{"id":3889,"date":"2016-07-08T00:00:00","date_gmt":"2016-07-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/arabia-saudyjska-i-iran-obwiniaja-sie-wzajemnie-w-karykaturach-za-zakaz-uczestnictwa-iranczykow-w-pielgrzymce-do-mekki\/3889"},"modified":"2016-12-01T23:28:06","modified_gmt":"2016-12-01T23:28:06","slug":"arabia-saudyjska-i-iran-obwiniaja-sie-wzajemnie-w-karykaturach-za-zakaz-uczestnictwa-iranczykow-w-pielgrzymce-do-mekki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/arabia-saudyjska-i-iran-obwiniaja-sie-wzajemnie-w-karykaturach-za-zakaz-uczestnictwa-iranczykow-w-pielgrzymce-do-mekki\/3889","title":{"rendered":"Arabia Saudyjska i Iran obwiniaj\u0105 si\u0119 wzajemnie w karykaturach za zakaz uczestnictwa Ira\u0144czyk\u00f3w w pielgrzymce do Mekki"},"content":{"rendered":"


\n


\n

30 maja 2016 r. Arabia Saudyjska i Iran oznajmili, \u017ce nie doszli do porozumienia w sprawie zorganizowania uczestnictwa Ira\u0144czyk\u00f3w w tegorocznym Had\u017c (pielgrzymce do Mekki) i \u017ce w nast\u0119pstwie tego Ira\u0144czycy nie przyb\u0119d\u0105 do Arabii Saudyjskiej, by uczestniczy\u0107 w rytuale. Ira\u0144czycy wini\u0105 Saudyjczyk\u00f3w za niepowodzenie rozm\u00f3w, twierdz\u0105c, \u017ce postawili oni nadmierne \u017c\u0105dania. Na przyk\u0142ad, zakazali wywieszania flag ira\u0144skich w hotelach, w kt\u00f3ry mieli mieszka\u0107 Ira\u0144czycy, lub wzd\u0142u\u017c drogi pielgrzymki ira\u0144skiej, odm\u00f3wili otwarcia stacji pomocy i opieki medycznej dla pielgrzym\u00f3w ira\u0144skich i \u017c\u0105dali, by Ira\u0144czycy nosili elektroniczne bransoletki<\/A> [1]<\/A>. I odwrotnie, Arabia Saudyjska twierdzi, \u017ce mimo \u017ce zgodzi\u0142a si\u0119 na wszystkie \u017c\u0105dania Iranu dotycz\u0105ce organizacji, Iran odm\u00f3wi\u0142 zaakceptowania ustale\u0144. Podkre\u015bli\u0142a tak\u017ce, \u017ce sprzeciwia\u0142a si\u0119 wszelkiemu upolitycznieniu Had\u017c i \u017ce w\u0142a\u015bnie up\u00f3r Iranu do prawa przeprowadzania demonstracji politycznych przeciwko re\u017cimowi saudyjskiemu i przeciwko USA podczas szyickich ceremonii Had\u017c, przeszkodzi\u0142 Ira\u0144czykom w przybyciu na Had\u017c<\/A> [2].<\/A> <\/I>
\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce napi\u0119cia i wrogo\u015b\u0107 mi\u0119dzy tymi dwoma krajami narasta\u0142y z powodu wojen zast\u0119pczych, jakie prowadz\u0105 w Iraku, Syrii i Jemenie, jak r\u00f3wnie\u017c z innych powod\u00f3w. Istotnie, 4 stycznia 2016 r. Arabia Saudyjska zerwa\u0142a stosunki z Iranem po tym, jak ira\u0144scy demonstranci zaatakowali i spalili jej przedstawicielstwa w Teheranie i w Maszhad; ataki mia\u0142y miejsce dwa ani po tym, jak Arabia Saudyjska dokona\u0142a egzekucji wysokiego rang\u0105 duchownego szyickiego, Nimr al-Nimra<\/A> [3].<\/A> <\/I>
\n

Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107, \u017ce w katastrofie w zesz\u0142ym roku w Mina podczas Had\u017c niemal po\u0142owa z zadeptanych na \u015bmier\u0107 pielgrzym\u00f3w by\u0142a Ira\u0144czykami <\/A> [4]<\/A>. Po tym wydarzeniu Iran obarcza\u0142 Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 win\u0105 za katastrof\u0119 i grozi\u0142 ostr\u0105 reakcj\u0105<\/A> [5].<\/A> <\/I>
\n

Napi\u0119cia w sprawie Had\u017c znajduj\u0105 mi\u0119dzy innymi odzwierciedlenie w karykaturach publikowanych przez pras\u0119 saudyjsk\u0105 i ira\u0144sk\u0105 w ostatnich tygodniach. Poni\u017cej pokazujemy wyb\u00f3r tych karykatur. <\/I>
\n

Karykatury ira\u0144skie atakuj\u0105ce Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 <\/B>
\n

