\n
1 lipca 2016 r. kilka miast irackich obchodzi\u0142o Dzie\u0144 Al-Kuds (Jerozolimy), protestuj\u0105c przeciwko Izraelowi i USA. Jest to dzie\u0144 obchodzony co roku w Iranie i innych spo\u0142eczno\u015bciach szyickich na Bliskim Wschodzie w ostatni pi\u0105tek ramadanu i zazwyczaj skanduje si\u0119 podczas niego has\u0142a antyizraelskie i antyameryka\u0144skie. W mie\u015bcie z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 szyick\u0105, Basrze w Iraku, sfotografowano miejscow\u0105 policj\u0119 uczestnicz\u0105c\u0105 w paradzie Dnia Al-Kuds i maszeruj\u0105ca przez flagi izraelsk\u0105 i ameryka\u0144sk\u0105. Iracka agencja informacyjna, Al-Ghad Press, informowa\u0142a, \u017ce flagi ameryka\u0144skie tak\u017ce palono podczas parady i \u017ce do policji irackiej do\u0142\u0105czyli cz\u0142onkowie boj\u00f3wek szyickich Al-Haszd Al-Sza’abi („powszechna mobilizacja”).<\/A> [1]<\/A> <\/I> Irakijczycy ostrzegaj\u0105: ten incydent mo\u017ce doprowadzi\u0107 do kryzysu dyplomatycznego Irak-USA <\/B> Wydawana w Londynie gazeta katarska \u201eAl-Arabi Al-Jadid\u201d cytowa\u0142a Muhammada Al-Basriego, dyrektora Centrum Bada\u0144 Politycznych Iraku, kt\u00f3ry powiedzia\u0142, \u017ce \u201epersonel s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa aktywnie uczestniczy\u0142 w protestach [Dnia] Al-Kuds, ni\u00f3s\u0142 portrety nie-irackich przyw\u00f3dc\u00f3w religijnych i skandowa\u0142 slogany takie jak \u2018\u015amier\u0107 Ameryce\u2019\u201d, dodaj\u0105c, \u017ce b\u0119dzie to negatywnie widziane na Zachodzie i zaszkodzi Irakowi. Al-Basri powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce \u201ewi\u0119kszo\u015b\u0107 si\u0142 bezpiecze\u0144stwa w Basrze szkolili Amerykanie i ten incydent wskazuje na pora\u017ck\u0119 planu ameryka\u0144skiego [wp\u0142yni\u0119cia na Irak] i potwierdza, \u017ce Ira\u0144czycy przyw\u0142aszczyli sobie ten plan”<\/A> [2]. <\/A> Tak\u017ce inni Irakijczycy krytykowali zachowanie policji w Basrze. 'Ali Hussein, publicysta gazety irackiej \u201eAl-Mada\u201d napisa\u0142 2 lipca, \u017ce policjanci w Basrze cierpi\u0105 na rozdwojenie osobowo\u015bci, argumentuj\u0105c, \u017ce ci, kt\u00f3rzy oklaskiwali Amerykan\u00f3w za obalenie re\u017cimu Saddama Husajna w 2003 r. – tzn. szyici, kt\u00f3rzy cierpieli pod jego rz\u0105dami – s\u0105 tymi samymi, kt\u00f3rzy dzisiaj przeklinaj\u0105 Amerykan\u00f3w<\/A> [3]<\/A>. Kurdyjsko-iracka witryna internetowa, Kurdistan24, cytowa\u0142a dzia\u0142aczy irackich, kt\u00f3rzy pot\u0119pili wydarzenie na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Jeden z dzia\u0142aczy, 'Abd Al-Kareem Hassan, zastanawia\u0142 si\u0119: „Czy s\u0142yszeli\u015bcie kiedykolwiek o policjantach w Nowym Yorku, Waszyngtonie, Chicago, Londynie lub Pary\u017cu depcz\u0105cych flag\u0119 irack\u0105 podczas jednej z ich ceremonii? \u2026 Czy oni [policja w Basrze] wiedz\u0105, \u017ce ich dzia\u0142anie mo\u017ce prowadzi\u0107 do kryzysu dyplomatycznego mi\u0119dzy USA a Irakiem…?”