{"id":3899,"date":"2016-08-01T00:00:00","date_gmt":"2016-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/przedstawiciel-hamasu-krytykuje-palestynczykow-przestancie-przechwalac-sie-przyszlymi-wojnami-w-walce-z-izraelem-operacje-oporu-sa-lepsze-niz-pelna-wojna\/3899"},"modified":"2016-12-01T23:27:44","modified_gmt":"2016-12-01T23:27:44","slug":"przedstawiciel-hamasu-krytykuje-palestynczykow-przestancie-przechwalac-sie-przyszlymi-wojnami-w-walce-z-izraelem-operacje-oporu-sa-lepsze-niz-pelna-wojna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/przedstawiciel-hamasu-krytykuje-palestynczykow-przestancie-przechwalac-sie-przyszlymi-wojnami-w-walce-z-izraelem-operacje-oporu-sa-lepsze-niz-pelna-wojna\/3899","title":{"rendered":"Przedstawiciel Hamasu krytykuje Palesty\u0144czyk\u00f3w: przesta\u0144cie przechwala\u0107 si\u0119 przysz\u0142ymi wojnami; w walce z Izraelem operacje oporu s\u0105 lepsze ni\u017c pe\u0142na wojna"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Z okazji drugiej rocznicy wojny w Gazie w 2014 r., wiceminister spraw zagranicznych i by\u0142y rzecznik Hamasu, Ghazi Hamad, napisa\u0142 artyku\u0142 w gaza\u0144skiej gazecie online, Alwatanvoice.com, w kt\u00f3rym krytykuje tych Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy nieustannie m\u00f3wi\u0105 o nast\u0119pnej wojnie z Izraelem i z g\u00f3ry przechwalaj\u0105 si\u0119 swoim zwyci\u0119stwem. Powiedzia\u0142, \u017ce takie s\u0142owa odzwierciedlaj\u0105 pochopno\u015b\u0107 i p\u0142ytko\u015b\u0107, poniewa\u017c wojna jest powa\u017cn\u0105 i przera\u017caj\u0105c\u0105 spraw\u0105, nie za\u015b okazj\u0105 do pr\u0119\u017cenia mi\u0119\u015bni i awanturnictwa. <\/I><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6007\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ghazi.jpg\" width=\"512\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ghazi.jpg 512w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ghazi-300x176.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><BR><br \/>\n<I>Ghazi Hamad (Zdj\u0119cie: Amad.ps)<\/I><br \/>\n<P><I>Hamad wezwa\u0142 Palesty\u0144czyk\u00f3w, by oparli przysz\u0142\u0105 walk\u0119 przeciwko Izraelowi na szybkich i zaskakuj\u0105cych atakach zamiast na otwartej wojnie. Przypomnia\u0142, \u017ce w trzech wojnach w Gazie (2008\/2009, 2012 i 2014) Palesty\u0144czycy odnie\u015bli ci\u0119\u017ckie starty w ludziach i w\u0142asno\u015bci, podczas gdy Izrael zaledwie odczu\u0142 jakiekolwiek straty. Z drugiej strony, \u201ema\u0142e d\u017agni\u0119cia we wszystkie cz\u0119\u015bci cia\u0142a [Izraela] rani\u0105 go, wyczerpuj\u0105 i umieszczaj\u0105 pod silnym naciskiem publicznym, podczas gdy cena, jak\u0105 musz\u0105 p\u0142aci\u0107 Palesty\u0144czycy [za takie operacje] jest mniej niszcz\u0105ca i bolesna\u201d.