Karykatury w prasie ira\u0144skiej przedstawiaj\u0105 saudyjsk\u0105 rodzin\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105 jako zdrajc\u00f3w i kolaborant\u00f3w USA, syjonist\u00f3w i ISIS, kt\u00f3re jest ich tworem. Saudyjczycy s\u0105 tak\u017ce przedstawiani jako odpowiedzialni za katastrof\u0119 w Mina i za zakaz uczestnictwa Ira\u0144czyk\u00f3w w Had\u017c.
\n



\n

\n„Zdrajcy w domu Boga i s\u0142udzy ISIS” (Aviny.com, 28 maja 2016) <\/I>
\n



\n

\n„Kostka mi\u0142o\u015bci [tj. Kaaba] w r\u0119kach zbrodniczych wahabit\u00f3w syjonistycznych – w tym roku Arabia Saudyjska pod wp\u0142ywem Ameryki, Izraela i \u017byd\u00f3w, zakaza\u0142a Ira\u0144czykom uczestniczenia w Had\u017c w celu wyra\u017cenia wi\u0119kszej wrogo\u015bci wobec szyit\u00f3w i oczernienia reputacji islamu i muzu\u0142man\u00f3w\u201d (Tasnimnews.com, 5 czerwca 2016)<\/I>
\n



\n

\nKr\u00f3l saudyjski zakazuj\u0105cy przybycia pielgrzym\u00f3w z \u201eIranu\u201d: \u201eMamy obowi\u0105zek zapewnienia bezpiecze\u0144stwa rytua\u0142om Had\u017c\u201d (Tasnimnews.com, 29 maja 2016)<\/I>
\n



\n

\n„Bezpiecze\u0144stwo podczas Had\u017c”: saudyjski paj\u0105k idzie po martwych cia\u0142ach w \u201eMina\u201d (Aviny.com, 29 maja 2016) <\/I>
\n



\n



\nNietoperz, przedstawiaj\u0105cy \u201esaudyjsk\u0105\u201d rodzin\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105, nie pozwala go\u0142\u0119biom na uczestnictwo w \u201eHad\u017c\u201d (Farsnews.com, 31 maja 2016)<\/I>
\n

Karykatury saudyjskie: Iran upolitycznia Had\u017c<\/B>
\n

Karykatury w Arabii Saudyjskiej przedstawiaj\u0105 Iran, kt\u00f3ry ma na celu upolitycznienie Had\u017c przez z g\u00f3ry zaplanowane demonstracje podczas pielgrzymki, kt\u00f3re wywo\u0142a\u0142yby zamieszki i zagrozi\u0142y bezpiecze\u0144stwu saudyjskiemu.
\n



\n

\n„Iran i upolitycznienie Had\u017c”: „Iran” \u0142aduje karabin swojej \u201epolityki\u201d pielgrzymami (<\/I> Makkah, Arabia Saudyjska, 25 maja 2016)<\/I>

\n



\n„Metoda Iranu na wykonywanie Had\u017c” (<\/I> 'Okaz, Arabia Saudyjska, 29 maja 2016)<\/I>
\n



\n

\n„Iran i upolitycznienie Had\u017c”: „Iran” u\u017cywa swoich pielgrzym\u00f3w do rozniecenia ognia (<\/I> Makkah, Arabia Saudyjska, 1 czerwca 2016)<\/I>
\n



\n

\n„Ira\u0144skie sposoby [wykonania] Had\u017c” (<\/I> 'Okaz, Saudi Arabia, 29 maja 2016)<\/I>
\n


\n


\n

Przypisy (nie spolszczone):
\n

<\/A> [1] <\/A> Irdiplomacy.ir, May 30, 2016.

\n<\/A> [2] <\/A> ’Okaz<\/I> (Saudi Arabia), May 28, 2016; Twitter.com\/alialimadadi, May 29, 2016.

\n<\/A> [3] <\/A> See MEMRI Inquiry & Analysis No. 1215, Unprecedented Tension Between Saudi Arabia, Iran Following Execution Of Shi’ite Cleric Nimr Al-Nimr<\/A>, January 4, 2016.

\n<\/A> [4] <\/A> Among them was also Iran’s former ambassador in Lebanon (mizanonline, October 1, 2015).

\n<\/A> [5] <\/A> Website of Iran’s Supreme Leader: khamenei.ir, October 10, 2015.
\n


\n

Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n

If you wish to reply, please send your email to <\/B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> . <\/B>
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 maja 2016 r. Arabia Saudyjska i Iran oznajmili, \u017ce nie doszli do porozumienia w sprawie zorganizowania uczestnictwa Ira\u0144czyk\u00f3w w tegorocznym Had\u017c (pielgrzymce do Mekki) i \u017ce w nast\u0119pstwie tego Ira\u0144czycy nie przyb\u0119d\u0105 do Arabii Saudyjskiej, by uczestniczy\u0107 w rytuale. Ira\u0144czycy wini\u0105 Saudyjczyk\u00f3w za niepowodzenie rozm\u00f3w, twierdz\u0105c, \u017ce postawili oni nadmierne \u017c\u0105dania. Na przyk\u0142ad, zakazali […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6095,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6132,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3889\/revisions\/6132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}