 blisko tych, kt\u00f3rzy finansuj\u0105 terror i prowadzi\u0142 z nimi handel broni\u0105. [3] <\/A> Noty ko\u0144cowe: [1] <\/A> Teshreen<\/I> (Syria), 17 lipca 2016 r. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/<\/B>\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n[2] <\/A> Al-Watan<\/I> (Syria), 17 lipca 2016 r.
\n[3] <\/A> Al-Thawra<\/I> (Syria), 17 lipca 2016 r.
\n
\n
\n
\n