<\/I><br \/>\n<P><I>Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce artyku\u0142 Hamada opublikowa\u0142a tak\u017ce gazeta \u201eFilastin\u201d, ale zdj\u0119\u0142a go ze swojej strony internetowej kr\u00f3tko p\u00f3\u017aniej. Artyku\u0142 zosta\u0142 tak\u017ce zdj\u0119ty z Alwatanvoice.com w kilka dni po jego zamieszczeniu &#8211; co sugeruje, \u017ce wywo\u0142a\u0142 siln\u0105 krytyk\u0119 w Gazie. Nale\u017cy tak\u017ce zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie jest to pierwszy raz, kiedy Hamad krytykuje Hamas. W 2009 r. napisa\u0142 artyku\u0142, w kt\u00f3rym wzywa\u0142 Palesty\u0144czyk\u00f3w, by nie \u0142udzili si\u0119, \u017ce wygrali wojn\u0119 2008 r., a w 2006 r. wzywa\u0142 ich do przyznania pope\u0142nionych b\u0142\u0119d\u00f3w<A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9361.htm#_edn1\">[1]<\/A>.<\/I><br \/>\n<P><I>&#8217;Issam Szawar, publicysta gazet Hamasu, napisa\u0142 artyku\u0142, w kt\u00f3rym odrzuca twierdzenie Hamada, \u017ce wojny z Izraelem nie by\u0142y skuteczne. Napisa\u0142, \u017ce wojna z Izraelem spowodowa\u0142a jego wycofanie si\u0119 z Gazy i \u017ce Hamasowi uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 odstraszenie dla Izraela. Doda\u0142, \u017ce operacje oporu tego rodzaju, jakie zaleca Hamad, tak\u017ce prowadz\u0105 do wojny z Izraelem. <\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty tych dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w: <\/I><br \/>\n<P><B>Ghazi Hamad: Niekt\u00f3rzy z nas przechwalaj\u0105 si\u0119 zwyci\u0119stwem w przysz\u0142ej wojnie z Izraelem &#8211; jest to wielki, p\u0142ytki, pochopny b\u0142\u0105d <\/B><br \/>\n<P>Wiele jest gadania o wojnie, jak gdyby by\u0142a to opcja lub droga, do kt\u00f3rej z konieczno\u015bci doprowadz\u0105 nas wydarzenia [nawet je\u015bli] tego nie chcemy. Wtedy ludzi ponosz\u0105 s\u0142owa o oczekiwaniach i scenariuszach\u2026 i o szansach zwyci\u0119stwa lub pora\u017cki. Niekt\u00f3rzy s\u0105 szybcy w decydowaniu z g\u00f3ry, \u017ce zwyci\u0119\u017cymy, niezale\u017cnie od ceny. To \u015bwiadczy o p\u0142ytko\u015bci pochopno\u015bci. Najpierw m\u00f3wi\u0105, \u017ce nadchodz\u0105ca wojna jest nieunikniona, a potem wycofuj\u0105 si\u0119 z przesady [i m\u00f3wi\u0105]: \u201enie dzia\u0142amy, \u017ceby przybli\u017cy\u0107 wojn\u0119\u201d\u2026 Niekt\u00f3rzy nawet pr\u00f3bowali przyspieszy\u0107 wojn\u0119 i grozili ka\u017cdemu, kto zbli\u017ca si\u0119 do granicy Gazy. [Ale] wojny nie wymagaj\u0105 s\u0142\u00f3w, przem\u00f3wie\u0144 lub przepowiedni &#8211; wymagaj\u0105 raczej obserwacji, zrozumienia i os\u0105du\u2026<br \/>\n<P>Ci, kt\u00f3rzy cz\u0119sto m\u00f3wi\u0105 o wojnie, pope\u0142niaj\u0105 powa\u017cny b\u0142\u0105d, kt\u00f3rego nale\u017cy unika\u0107. [Wojna] nie jest spraw\u0105 pr\u0119\u017cenia mi\u0119\u015bni, przechwa\u0142ek i szowinistycznych przem\u00f3wie\u0144. Wojna jest powa\u017cna i przera\u017caj\u0105ca. Oznacza rozlew krwi, zabijanie i zniszczenie wszystkiego zwi\u0105zanego z \u017cyciem, okropne widoki i ziemi\u0119, kt\u00f3ra po\u017cera cia\u0142o ludzkie. Wojna mo\u017ce zosta\u0107 rozpalona, ale nie zawsze wiemy, jak j\u0105 zagasi\u0107. Powinno si\u0119 do niej podchodzi\u0107 bardzo powa\u017cnie, z