{"id":3870,"date":"2016-06-16T00:00:00","date_gmt":"2016-06-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/napiecia-miedzy-silami-assada-a-hezbollahem-wywoluja-intensywne-walki-miedzy-nimi-w-okolicach-aleppo\/3870"},"modified":"2016-12-01T23:28:07","modified_gmt":"2016-12-01T23:28:07","slug":"napiecia-miedzy-silami-assada-a-hezbollahem-wywoluja-intensywne-walki-miedzy-nimi-w-okolicach-aleppo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/napiecia-miedzy-silami-assada-a-hezbollahem-wywoluja-intensywne-walki-miedzy-nimi-w-okolicach-aleppo\/3870","title":{"rendered":"Napi\u0119cia mi\u0119dzy si\u0142ami Assada a Hezbollahem wywo\u0142uj\u0105 intensywne walki mi\u0119dzy nimi w okolicach Aleppo"},"content":{"rendered":"
\n

W ostatnich godzinach przychodzi coraz wi\u0119cej doniesie\u0144 w mediach arabskich i w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych o intensywnych walkach mi\u0119dzy si\u0142ami Hezbollahu a si\u0142ami re\u017cimu syryjskiego w wiejskich okolicach na p\u00f3\u0142noc od Aleppo. Potwierdzenie tych doniesie\u0144 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w postach na Facebooku zwolennik\u00f3w re\u017cimu, kt\u00f3rzy wini\u0105 za walki Hezbollah i gani\u0105 t\u0119 organizacj\u0119, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce przysz\u0142a, by pom\u00f3c armii syryjskiej, nie za\u015b j\u0105 opanowa\u0107. Na stronach internetowych przedstawiono wiele mo\u017cliwych powod\u00f3w walk mi\u0119dzy tymi dwoma sojusznikami: up\u00f3r Hezbollahu, by samodzielnie prowadzi\u0107 walki bez koordynacji z si\u0142ami re\u017cimu; sprzeciw Hezbollahu wobec zawieszenia broni w Aleppo, kt\u00f3re Rosja og\u0142osi\u0142a wcze\u015bnie dzi\u015b rano za zgod\u0105 re\u017cimu; i gniew Hezbollahu, \u017ce si\u0142y re\u017cimu nie obroni\u0142y stanowisk militarnych, kt\u00f3re zdoby\u0142 Hezbollah w bardzo kosztownych walkach.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy przegl\u0105d doniesie\u0144 o walkach mi\u0119dzy si\u0142ami re\u017cimu syryjskiego a Hezbollahem:<\/em><\/p>\n


\n(Alquds.co.uk)<\/em><\/p>\n

Doniesienia: Intensywne walki mi\u0119dzy Hezbollahem a si\u0142ami Assada<\/strong><\/p>\n

O 02:30 w nocy 16 czerwca 2016 r. liba\u0144ska witryna internetowa Janoubia, kt\u00f3ra jest znana z opozycji wobec Hezbollahu, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na \u201c\u017ar\u00f3d\u0142a syryjskie\u201d informowa\u0142a, \u017ce \u201eprawdziwe walki tocz\u0105 si\u0119 w Tel Al-Majsat i Al-Bureid\u017c w okolicach Aleppo mi\u0119dzy armi\u0105 Assada a \u017co\u0142nierzami Hezbollahu\u201d oraz \u017ce \u201esyryjskie si\u0142y powietrzne zbombardowa\u0142y pozycje Hezbollahu przy trzech r\u00f3\u017cnych okazjach\u201d. Wed\u0142ug tych \u017ar\u00f3de\u0142 \u201enie jest to pierwsze starcie [mi\u0119dzy stronami] w ostatnich dniach\u201d i \u201epowodem konfliktu jest szybkie wycofanie si\u0119 armii Assada z pozycji, kt\u00f3re Hezbollah zdoby\u0142 w bardzo kosztownych bitwach\u201d. Nast\u0119pnie poinformowano, \u017ce obie strony straci\u0142y dziesi\u0105tki [\u017co\u0142nierzy] w walkach. Kilka godzin p\u00f3\u017aniej witryna donios\u0142a, \u017ce ci\u0119\u017ckie walki mi\u0119dzy stronami trwaj\u0105 od 01:30 tej nocy w rejonie szyickich wsi Nubl i Al-Zaharaa na p\u00f3\u0142noc od Aleppo i \u017ce zgin\u0119\u0142o w nich siedmiu \u017co\u0142nierzy i oficer\u00f3w re\u017cimu<\/a> [1].<\/a><\/p>\n

Syryjska witryna opozycyjna: \u201cWczorajszy przyjaciel jest dzisiejszym wrogiem\u201d; armia Assada da\u0142a rosyjskim si\u0142om powietrznym wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne pozycji Hezbollahu<\/strong><\/p>\n

