\n
Autorzy: Y. Carmon i A. Savyon*
\n
28 czerwca 2016 podczas Aspen Ideas Festival w Colorado, sekretarz stanu USA, John Kerry zapytany, czy wp\u0142ywy Iranu w Iraku s\u0105 \u201ebardziej pomocne, czy bardziej szkodliwe\u201d, odpowiedzia\u0142: „S\u0142uchaj, mamy trudno\u015bci z Iranem, jak wszyscy wiedz\u0105 i pracujemy nad tymi trudno\u015bciami. Ale mog\u0119 ci powiedzie\u0107, \u017ce w Iraku Iran jest pod pewnymi wzgl\u0119dami pomocny i wyra\u017anie skupiaj\u0105 si\u0119 na ISIL-Daesh, a wi\u0119c w istocie mamy wsp\u00f3lny interes”<\/A> [1]<\/A>.<\/I> Ta wypowied\u017a nadaje legitymacj\u0119 USA militarnej obecno\u015bci i dzia\u0142aniom Iranu na ziemi irackiej w oparciu o twierdzenie, \u017ce Iran i USA maj\u0105 wsp\u00f3lne interesy w walce przeciwko Pa\u0144stwu Islamskiemu (ISIS) i \u017ce \u201eIran jest pomocnym\u201d czynnikiem. Dodatkowo Kerry twierdzi, \u017ce punktem skupienia Iranu w Iraku jest wojna przeciwko ISIS.<\/I> Wed\u0142ug tej wypowiedzi, Kerry ignoruje dzia\u0142alno\u015b\u0107 Iranu i boj\u00f3wek szyickich, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 w Iraku przeciwko miejscowej populacji sunnickiej, jak r\u00f3wnie\u017c doniesienia o czystkach etnicznych i obieraniu za cel nie-szyickich cywil\u00f3w w tym kraju<\/A> [2]. <\/A> Podobnie, daj\u0105c t\u0119 legitymacj\u0119, nie ustala \u017cadnych warunk\u00f3w ani ogranicze\u0144, daj\u0105c tym samym ameryka\u0144sk\u0105 zgod\u0119 na realizacj\u0119 historycznej ambicji re\u017cimu ira\u0144skiego, by obj\u0105\u0107 Iran swoj\u0105 kontrol\u0105 i podzieli\u0107 go na cz\u0119\u015bci szyick\u0105 i sunnick\u0105<\/A> [3]. <\/A> Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat Iran dzia\u0142a\u0142 militarnie w Iraku za po\u015brednictwem boj\u00f3wek szyickich, kt\u00f3re zorganizowa\u0142 pod dow\u00f3dztwem Kassema Suleimaniego, dow\u00f3dcy Si\u0142 Kuds Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), a ostatnio tak\u017ce z bezpo\u015brednim udzia\u0142em oddzia\u0142\u00f3w ira\u0144skich. Obszerny raport na ten temat jest w przygotowaniu. Strona Facebooka „Armia Iranu”, kt\u00f3ra jest powi\u0105zana z IRGC, zamie\u015bci\u0142a zdj\u0119cie \u017co\u0142nierzy ira\u0144skiego i irackiego razem w Iraku. Uzbrojeni \u017co\u0142nierze ira\u0144ski i iracki w Iraku (Facebook.com\/Iran.Military, 27 czerwca 2016)<\/I> To legitymizowanie Iranu przez administracj\u0119 USA dostarcza tak\u017ce wgl\u0105du w jej wol\u0119 popierania szyickiego Iranu przeciwko \u015bwiatu sunnickiemu, co wyra\u017ca\u0142o si\u0119 tak\u017ce w daleko id\u0105cych ust\u0119pstwach wobec Iranu w JCPOA. Ta wola jest cz\u0119\u015bci\u0105 polityczno-ideologicznego pogl\u0105du prezydenta Obamy, jaki wyrazi\u0142 w wywiadach dla medi\u00f3w, m\u00f3wi\u0105c o potrzebie stworzenia r\u00f3wnowagi szyicko-sunnickiej w regionie<\/A> [4]<\/A>. W tym celu Obama namawia\u0142 nawet Saudyjczyk\u00f3w, by zaakceptowali podniesiony status geopolityczny Iranu i obni\u017cenie ich statusu geopolitycznego w \u015bwiecie sunnickim. Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce muzu\u0142manie szyiccy stanowi\u0105 zaledwie 10% globalnej populacji muzu\u0142ma\u0144skiej i dlatego plan USA wzmocnienia szyit\u00f3w kosztem sunnit\u00f3w spotka\u0142 si\u0119 z za\u017cartym sprzeciwem w wiod\u0105cych krajach sunnickich. Nale\u017cy te\u017c wspomnie\u0107, \u017ce poparcie USA dla obecno\u015bci Iranu w Iraku jest interpretowane – oraz rzeczywi\u015bcie stanowi – poparcie dla ca\u0142ej osi oporu Iran-Syria-Hezbollah-Jemen-Irak, a nie tylko dla Iranu, wzmacniaj\u0105c tym samym sprzeciw \u015bwiata sunnickiego wobec polityki USA w regionie. *Y. Carmon jest prezesem MEMRI; A. Savyon jest dyrektork\u0105 MEMRI Iran Media Project. Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1] <\/A> State.gov\/secretary\/remarks\/2016\/06\/259165.htm, June 28, 2016. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/28851.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2] <\/A> Foreign Policy, <\/I>February 19 and March 28, 2015.
\n<\/A> [3] <\/A> It should be mentioned that Iran is also fighting the Kurds in Northern Iraq. According to reports in the past two weeks in Iranian and Arab press, IRGC forces bombed Kurdish troops on the Iran-Iraq border. Tasnim (Iran), June 28, 2016; Orient-news.net, June 28, 2016.
\n<\/A> [4] <\/A> See MEMRI Daily Brief No. 51, Obama’s Strategy Of Equilibrium<\/A>, August 5, 2016.
\n
\n
\n