{"id":3885,"date":"2016-07-19T00:00:00","date_gmt":"2016-07-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/politycy-z-zatoki-ostro-rozprawiaja-sie-z-szejkiem-jousufem-al-karadawim-on-jest-muftim-samobojczych-atakow-powinien-byc-scigany\/3885"},"modified":"2016-12-01T23:27:52","modified_gmt":"2016-12-01T23:27:52","slug":"politycy-z-zatoki-ostro-rozprawiaja-sie-z-szejkiem-jousufem-al-karadawim-on-jest-muftim-samobojczych-atakow-powinien-byc-scigany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/politycy-z-zatoki-ostro-rozprawiaja-sie-z-szejkiem-jousufem-al-karadawim-on-jest-muftim-samobojczych-atakow-powinien-byc-scigany\/3885","title":{"rendered":"Politycy z Zatoki ostro rozprawiaj\u0105 si\u0119 z szejkiem Jousufem al-Karadawim: On jest \u201emuftim samob\u00f3jczych atak\u00f3w\u201d, powinien by\u0107 \u015bcigany"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>W ostatnich tygodniach, politycy z Zatoki ostro skrytykowali szejka Jousufa Al-Karadawiego, przyw\u00f3dc\u0119 Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich (IUMS) i czo\u0142owego przyw\u00f3dc\u0119 duchowego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego (BM), za fatwy, kt\u00f3re wydawa\u0142 w przesz\u0142o\u015bci zezwalaj\u0105ce na operacje samob\u00f3jcze. Oskar\u017cenia pojawi\u0142y si\u0119 po samob\u00f3jczych zamachach w Arabii Saudyjskiej z 4 lipca 2016, za kt\u00f3re Pa\u0144stwo Islamskie (ISIS) przyj\u0119\u0142o na siebie odpowiedzialno\u015b\u0107. Pierwszym, kt\u00f3ry wyg\u0142osi\u0142 swoje oskar\u017cenia, by\u0142 minister spraw zagranicznych ZEA, Abdallah bin Zayed, kt\u00f3ry w dw\u00f3ch tweetach obwini\u0142 Al-Karadawiego o ataki samob\u00f3jcze i wezwa\u0142 do poci\u0105gni\u0119cia go do odpowiedzialno\u015bci za jego rol\u0119 w zach\u0119caniu do nich. Odpowiadaj\u0105c na to na swoim w\u0142asnym koncie na Twitterze, Al-Karadawi nazwa\u0142 bin Zayeda \u201ediab\u0142em\u201d, ale powstrzyma\u0142 si\u0119 od wysuwania oskar\u017ce\u0144. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce po tym jak Twitter dwukrotnie usun\u0105\u0142 odpowiedzi Al-Karadawiego, ten zamie\u015bci\u0142 je na swojej stronie na Facebooku. <\/I> <A HREF=\"#_edn1\">[1]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>Komentarze Bin Zayeda zosta\u0142y powt\u00f3rzone przez dw\u00f3ch innych urz\u0119dnik\u00f3w z Zatoki: ministra spraw zagranicznych Bahrajnu, Khalida bin Ahmeda Aal Khalifa i ministra spraw zagranicznych ZEA, dr Mohammeda Gargasha. Kilka artyku\u0142\u00f3w w prasie Zatoki do\u0142\u0105czy\u0142o do ataku na Al-Karadawiego nazywaj\u0105c go \u201emuftim samob\u00f3jc\u00f3w\u201d i \u201eszejkiem fitny\u201d, a kilka egipskich gazet, znanych ze swojej opozycji do BM, r\u00f3wnie\u017c opublikowa\u0142o artyku\u0142y przeciw niemu.<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>Oskar\u017cenia przeciwko Al-Karadawiemu wywo\u0142a\u0142y gor\u0105c\u0105 dyskusj\u0119 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Jako dow\u00f3d na ich zasadno\u015b\u0107, u\u017cytkownicy wskazali na film z 2012 roku, w kt\u00f3rym szejk uzasadnia\u0142 samob\u00f3jcze operacje w Syrii. Na pytanie, czy dopuszczalne by\u0142o przeprowadzenie operacji m\u0119cze\u0144skich przeciwko lojalistom re\u017cimu, nawet je\u015bli cywile mogli zosta\u0107 poszkodowani w ich wyniku, Al-Karadawi powiedzia\u0142, \u017ce jest to dozwolone, o ile grupa (kt\u00f3ra przeprowadza ataki) uzna to za konieczne.