racjonalno\u015bci\u0105, przemy\u015bleniami i rozs\u0105dkiem. To nie jest wycieczka &#8211; ani tutaj [w Gazie], ani tam [w Izraelu]\u2026<br \/>\n<P>Musimy odpowiedzie\u0107 na kilka pyta\u0144. Na arenie palesty\u0144skiej nie ma d\u0142ugoplanowej my\u015bli strategicznej i jej czasowe zast\u0119pstwo jest zawsze taktyk\u0105 rutynowych przygotowa\u0144 i gotowo\u015bci [do wojny] bez przyj\u0119cia na siebie [zadania] znalezienia odpowiedzi na pilne pytania strategiczne: czy wojna jest jedyn\u0105 opcj\u0105? Czy Gaza, ze swoj\u0105 geografi\u0105 i demografi\u0105 jest zdolna do prowadzenia otwartej wojny i czy Gaza zawsze powinna ponosi\u0107 ci\u0119\u017car i konsekwencje wojny? I czy nie ma skuteczniejszych, mniej niszcz\u0105cych opcji? Czy publiczno\u015b\u0107 narodowa ma wszechstronny i dojrza\u0142y pogl\u0105d na koncepcje i metody oporu, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 realne cele, aby\u015bmy nie zostali z\u0142apani w sp\u00f3r o ocenie osi\u0105gni\u0119\u0107 i szk\u00f3d wojny?<br \/>\n<P>Zanim ktokolwiek [pospieszy si\u0119] ze sformu\u0142owaniem przesadnych slogan\u00f3w o mnie, pozw\u00f3lcie powt\u00f3rzy\u0107, \u017ce op\u00f3r jest legalnym i bezspornym prawem. Pozostaje jednak pytanie: jaki jest preferowany model oporu przeciwko barbarzy\u0144skiemu, agresywnemu krajowi, kt\u00f3ry jest uzbrojony po z\u0119by i kt\u00f3rego broni mi\u0119dzynarodowe prawo d\u017cungli? Musimy na to odpowiedzie\u0107, \u017ceby\u015bmy mogli osi\u0105gn\u0105\u0107 tak wiele pozytywnych wynik\u00f3w, jak to mo\u017cliwe, nie za\u015b zadowoli\u0107 si\u0119 skromnymi wynikami, kt\u00f3re nie s\u0105 warte uczynionych dla nich po\u015bwi\u0119ce\u0144&#8230;<br \/>\n<P><B>Arsena\u0142 izraelski nale\u017cy do najsilniejszych w regionie; musimy by\u0107 kreatywni w walce z nim<\/B><br \/>\n<P>Ka\u017cdy, kto chce prowadzi\u0107 wojn\u0119, musi studiowa\u0107 j\u0105 od pocz\u0105tku do ko\u0144ca i zbada\u0107 jej wynik &#8211; tak jak ma si\u0119 on do rzeczywisto\u015bci naszych ludzi\u2026 przysz\u0142o\u015bci, \u017cycia i stabilno\u015bci. Wojny s\u0105 mierzone nie tylko liczb\u0105 ofiar lub akt\u00f3w heroizmu, ale ich wynikami. Ka\u017cdy, kto ignoruje wyniki i my\u015bli, \u017ce nie maj\u0105 one warto\u015bci, lub adaptuje je do w\u0142asnych pragnie\u0144, stoi przeciwko regu\u0142om \u017cycia i prawa. Wyniki, szczeg\u00f3lnie polityczne, musz\u0105 by\u0107 zbadane wed\u0142ug standard\u00f3w profesjonalnych i nie emocjonalnych. Nie ma miejsca na hazard, awanturnictwo lub pomy\u0142ki w tak istotnych decyzjach\u2026<br \/>\n<P>Arsena\u0142 Izraela nale\u017cy do najsilniejszych na Bliskim Wschodzie. Ma on znaczny potencja\u0142 wywiadowczy i bezpiecze\u0144stwa, i nieograniczony potencja\u0142 masowego zniszczenia i zabijania i prowadzenia masakr bez nikogo, kto by go odstraszy\u0142. Ma zagwarantowane milczenie kraj\u00f3w w regionie i ze strony spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej a\u017c do stopnia