<\/A> [4] <\/A> Palenie flag USA – wyraz g\u0142\u0119bokiej infiltracji ira\u0144skiej w Iraku <\/B> Saudyjska gazeta online, Elaph.com, uzna\u0142a to wydarzenie jako wyraz \u201eg\u0142\u0119bokiej infiltracji\u201d Iraku przez Iran. Artyku\u0142 z 3 lipca zwiera\u0142 opis dodatkowych incydent\u00f3w, wskazuj\u0105cych na wielki wp\u0142yw Iranu na Irak. Informowano na przyk\u0142ad, \u017ce w tym tygodniu rada gubernatorstwa Basra g\u0142osowa\u0142a za zmian\u0105 nazwy jednej z ulic miasta na cze\u015b\u0107 za\u0142o\u017cyciela Rewolucji Islamskiej Iranu, ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego. W artykule wspomina si\u0119 tak\u017ce, \u017ce cz\u0142onkowie rz\u0105dz\u0105cej w Iraku partii szyickiej, Narodowego Sojuszu Iraku (NIA), byli zaproszeni na iftar (wieczorny posi\u0142ek prze\u0142amuj\u0105cy dzienny post podczas ramadanu) do ambasady ira\u0144skiej. W\u015br\u00f3d wysokich rang\u0105 uczestnik\u00f3w by\u0142 minister spraw zagranicznych Ibrahim Al-D\u017ca’afari i by\u0142y premier, Nouri Al-Maliki. Wed\u0142ug Elaph, mimo obecno\u015bci irackiego ministra spraw zagranicznych w Sali jadalnej nie by\u0142o \u017cadnej flagi irackiej<\/A> [5]. <\/A> Iracki minister spraw wewn\u0119trznych: Przes\u0142uchano osoby bior\u0105ce w tym udzia\u0142 i zostan\u0105 one ukarane <\/B> \u201eAl-Arabi Al-Jadid\u201d przytacza\u0142a \u017ar\u00f3d\u0142a, wed\u0142ug kt\u00f3rych rz\u0105d w Bagdadzie by\u0142 za\u017cenowany zachowaniem policji w Basrze, szczeg\u00f3lnie po otrzymaniu informacji o zaniepokojeniu ze strony USA. Gazeta donios\u0142a, \u017ce premier Haider Al-Abadi rozkaza\u0142 natychmiastowe rozpocz\u0119cie dochodzenia i postawienia w stan oskar\u017cenie tych, kt\u00f3rzy brali w tym udzia\u0142. Istotnie, ministerstwo spraw wewn\u0119trznych, na kt\u00f3rego czele stoi cz\u0142onek pro-ira\u0144skiej organizacji Badr, szybko wyda\u0142o o\u015bwiadczenie, \u017ce minister spraw wewn\u0119trznych, Muhammad Al-Ghaban, nakaza\u0142 przes\u0142uchanie bior\u0105cych w tym udzia\u0142 i ich ukaranie zgodnie z prawem, kt\u00f3re zakazuje cz\u0142onkom si\u0142 bezpiecze\u0144stwa brania udzia\u0142u w wydarzeniach natury politycznej, takich jak Dzie\u0144 Al-Kuds. W o\u015bwiadczeniu wspomniano tak\u017ce, \u017ce ministerstwo spraw wewn\u0119trznych b\u0119dzie kontynuowa\u0142o monitorowanie narusze\u0144 prawa i b\u0119dzie stanowczo stosowa\u0142o sankcje prawne, kt\u00f3re mog\u0105 obejmowa\u0107 tak\u017ce wyrzucenie z si\u0142 bezpiecze\u0144stwa<\/A> [6]. <\/A> Przypisy (nie spolszczone):<\/I> <\/A> [1] <\/A> Alghadpress.com\/ar, July 2, 2016. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/28914.jpg\")
\n
\nPolicja w Basrze przygotowuje si\u0119 do marszu po flagach USA i izraelskiej, umieszczonych na jezdni (Kurdistan24.net, 2 lipca 2016)<\/I>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/28915.jpg\")
\n
\nUlica w Basrze nazwana imieniem ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego (Iraqkhbar.com, 2 lipca 2016)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2] <\/A> Al-Arabi Al-Jadid<\/I> (London), July 2, 2016.
\n<\/A> [3] <\/A> Al-Mada<\/I> (Iraq), July 2, 2016.
\n<\/A> [4] <\/A> Kurdistan24.net, July 2, 2016.
\n<\/A> [5] <\/A> Elaph.com, July 3, 2016.
\n<\/A> [6] <\/A> Al-Arabi Al-Jadid<\/I> (London), July 2, 2016.
\n
\n
\n