<\/I> <A HREF=\"#_edn2\">[2]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>To nie pierwszy raz, kiedy r\u00f3\u017cne media arabskie, zw\u0142aszcza te przeciwne BM, obwiniaj\u0105 ten ruch &#8211; a Al-Karadawiego jako jednego z jego czo\u0142owych ideolog\u00f3w &#8211; za przemoc ISIS w \u015bwiecie arabskim.<\/I> <A HREF=\"#_edn3\">[3]<\/A> <I>W rzeczywisto\u015bci Egipt i inne kraje arabskie uzna\u0142y BM za organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105. Jest to jednak pierwszy przypadek, kiedy politycy z Zatoki wskazali Al-Karadawiego jako odpowiedzialnego za terroryzm ISIS i operacje samob\u00f3jcze. Mo\u017ce to wynika\u0107 z ich ch\u0119ci odrzucenia twierdze\u0144 Zachodu, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em sunnickiego ekstremizmu jest nurt wahabizmu dominuj\u0105cy w Arabii Saudyjskiej i zrzucenia winy na BM, kt\u00f3re jest przez wielu na Zachodzie uwa\u017cane za bardziej umiarkowany ruch islamski.<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nawet przed 2012 Al-Karadawi sankcjonowa\u0142 operacje samob\u00f3jcze, szczeg\u00f3lnie w Palestynie. W 2001 roku odpowiedzia\u0142 na fatw\u0119 \u00f3wczesnego muftiego saudyjskiego Abd al-Aziz bin Abdallaha Aal Al-Szejka, kt\u00f3ra zabrania\u0142a operacji samob\u00f3jczych, nawet przeciwko armii okupacyjnej na muzu\u0142ma\u0144skiej ziemi. Al-Karadawi stwierdzi\u0142 w odpowiedzi na t\u0119 fatw\u0119, \u017ce operacje muzu\u0142ma\u0144skich zamachowc\u00f3w-samob\u00f3jc\u00f3w by\u0142y uzasadnion\u0105 form\u0105 oporu, \u201eheroicznymi aktami m\u0119cze\u0144stwa i po\u015bwi\u0119cenia\u201d i jednym z najszlachetniejszych rodzaj\u00f3w d\u017cihadu w imi\u0119 Allaha. Wyja\u015bni\u0142: \u201eTe operacje s\u0105 najdalsz\u0105 samob\u00f3jstwu [rzecz\u0105], a ci, kt\u00f3rzy je przeprowadzaj\u0105, nie s\u0105 pod \u017cadnym wzgl\u0119dem samob\u00f3jcami. Samob\u00f3jc\u0105 jest kto\u015b, kto zabija si\u0119 z powod\u00f3w egoistycznych, a ten, kto po\u015bwi\u0119ca si\u0119 [<\/I> a fida\u2019i<I>] czyni to ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 religi\u0119 i umm\u0119. [On] zwalcza wrog\u00f3w Boga za pomoc\u0105 nowej broni, kt\u00f3r\u0105 B\u00f3g w\u0142o\u017cy\u0142 w r\u0119ce uciskanych jako \u015brodek oporu przeciwko tyranii silnych i wynios\u0142ych\u201d.<\/I> <A HREF=\"#_edn4\">[4]<\/A> <I>Jak ju\u017c wspomniano, w 2012 roku Al-Karadawi zezwoli\u0142 na operacje samob\u00f3jcze w Syrii pod warunkiem, \u017ce \u201egrupa [przeprowadzaj\u0105ca atak]\u201d uzna go za konieczny, nie wyja\u015bniaj\u0105c dok\u0142adnie, co to znaczy. W 2015 roku, po tym jak zosta\u0142 oskar\u017cony o sankcjonowanie operacji samob\u00f3jczych w Egipcie w nast\u0119pstwie obalenia prezydenta Muhammada Mursiego, biuro Al-Karadawiego wyda\u0142o o\u015bwiadczenie, kt\u00f3re mia\u0142o wyja\u015bni\u0107 jego stanowisko w tej sprawie. Stwierdza ono, \u017ce w swojej ksi\u0105\u017cce \u201eFiqh Al-Jihad\u201d od 2009 roku szejk wyra\u017anie m\u00f3wi, \u017ce operacje samob\u00f3jcze dozwolone s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w Palestynie i nigdzie indziej. O\u015bwiadczenie wyja\u015bnia\u0142o ponadto, \u017ce obecnie Palesty\u0144czycy maj\u0105 dost\u0119p do zaawansowanej broni, wi\u0119c operacje samob\u00f3jcze nie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c legalne nawet w Palestynie.<\/I> <A HREF=\"#_edn5\">[5]<\/A> <I>Jednak fatwy Al-Karadawiego sankcjonuj\u0105ce operacje samob\u00f3jcze s\u0105 wci\u0105\u017c interpretowane w niekt\u00f3rych muzu\u0142ma\u0144skich kr\u0119gach jako og\u00f3lna zgoda na ataki tego rodzaju. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c podkre\u015bli\u0107, \u017ce fatwy te wci\u0105\u017c znajduj\u0105 si\u0119 na jego stronie internetowej.<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>Raport ten to przegl\u0105d najnowszych oskar\u017ce\u0144 przeciwko Al-Karadawiemu.<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Politycy z Zatoki: BM, na czele z Al-Karadawim, jest winne samob\u00f3jczych atak\u00f3w<\/B><br \/>\n<P>W dniu 4 lipca 2016 roku, kilka godzin po serii zamach\u00f3w w Arabii Saudyjskiej, minister spraw zagranicznych ZEA, Abdallah bin Zayed, napisa\u0142 na Twitterze: \u201eMusimy poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowiedzialno\u015bci tych, kt\u00f3rzy podburzali i pozwalali na zabijanie ludzi i [pope\u0142nianie] zamach\u00f3w samob\u00f3jczych\u201d. W p\u00f3\u017aniejszym wpisie wyra\u017anie wskaza\u0142 na Al-Karadawiego: \u201eCzy pami\u0119tacie, \u017ce [by\u0142y saudyjski mufti], szanowny szejk [ Abd Al-Aziz] bin Bazz zabroni\u0142 atak\u00f3w samob\u00f3jczych? Pami\u0119tacie, \u017ce mufti BM [Jousuf] Al-Karadawi, na nie zezwoli\u0142?\u201d.  <A HREF=\"#_edn6\">[6]<\/A><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6031\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29142.jpg\" width=\"632\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29142.jpg 632w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29142-300x169.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29142-600x339.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><BR><br \/>\n<BR><br \/>\n<I>Tweet Bin Zayeda<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Odpowiadaj\u0105c na to Al-Karadawi nazwa\u0142 Bin Zayeda \u201ediab\u0142em\u201d, powiedzia\u0142: \u201eI kiedy zach\u0119cacie ich, by przewodzili, nie s\u0142ysz\u0105 [Koran 7: 199]. Prosimy Boga, aby chroni\u0142 nas od z\u0142a diab\u0142\u00f3w, gdy ci ostatni zostan\u0105 uwolnieni z \u0142a\u0144cuch\u00f3w\u201d.  <A HREF=\"#_edn7\">[7]<\/A><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6035\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29143.jpg\" width=\"387\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29143.jpg 387w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29143-300x171.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/><BR><br \/>\n<BR><br \/>\n<I>Post Al-Qaradawiego na Facebooku<\/I><br \/>\n<P>Minister spraw zagranicznych ZEA, dr Mohammed Gargash, napisa\u0142 na Twitterze: \u201eCi, kt\u00f3rzy uzasadniali ataki samob\u00f3jcze i wydali fatwy [zezwalaj\u0105ce na nie] s\u0105 odpowiedzialni za obecn\u0105 sytuacj\u0119. Tysi\u0105ce niewinnych ludzi zgin\u0119\u0142o z powodu [ich \u017c\u0105dzy] wp\u0142yw\u00f3w i w\u0142adzy, kt\u00f3ra jest przebrana za religi\u0119\u201d. I doda\u0142: \u201eCi ludzie musz\u0105 wzi\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za chaos i przemoc, kt\u00f3re pomogli roznieci\u0107&#8230; Historyczne powinowactwo BM z przemoc\u0105 i rozlewem krwi jest udokumentowane i znane\u201d.  <A HREF=\"#_edn8\">[8]<\/A><br \/>\n<P>Dwa dni p\u00f3\u017aniej, minister spraw zagranicznych Bahrajnu, Khalid bin Ahmed Aal Khalifa podobnie odpowiedzia\u0142 na post Al-Karadawiego i wspar\u0142 swojego odpowiednika z ZEA na Twitterze: \u201eDiab\u0142ami, kt\u00f3re zerwa\u0142y si\u0119 z \u0142a\u0144cuch\u00f3w, s\u0105 ci kt\u00f3rzy pr\u00f3bowali zniszczy\u0107 serce [muzu\u0142ma\u0144skiej] ummy i jej najsilniejszej twierdzy. Teraz obwiniaj\u0105 sprawiedliwych przyw\u00f3dc\u00f3w za w\u0142asne b\u0142\u0119dy\u201d.  <A HREF=\"#_edn9\">[9]<\/A><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6037\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29144.jpg\" width=\"697\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29144.jpg 697w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29144-300x172.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29144-600x343.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29144-696x398.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><BR><br \/>\n<BR><br \/>\n<I>Tweet Khalida Aal Khalifa<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Artyku\u0142y w prasie Zatoki: Al-Karadawi i jemu podobni wol\u0105 po\u015bwi\u0119ca\u0107 syn\u00f3w innych ludzi na o\u0142tarzu swojej krwawej walki; \u201ePasy samob\u00f3jc\u00f3w [na kt\u00f3re Al-Karadawi zezwala w swojej] fatwie wr\u00f3ci\u0142y, \u017ceby szkodzi\u0107 samym muzu\u0142manom\u201d<\/B><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Artyku\u0142y obwiniaj\u0105ce Al-Karadawiego o ataki samob\u00f3jcze pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w prasie Zatoki. Saudyjski dziennik z siedzib\u0105 w Londynie, \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d, opublikowa\u0142 artyku\u0142 zatytu\u0142owany <I>Al-Karadawi odmawia zako\u0144czenia afery zwi\u0105zanej z jego fatwami zezwalaj\u0105cymi na samob\u00f3jcze ataki<\/I>, w kt\u00f3rym przedstawiono przyk\u0142ady, niekt\u00f3re z nich bezpodstawne, wspierania przez Al-Karadawiego takich atak\u00f3w. Artyku\u0142 twierdzi, \u017ce: \u201eAl-Karadawi wzywa\u0142 muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie &#8211; z Indonezji, Malezji, Nigerii, Senegalu, Pakistanu, Indii, Somalii, Iranu, Iraku, Libii, Tunezji, Syrii, Libanu, Palestyny i Jordanii &#8211; \u017ceby zostawali 'm\u0119czennikami&#8217;\u201d.  <A HREF=\"#_edn10\">[10]<\/A>  W poprzednich fatwach, Al-Karadawi orzek\u0142, \u017ce [napastnicy] \u201emusz\u0105 upewni\u0107 si\u0119, \u017ce s\u0105 ludzie w obszarze docelowym\u201d [wybranym na] zamach samob\u00f3jczy i \u017ce s\u0105 oni \u201epotomkami ma\u0142p i \u015bwi\u0144 [czyli \u017bydami]\u201d, a przed tym zach\u0119ca\u0142 Palesty\u0144czyk\u00f3w do wysadzania si\u0119 w powietrze twierdz\u0105c, \u017ce jest to rodzaj d\u017cihadu. Powiedzia\u0142: \u201eJe\u015bli \u015bwiat zachodni ma bomby atomowe, my mamy ludzkie bomby\u201d, a mianowicie zamachowc\u00f3w samob\u00f3jc\u00f3w, kt\u00f3rzy realizuj\u0105 jego fatwy.  <A HREF=\"#_edn11\">[11]<\/A><br \/>\n<P>Muhammad Al-Hamadi, redaktor dziennika \u201eAl-Ittihad\u201d z ZEA, ostro skrytykowa\u0142 Al-Karadawiego w artykule zatytu\u0142owanym <I>Mufti [atak\u00f3w] samob\u00f3jczych<\/I>, w kt\u00f3rym wezwa\u0142 szejka \u201e\u017ceby zadeklarowa\u0142 swoje nowe i inne stanowisko\u201d na temat atak\u00f3w samob\u00f3jczych i \u201ewyrzek\u0142 si\u0119 swojej fatwy [pozwalaj\u0105cej na nie], a nie obra\u017ca\u0142 inteligencj\u0119 muzu\u0142man\u00f3w, jak to ma w zwyczaju\u201d. Doda\u0142, \u017ce: \u201eZ powodu fatw [Al-Karadawigo], kt\u00f3rych nigdy nie odwo\u0142a\u0142 i nigdy nie poprosi\u0142, \u017ceby usuni\u0119to je z YouTube lub jakiegokolwiek innego miejsca, jest on odpowiedzialny za zbrodnie zamachowc\u00f3w-samob\u00f3jc\u00f3w oraz [za \u015bmier\u0107] niewinnych muzu\u0142ma\u0144skich i nie muzu\u0142ma\u0144skich ofiar tych samob\u00f3jczych operacji. Sk\u0105d ca\u0142a ta z\u0142o\u015b\u0107 o tweet [Bin Bazza], kt\u00f3ry przypomnia\u0142 nam kto zach\u0119ca do [atak\u00f3w] samob\u00f3jczych i kto si\u0119 im przeciwstawia?!\u201d.  <A HREF=\"#_edn12\">[12]<\/A><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6043\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29145.jpg\" width=\"325\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29145.jpg 325w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29145-173x300.jpg 173w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29145-242x420.jpg 242w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><BR><br \/>\n<BR><br \/>\n<I>Artyku\u0142 Al-Hamadiego<\/I><br \/>\n<P>W artykule zatytu\u0142owanym <I>Szejk fitny<\/I> dziennik z ZEA, \u201eAl-Bayan\u201d, wezwa\u0142, \u017ceby nie poprzestawa\u0107 na pot\u0119pianiu tych, kt\u00f3rzy planuj\u0105 i przeprowadzaj\u0105 ataki, ale \u017ceby zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 przeciwko \u201e\u017ar\u00f3d\u0142u choroby, [a mianowicie tym], kt\u00f3rzy popieraj\u0105 ataki poprzez prezentowanie ich jako&#8230; u\u015bwi\u0119conej \u015bmierci\u201d. Doda\u0142, \u017ce: \u201eGdyby nie te fatwy, kt\u00f3re pod\u017cegaj\u0105 m\u0142odzie\u017c, organizacje terrorystyczne nie by\u0142by [w stanie] zdoby\u0107 tak wielu z nich i igra\u0107 ich umys\u0142ami&#8230; Mamy przed oczami fatwy szejka fitny, Jousufa Al-Karadawiego, kt\u00f3re uzasadniaj\u0105 samob\u00f3jstwa i samob\u00f3jcze zamachy&#8230; On i jemu podobni s\u0105 osobi\u015bcie odpowiedzialni za rozpocz\u0119cie tych wojen. Wydaj\u0105 fatwy i mieszaj\u0105 w g\u0142owach prostego ludu, a [sami] ciesz\u0105 si\u0119 wielkim bogactwem i \u017cyj\u0105 w luksusie. Wol\u0105 po\u015bwi\u0119ci\u0107 cudzych syn\u00f3w na o\u0142tarzu swoich krwawych walk&#8230; Nie mo\u017cna ju\u017c milcze\u0107 i zadowoli\u0107 si\u0119 po\u0142owicznymi rozwi\u0105zaniami przy jednoczesnym ignorowaniu gorzkich fakt\u00f3w. Musimy stan\u0105\u0107 razem przeciwko tej ciemno\u015bci i przeciwko tym, kt\u00f3rzy piel\u0119gnuj\u0105 j\u0105 ideami, pieni\u0119dzmi, broni\u0105 lub fatwami wytwarzanymi w laboratoriach czarnej \u015bmierci&#8230; Islam musi zosta\u0107 uwolniony od tych, kt\u00f3rzy go porwali\u201d.  <A HREF=\"#_edn13\">[13]<\/A><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6048\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29146.jpg\" width=\"465\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29146.jpg 465w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29146-300x264.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/><BR><br \/>\n<BR><br \/>\n<I>Artyku\u0142 redakcyjny \u201e<\/I><I>Al-Bayan\u201d <\/I><br \/>\n<P>Khaled Al-Ghanami, felietonista saudyjskiej gazety \u201eAl-Sharq\u201d, napisa\u0142: \u201eSzejk Abdallah bin Zayed ma ca\u0142kowit\u0105 racj\u0119 obwiniaj\u0105c Al-Karadawiego&#8230; Pasy samob\u00f3jcze, kt\u00f3re [Al-Karadawi] dopu\u015bci\u0142 w fatwach z 1990 roku wr\u00f3ci\u0142y, \u017ceby szkodzi\u0107 muzu\u0142manom i dotar\u0142y [nawet] do meczetu Al-Madina i grobu Proroka&#8230; Fatwy pozwalaj\u0105ce na ataki samob\u00f3jcze powr\u00f3c\u0105, \u017ceby szkodzi\u0107 muzu\u0142manom i zostan\u0105 wykorzystane przeciwko nim\u201d.  <A HREF=\"#_edn14\">[14]<\/A><br \/>\n<P>Oskar\u017cenia przeciwko Al-Karadawiemu zosta\u0142y przypomniane po ataku terrorystycznym w Nicei z 14 lipca 2016, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej szejk pot\u0119pi\u0142.  <A HREF=\"#_edn15\">[15]<\/A>  Kilka godzin po ataku, Muhammad Aal Al-Sheikh, felietonista saudyjskiego dziennika \u201eAl-D\u017cazira\u201d, napisa\u0142 na Twitterze: \u201eCzy ten kto dopu\u015bci\u0142 ten szokuj\u0105cego i krwawego czynu &#8211; jest libera\u0142em czy \u015bwieckim, czy jest jednym z producent\u00f3w i zwolennik\u00f3w mitu \u2018m\u0119cze\u0144stwa\u2019, kt\u00f3ry jest zwi\u0105zany z Al-Karadawim, i kt\u00f3ry po\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 cieniem na jego imieniu? Niech Allah wkr\u00f3tce uraduje nas \u015bmierci\u0105 [Al-Karadawiego]\u201d.  <A HREF=\"#_edn16\">[16]<\/A><br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6050\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29147.jpg\" width=\"634\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29147.jpg 634w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29147-300x85.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/29147-600x170.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/><BR><br \/>\n<BR><br \/>\n<I>Tweet Muhammada Aah Al-Sheikha<\/I><br \/>\n<P>Aal Al-Szejk w swojej kolumnie w \u201eAl-Jazirah\u201d wyst\u0105pi\u0142 przeciwko zachodnim komentatorom, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce wahabiccy saudyjscy duchowni s\u0105 odpowiedzialni za ataki samob\u00f3jcze, podczas gdy prawdziwymi winowajcami, jego zdaniem, s\u0105 duchowni BM, zw\u0142aszcza Al-Karadawi. Napisa\u0142: \u201eTak d\u0142ugo jak nie b\u0119dziemy \u015bciga\u0107 znawc\u00f3w prawa, kt\u00f3rzy orzekaj\u0105 na korzy\u015b\u0107 samob\u00f3jczych [atak\u00f3w] oraz \u017ar\u00f3de\u0142 [tych atak\u00f3w], [tak d\u0142ugo jak] b\u0119dziemy milcze\u0107 o tym [co m\u00f3wi\u0105], traktowa\u0107 ich grzecznie i ignorowa\u0107 ich, [tak d\u0142ugo jak] b\u0119dziemy pot\u0119pia\u0107 terror [ale] b\u0119dziemy si\u0119 ba\u0107 wskaza\u0107 palcem tych, kt\u00f3rzy wynale\u017ali bro\u0144 samob\u00f3jczych [atak\u00f3w] terroryst\u00f3w, b\u0119dziemy tkwili w b\u0142\u0119dnym kole. Jousuf Al-Karadawi, mufti BM, by\u0142 pierwszym, kt\u00f3ry orzek\u0142, \u017ce [samob\u00f3jstwo] jest form\u0105 d\u017cihadu i nazwa\u0142 je \u201em\u0119cze\u0144stwem\u201d, \u017ceby zach\u0119ci\u0107 psychicznie niezr\u00f3wnowa\u017con\u0105 m\u0142odzie\u017c [do przeprowadzania takich operacji]\u2026 System terroryzmu <I>takfiri<\/I> [zawiera trzy sk\u0142adniki ]: szejka, kt\u00f3ry wydaje fatwy, czyli Al-Karadawiego, szejka, kt\u00f3ry m\u00f3wi o [wielko]-okich pi\u0119kno\u015bciach w Raju i szale\u0144ca, kt\u00f3ry przeprowadza ataki\u201d, i doda\u0142: \u201eGniewa mnie, \u017ce ten kt\u00f3ry nak\u0142ania do pope\u0142niania przest\u0119pstwa [samob\u00f3jstwa], to Al-Karadawi, kt\u00f3ry jest szejkiem BM do szpiku ko\u015bci&#8230; [Ale] Zach\u00f3d, a zw\u0142aszcza francuscy komentatorzy, przypisuj\u0105 sankcjonowanie [atak\u00f3w] samob\u00f3jczych \u201ewahabickim\u201d prawnikom&#8230; jest tak, cho\u0107 g\u0142\u00f3wni duchowni Arabii Saudyjskiej przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 wypowiedziom popieraj\u0105cym samob\u00f3jstwa, kt\u00f3re stanowi\u0105 dzi\u015b g\u0142\u00f3wn\u0105 bro\u0144 terroryst\u00f3w [i kt\u00f3re] emanuj\u0105 z BM\u201d.  <A HREF=\"#_edn17\">[17]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Twierdzenia w Egipcie: wi\u0119kszo\u015b\u0107 operacji samob\u00f3jczych w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim opiera si\u0119 na fatwie Al-Karadawiego<\/B><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Nic dziwnego, \u017ce oskar\u017cenia przeciwko Al-Karadawiemu zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c wyra\u017cone w Egipcie, kt\u00f3rego obecne w\u0142adze s\u0105 zajad\u0142ymi przeciwnikami BM. Dziennik \u201eAl-Yawm Al-Sabi\u201d zauwa\u017cy\u0142, \u017ce po ostatnich zamachach w Arabii Saudyjskiej, na Facebooku by\u0142 udost\u0119pniany film, w kt\u00f3rym Al-Karadawi pozwala na operacje samob\u00f3jcze. Dziennik stwierdzi\u0142, \u017ce \u201ewi\u0119kszo\u015b\u0107 ostatnich samob\u00f3jczych atak\u00f3w przeprowadzonych w stolicach arabskich jest oparta na fatwie Jousufa Al-Karadawiego, w kt\u00f3rej zezwala on ugrupowaniom decydowa\u0107 w sprawie przeprowadzania atak\u00f3w samob\u00f3jczych\u201d.  <A HREF=\"#_edn18\">[18]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Szejk Al-Azhar, Rasmi Aglan, wezwa\u0142 Al-Karadawiego, \u017ceby \u201ewyst\u0105pi\u0142 dzi\u015b, nie jutro, i powiedzia\u0142 prawd\u0119, bo on jest tym, kt\u00f3ry [wyda\u0142] wojuj\u0105ce i kontrowersyjne fatwy&#8230; Gdy duchowny m\u00f3wi terrorystom, \u017ce ich dzia\u0142ania i zabijanie i przemoc s\u0105 zabronione, natychmiast odpowiadaj\u0105: \u2018Al-Karadawi powiedzia\u0142, \u017ce [jest to dozwolone]\u2019\u201d.  <A HREF=\"#_edn19\">[19]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Zwolennicy Al-Karadawiego wyst\u0119puj\u0105 w jego obronie<\/B><br \/>\n<P>Cz\u0119\u015b\u0107 zwolennik\u00f3w Al-Karadawiego zmobilizowa\u0142a si\u0119 do jego obrony. Wed\u0142ug doniesienia, kuwejcki kaznodzieja i islamski uczony, Tareq Al-Suwaidan, napisa\u0142 na Twitterze: \u201eNieznacz\u0105cy politycy powinni grzecznie zwraca\u0107 si\u0119 do wybitnych duchownych\u201d.  <A HREF=\"#_edn20\">[20]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Dr Azzam Al-Tamimi, by\u0142y kierownik Institute of Islamic Political Thought (Instytutu Islamskiej My\u015bli Politycznej) w Wielkiej Brytanii, kt\u00f3ry jest znany ze swoich powi\u0105za\u0144 z Al-Karadawim, napisa\u0142, \u017ce atak ministra spraw zagranicznych ZEA na szejka wynika\u0142 z jego frustracji na zmiany w polityce saudyjskiej w stosunku do BM, co znalaz\u0142o odzwierciedlenie w ciep\u0142ym powitaniu jakie zgotowa\u0142 Al-Karadawiemu saudyjski kr\u00f3l, podczas historycznej wizyty w kr\u00f3lestwie kilka tygodni temu.  <A HREF=\"#_edn21\">[21]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>Przypisy (nie spolszczone): <\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref1\">[1] <\/A> Facebook.com\/alqaradawy, July 6, 2016.<A name=\"_edn2\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref2\">[2] <\/A> <I>Al-Yawm Al-Sabi&#8217;<\/I> (Egypt), July 6, 2016.<A name=\"_edn3\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref3\">[3] <\/A> See MEMRI Special Dispatch No. 6170, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8771.htm\">&#8222;Saudi Journalist: Islam Prohibits Suicide Attacks &#8211; This Is A Negative Innovation By The Muslim Brotherhood That Must Be Fought,&#8221;<\/A>  September 30, 2015. <A name=\"_edn4\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref4\">[4] <\/A> Al-Jazeera.net, April 21, 2001.<A name=\"_edn5\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref5\">[5] <\/A> See MEMRI Special Dispatch No. 6116, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8678.htm\">Sheikh Al-Qaradhawi: Permission Previously Given To Palestinians To Carry Out Suicide Attacks &#8211; No Longer Valid; They Now Have Missiles That Can Strike Deep Inside Israel<\/A>, July 28, 2015.<A name=\"_edn6\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref6\">[6] <\/A> Twitter.com\/ABZayed, July 4, 2016.<A name=\"_edn7\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref7\">[7] <\/A> Facebook.com\/alqaradawy, July 6, 2016. This is a reference to a <I>hadith<\/I> with states that, during Ramadan, the gates of Paradise open while the gates of Hell close and the devils within are chained. The month of Ramadan ended this year on July 5.