spisku. Najgorsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jest to, \u017ce pokrywa wydatki na wojn\u0119 przez \u017c\u0105danie, by druga strona kupowa\u0142a ca\u0142y materia\u0142 potrzebny na odbudow\u0119 [po wojnie]. Nie znaczy to, \u017ce mamy by\u0107 bezradni lub podda\u0107 si\u0119, ale raczej, \u017ce musimy my\u015ble\u0107 kreatywnie o tym, jak upora\u0107 si\u0119 z Izraelem i z\u0142ama\u0107 jego arogancj\u0119. Z drugiej strony, [ruch] oporu w Gazie ma skromne mo\u017cliwo\u015bci na ma\u0142ym i otwartym kawa\u0142ku ziemi, bez wsparcia lub pomocy w regionie &#8211; chocia\u017c przede wszystkim, ma stalow\u0105 si\u0142\u0119 woli i determinacj\u0119 do walki\u2026<br \/>\n<P>Mimo niez\u0142omno\u015bci i walecznego ducha [ruchu] oporu i mimo nadzwyczajnych osi\u0105gni\u0119\u0107 i cios\u00f3w, jakie zada\u0142 wrogowi w [ostatnich] trzech wojnach, Izrael ci\u0119\u017cko uszkodzi\u0142 Stref\u0119 Gazy pod wzgl\u0119dem [ofiar] w ludziach i nieruchomo\u015bci i doprowadzi\u0142 gospodark\u0119 Gazy z powrotem do punktu wyj\u015bcia: wzros\u0142o bezrobocie i odbudowa Gazy jest bardzo kosztowna; niekt\u00f3rzy mog\u0105 wykorzysta\u0107 [to] dla szanta\u017cu politycznego wobec Gazy.<br \/>\n<P><B>Opcja oporu jest lepsza od opcji otwartej wojny z Izraelem<\/B><br \/>\n<P>Palesty\u0144czycy s\u0105 w sytuacji oporu, i nie mog\u0105 wyj\u015b\u0107 poza niego. Na przestrzeni historii, zgodnie z do\u015bwiadczeniem, regu\u0142y gry i zasady dyktuj\u0105 jak dzia\u0142a ruch oporu, i robi to bazuj\u0105c na sporadycznych atakach, cofaniu si\u0119, uderzaj\u0105c w mi\u0119kkie podbrzusze i unikaj\u0105c bezpo\u015bredniego konfliktu o ile to tylko mo\u017cliwe &#8211; co znaczy, \u017ce musimy prowadzi\u0107 \u201ewojn\u0119 partyzanck\u0105\u201d.<br \/>\n<P>Nie jeste\u015bmy regularn\u0105 armi\u0105 i nie musimy planowa\u0107 i prowadzi\u0107 wojny jak armia, poniewa\u017c to by\u0142oby sprzeczne z realiami oraz z filozofi\u0105 i metodami oporu. Niestety s\u0105 tacy, kt\u00f3rzy bardzo przesadzaj\u0105, oszukuj\u0105c si\u0119, \u017ce \u2018grupy oporu\u2019 powinny przekszta\u0142ci\u0107 si\u0119 w \u2018regularn\u0105 armi\u0119\u2019 gotow\u0105 na ka\u017cdy wojenny konflikt&#8230;<br \/>\n<P>Jest to przesada i nie mo\u017cemy tego zaakceptowa\u0107; odzwierciedla to po\u015bpiech i nieznajomo\u015b\u0107 rzeczywistego obrazu sytuacji. Otwarty konflikt z okupacj\u0105 stwarza z\u0142o\u017con\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 dla oporu i dla mieszka\u0144c\u00f3w Gazy i nie by\u0142by \u0142atwy do kontroli w obliczu w\u015bciek\u0142ych atak\u00f3w i szerokiej fali zniszcze\u0144, jak r\u00f3wnie\u017c w obliczu faktu, \u017ce [podczas wojny] op\u00f3r wyczerpa\u0142by amunicj\u0119 i si\u0142y. Mo\u017cliwo\u015bci osi\u0105gni\u0119cia szybkich i realnych cel\u00f3w w [takiej] wojnie s\u0105 w\u0105tpliwe.<br \/>\n<P>Prawd\u0105 jest, \u017ce bohaterstwo i niez\u0142omno\u015b\u0107 oporu naruszy\u0142y obraz [izraelskiej] armii, jak r\u00f3wnie\u017c jej strategiczne i taktyczne plany i stworzy\u0142y sytuacj\u0119 strachu i niestabilno\u015bci w izraelskim spo\u0142ecze\u0144stwie. Co wa\u017cniejsze, pokaza\u0142y, \u017ce [u\u017cycie przez Izrael] opcji militarnej, mimo ich si\u0142y, nie przyniesie rezultat\u00f3w, kt\u00f3rych Izrael pragnie. Jednak\u017ce musimy zrozumie\u0107, \u017ce jak dot\u0105d trzy wojny nie zmusi\u0142y ich do zmiany polityki w sprawach takich jak rozwi\u0105zania polityczne, obl\u0119\u017cenie i budowa osiedli. Wbrew temu, co niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, [Izrael] nie zmieni\u0142 r\u00f3wnie\u017c swojej wrogiej doktryny wojennej i [doktryny] bezpiecze\u0144stwa.<br \/>\n<P>Israel wszcz\u0105\u0142 wiele wojen z krajami arabskimi, Hezbollahem i palesty\u0144skim ruchem oporu. Politycy, genera\u0142owie, analitycy i eksperci z [izraelskiej] politycznej i wojskowej elity zacz\u0119li si\u0119 zgadza\u0107, \u017ce [dla Izraela] opcja otwartej wojny jest lepsza, pozwalaj\u0105c na zadanie silnych niszcz\u0105cych i rozstrzygaj\u0105cych cios\u00f3w. Z drugiej strony Izrael jest odstraszany przez szybkie ataki i operacje przeciw \u017co\u0142nierzom, osadnikom, obywatelom, jak to widzieli\u015bmy w latach 90. Ma\u0142e d\u017agni\u0119cia we wszystkie cz\u0119\u015bci [izraelskiego] cia\u0142a bol\u0105 ich, wyczerpuj\u0105 i powoduj\u0105 sta\u0142y nacisk opinii publicznej, podczas gdy cena jak\u0105 strona palesty\u0144ska musi p\u0142aci\u0107 [za takie operacje] jest mniej dolegliwa i mniej bolesna. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tymi dwiema opcjami wskazuje, \u017ce [wyb\u00f3r] opcji oporu w klasycznym tego s\u0142owa rozumieniu jest lepszy ni\u017c otwarta wojna.<br \/>\n<P><B>Wychwalanie si\u0119 przez r\u00f3\u017cne grupy przynosi operacyjne szkody oporowi <\/B><br \/>\n<P>Niekt\u00f3re grupy przesadzaj\u0105 [m\u00f3wi\u0105c o] swoich mo\u017cliwo\u015bciach i sile. Co wi\u0119cej, pokazuj\u0105 swoje karty i mocne strony. Niekt\u00f3rzy wielokrotnie publikuj\u0105 to, co ukaza\u0142o si\u0119 w izraelskich gazetach [o mo\u017cliwo\u015bciach Hamasu] jako swego rodzaju chwalenie si\u0119 i uwa\u017caj\u0105 to za element \u2018podnoszenia morale\u2019. [Ale] w mojej skromnej opinii, przynosi to odwrotny efekt: u\u0142atwia wrogowi otworzenie oczu, znalezienie prewencyjnych krok\u00f3w obronnych i u\u0142atwia im my\u015blenie o grupach oporu i ich <I>modus operandi<\/I>. Dla przyk\u0142adu, czy nie s\u0105dzicie, \u017ce ci\u0105g\u0142e m\u00f3wienie o tunelach i ludziach tuneli zach\u0119ci\u0142o Izrael, ich polityk\u00f3w, ludzi z bezpiecze\u0144stwa, wojskowych i nawet elementy spo\u0142ecze\u0144stwa do szukania praktycznych rozwi\u0105za\u0144 i po\u015bwi\u0119cenia miliard\u00f3w szekli, aby oddali\u0107 to niebezpiecze\u0144stwo? Jest wiele sposob\u00f3w na podnoszenie morale, stymulowanie i zach\u0119canie ludzi, na mobilizowanie naszej ca\u0142ej energii bez pokazywania kart, kt\u00f3re mamy w r\u0119ku i przyci\u0105gania uwagi wroga. Mamy szanse logicznego my\u015blenia i osi\u0105gania lepszych rezultat\u00f3w, kt\u00f3re zaszkodz\u0105 naszym wrogom jeszcze bardziej.