<A name=\"_edn8\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref8\">[8] <\/A> Twitter.com\/AnwarGargash, July 6, 2001.<A name=\"_edn9\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref9\">[9] <\/A> Twitter.com\/Khalidal-khilafa, July 7, 2016.<A name=\"_edn10\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref10\">[10] <\/A> This is apparently a misrepresentation of Al-Qaradawi&#8217;s statements from June 2014, in which he called upon Muslim across the world to be witnesses [<I>shuhada<\/I>, which also means &#8222;martyrs&#8221;] to what is happening in Egypt. <A name=\"_edn11\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref11\">[11] <\/A> <I>Al-Sharq Al-Awsat<\/I> (London), July 7, 2016. As noted, while Al-Qaradawi has indeed issued fatwas sanctioning suicide attacks, not all the examples quoted by the daily are credible; some appear only on the websites of Al-Qaradawi&#8217;s opponents.<A name=\"_edn12\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref12\">[12] <\/A> <I>Al-Ittihad<\/I> (UAE), July 8, 2016.<A name=\"_edn13\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref13\">[13] <\/A> <I>Al-Bayan<\/I> (UAE), July 8, 2016.<A name=\"_edn14\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref14\">[14] <\/A> <I>Al-Sharq<\/I> (Saudi Arabia), July 10, 2016.<A name=\"_edn15\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref15\">[15] <\/A> See Qaradawi.net, July 16, 2016.<A name=\"_edn16\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref16\">[16] <\/A> Twitter.com\/alshaikhmhmd, July 15, 2016.<A name=\"_edn17\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref17\">[17] <\/A> <I>Al-Jazirah<\/I> (Saudi Arabia), July 17, 2016.<A name=\"_edn18\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref18\">[18] <\/A> <I>Al-Yawm Al-Sabi&#8217;<\/I> (Egypt), July 6, 2016.<A name=\"_edn19\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref19\">[19] <\/A> <I>Al-Sharq Al-Awsat<\/I> (London)m July 7, 2016.<A name=\"_edn20\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref20\">[20] <\/A> Klmty.net, July 9, 2016.<A name=\"_edn21\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9332.htm#_ednref21\">[21] <\/A> Arabi21.com, July 9, 2016.<br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Visit the MEMRI site in Polish: <\/B><A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/\"><B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A><br \/>\n<P><B>If you wish to reply, please send your email to <\/B><A href=\"javascript:void(0)\"><B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> <B>. <\/B><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ostatnich tygodniach, politycy z Zatoki ostro skrytykowali szejka Jousufa Al-Karadawiego, przyw\u00f3dc\u0119 Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich (IUMS) i czo\u0142owego przyw\u00f3dc\u0119 duchowego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego (BM), za fatwy, kt\u00f3re wydawa\u0142 w przesz\u0142o\u015bci zezwalaj\u0105ce na operacje samob\u00f3jcze. Oskar\u017cenia pojawi\u0142y si\u0119 po samob\u00f3jczych zamachach w Arabii Saudyjskiej z 4 lipca 2016, za kt\u00f3re Pa\u0144stwo Islamskie (ISIS) przyj\u0119\u0142o na siebie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6031,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6056,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885\/revisions\/6056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}