<br \/>\n<P>Powiedzmy jasno, \u017ce opcja wojenna, niezale\u017cnie czy my jej chcemy, czy jeste\u015bmy do niej zmuszeni, nie jest najlepsz\u0105 opcj\u0105. Powinni\u015bmy jej unika\u0107, jak tylko mo\u017cemy &#8211; nie po to by unika\u0107 konfliktu, ale raczej aby osi\u0105ga\u0107 lepsze rezultaty w walce z wrogiem. Jest wiele alternatyw i jest wiele opcji i okazji.<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9361.htm#_edn2\">[2] <\/A><br \/>\n<P><B>Dziennikarz z Gazy odpowiada Hamadowi: Op\u00f3r zdo\u0142a\u0142 stworzy\u0107 odstraszanie <\/B><br \/>\n<P>W odpowiedzi na artyku\u0142 Hamada publicysta strony internetowej Hamasu, 'Issam Szawar, napisa\u0142 na \u0142amach dziennika internetowego Alwatanvoice.com: &#8222;Jednym z b\u0142\u0119d\u00f3w pope\u0142nionych przez dra Ghazi Hamada jest jego przekonanie, \u017ce historia d\u017cihadu przeciw okupacji zacz\u0119\u0142a si\u0119 wraz z pierwsz\u0105 wojn\u0105 gaza\u0144sk\u0105 [w grudniu 2008 i styczniu 2009]. Tak wi\u0119c dr Ghazi najwyra\u017aniej zapomnia\u0142 o wielu osi\u0105gni\u0119ciach oporu, w\u0142\u0105cznie z wyzwoleniem Gazy spod izraelskiej okupacji i porzuceniem osiedli [mowa o wyj\u015bciu Izraela z Gazy], co samo w sobie z\u0142ama\u0142o izraelsk\u0105 doktryn\u0119 wojenn\u0105 i bezpiecze\u0144stwa&#8230; Dr Ghazi wierzy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce op\u00f3r ma opcj\u0119 unikania wojny i wzywa do poszukiwania innego modelu oporu by mie\u0107 osi\u0105gni\u0119cia&#8230; Tu s\u0105 moje trzy komentarze:<br \/>\n<P>Po pierwsze, za ka\u017cdym razem kiedy Izrael atakuje Gaz\u0119 usprawiedliwia swoj\u0105 napa\u015b\u0107 operacjami oporu, kt\u00f3re w wi\u0119kszo\u015bci s\u0105 odpowiedzi\u0105 na agresj\u0119 okupanta. Jestem zdumiony, \u017ce dr Ghazi, kt\u00f3ry tak dobrze zna izraelsk\u0105 doktryn\u0119 wojenn\u0105 i bezpiecze\u0144stwa, my\u015bli, \u017ce Izrael zaakceptowa\u0142by odosobnione ataki, bez podj\u0119cia wojny przeciwko oporowi, chocia\u017c [Izrael] obwinia\u0142 op\u00f3r za rozpocz\u0119cie wojny w Gazie, a mianowicie porwanie [przez Hamas] izraelskiego \u017co\u0142nierza [Gilada] Shalita, mimo, \u017ce by\u0142a to odosobniona operacja przeciwko izraelskim \u017co\u0142nierzom.<br \/>\n<P>Po drugie, dr Ghazi chcia\u0142by narodowego konsensusu w sprawie oporu. Wiemy jednak, \u017ce w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w s\u0105 dwie opinie. Jedna opowiada si\u0119 za wszystkimi formami oporu, a druga przeciwstawia si\u0119 wszelkim formom zbrojnego oporu. Tak wi\u0119c Palesty\u0144czycy nie mog\u0105 zgodzi\u0107 si\u0119 w sprawie oporu, a tylko na zawieszenie broni z Izraelem.<br \/>\n<P>Po trzecie, wojna nie jest opcj\u0105 dla Palesty\u0144czyk\u00f3w i nigdy nie by\u0142a. [To] pa\u0144stwo okupacyjne zmusza nas do wojny, poniewa\u017c niszczy i zabija i tylko ono ponosi ca\u0142\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za swoje zbrodnie, kt\u00f3re nigdy si\u0119 nie sko\u0144cz\u0105 ani nie zmniejsz\u0105 bez odstraszania, kt\u00f3re op\u00f3r, a w szczeg\u00f3lno\u015bci Brygady Al-Kassam osi\u0105gn\u0119\u0142y, niezale\u017cnie czy Dr Ghazi to uznaje, czy nie&#8230;<br \/>\n<P>Je\u015bli idzie o twierdzenie Hamada, \u017ce to ci\u0105g\u0142e m\u00f3wienie o tunelach zmotywowa\u0142o Izrael do poszukiwania rozwi\u0105za\u0144, to ja tak nie my\u015bl\u0119. Izrael rozpocz\u0105\u0142 operacje przeciwko tunelom po do\u015bwiadczeniu koszmaru od czasu operacji Nahal Oz [w lipcu 2014, kiedy po ataku przez tunel zabito pi\u0119ciu \u017co\u0142nierzy izraelskich], porwanie Hadara Goldina [z wykorzystaniem tunelu z Gazy] i bohaterskie operacje tunelami przeprowadzone przez Brygady Al-Kassam m\u0119czennika 'Izz Al-Dina.&#8221;<A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9361.htm#_edn3\">[3] <\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P><br \/>\n<P dir=\"rtl\"><br \/>\n<P dir=\"rtl\" align=\"center\"><br \/>\n<P><I>Przypisy (nie spolszczone):<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9361.htm#_ednref1\">[1] <\/A> See MEMRI Special Dispatch No. 2502, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/3593.htm\">Hamas Official: We Should Learn Lessons &#8211; Not Delude Ourselves That We Won the War<\/A>,<BR><br \/>\nSeptember 15, 2009; Special Dispatch- No. 1268, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/1855.htm\">Scathing Self-Criticism by the Hamas Government Spokesman,<\/A>  August 29, 2006.<A name=\"_edn2\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9361.htm#_ednref2\">[2] <\/A> Alwatanvoice.com, July 10, 2016.<A name=\"_edn3\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9361.htm#_ednref3\">[3] <\/A> Alwatanvoice.com, July 14, 2016.<br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Visit the MEMRI site in Polish: <\/B><A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/\"><B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A><br \/>\n<P><B>If you wish to reply, please send your email to <\/B><A href=\"javascript:void(0)\"><B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> <B>. <\/B><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z okazji drugiej rocznicy wojny w Gazie w 2014 r., wiceminister spraw zagranicznych i by\u0142y rzecznik Hamasu, Ghazi Hamad, napisa\u0142 artyku\u0142 w gaza\u0144skiej gazecie online, Alwatanvoice.com, w kt\u00f3rym krytykuje tych Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy nieustannie m\u00f3wi\u0105 o nast\u0119pnej wojnie z Izraelem i z g\u00f3ry przechwalaj\u0105 si\u0119 swoim zwyci\u0119stwem. Powiedzia\u0142, \u017ce takie s\u0142owa odzwierciedlaj\u0105 pochopno\u015b\u0107 i p\u0142ytko\u015b\u0107, poniewa\u017c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6007,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6012,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3899\/revisions\/6012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}