Opozycyjna syryjska witryna „Shaam” pod tytu\u0142em \u201cWczorajszy przyjaciel jest dzisiejszym wrogiem\u201d informowa\u0142a, \u017ce w ci\u0105gu nocy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 \u201eintensywne walki z udzia\u0142em broni ci\u0119\u017ckiej i artylerii\u201d mi\u0119dzy Hezbollahem a si\u0142ami Assada wzd\u0142u\u017c wielu tras na wiejskich obszarach na p\u00f3\u0142noc od Aleppo i \u017ce g\u0142\u00f3wne drogi na tym obszarze s\u0105 zablokowane. Ponadto poinformowano, \u017ce odrzutowce rosyjskie zbombardowa\u0142y pozycje Hezbollahu na tym terenie, po otrzymaniu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych od si\u0142 Assada, oraz \u017ce w tych nalotach zgin\u0119\u0142y i zosta\u0142y ranne dziesi\u0105tki \u017co\u0142nierzy Hezbollahu. Wed\u0142ug tej witryny, walki tocz\u0105 si\u0119 tak\u017ce mi\u0119dzy irack\u0105 milicj\u0105 Al-Nud\u017caba i Hezbollahem z jednej strony, a si\u0142ami re\u017cimu z drugiej.<\/p>\n

Witryna notuje, \u017ce starcia zacz\u0119\u0142y si\u0119 jako burdy, przerodzi\u0142y si\u0119 w strzelanin\u0119 i w ko\u0144cu w bitwy z udzia\u0142em broni ci\u0119\u017ckiej i odrzutowc\u00f3w i dodaje, \u017ce funkcjonariusze obu stron interweniowali, by zatrzyma\u0107 wrogie dzia\u0142ania<\/a> [2].<\/a><\/p>\n

Syryjska witryna opozycyjna: cz\u0142onkowie Hezbollahu upierali si\u0119, by walczy\u0107 niezale\u017cnie od si\u0142 re\u017cimu<\/strong><\/p>\n

Przedstawiono kilka mo\u017cliwych powod\u00f3w roz\u0142amu mi\u0119dzy Hezbollahem a si\u0142ami re\u017cimu. Witryna syryjska Aletihadpress.com, kt\u00f3ra okre\u015bla siebie jako \u201cneutraln\u0105\u201d, informowa\u0142a, \u017ce konflikt wybuch\u0142 w mie\u015bcie Al-Hajlan na p\u00f3\u0142nocnych obszarach wiejskich Aleppo po tym, jak cz\u0142onkowie Hezbollahu odm\u00f3wili pos\u0142uchania rozkaz\u00f3w oficera \u0142\u0105cznikowego i upierali si\u0119 przy prowadzeniu walki niezale\u017cnie od si\u0142 re\u017cimu. W odpowiedzi si\u0142y re\u017cimu zacz\u0119\u0142y strzela\u0107 do \u017co\u0142nierzy Hezbollahu i potyczka przerodzi\u0142a si\u0119 w wymian\u0119 ognia artyleryjskiego. Witryna notuje, \u017ce pozycje Hezbollahu w tej okolicy zosta\u0142y tak\u017ce zbombardowane z powietrza, ale \u017ce nie jest jasne, czy by\u0142y to odrzutowce syryjskie, czy rosyjskie<\/a> [3].<\/a><\/p>\n

Syryjska witryna opozycyjna Orient News powo\u0142uje si\u0119 na \u017ar\u00f3d\u0142a m\u00f3wi\u0105ce, \u017ce powodem walki mo\u017ce by\u0107 sprzeciw Hezbollahu wobec zawieszenia broni w Aleppo, kt\u00f3re niespodziewanie og\u0142osi\u0142a Rosja kilka godzin po p\u00f3\u0142nocy, na co by\u0142a zgoda re\u017cimu <\/a> [4]<\/a>. Inne przypuszczenie wskazuje na skargi Hezbollahu na niekompetencj\u0119 armii syryjskiej, a mianowicie jego twierdzenie, \u017ce si\u0142y re\u017cimu nie potrafi\u0142y obroni\u0107 pozycji na p\u00f3\u0142noc od Aleppo, kt\u00f3re z wielkim trudem zdoby\u0142 Hezbollah, a tak\u017ce nie wspar\u0142y si\u0142 Hezbollahu na po\u0142udnie od miasta<\/a> [5]<\/a>.<\/p>\n

Dziennikarz re\u017cimu na Facebooku: Hezbollah przyszed\u0142, \u017ceby nam pom\u00f3c, nie za\u015b \u017ceby panowa\u0107 nad nami<\/strong><\/p>\n

Dowody roz\u0142amu mi\u0119dzy re\u017cimem a Hezbollahem mo\u017cna zobaczy\u0107 w komentarzach na Facebooku autorstwa dziennikarza syryjskiego i by\u0142ego parlamentarzysty, Szarifa Szhadego. Napisa\u0142 on: „Narodowa suwerenno\u015b\u0107 jest nieprzekraczaln\u0105 granic\u0105. Decyzja zawsze nale\u017cy do oficer\u00f3w [armii] syryjskiej. Musimy szybko rozwi\u0105za\u0107 wszystkie nieporozumienia z pomocniczymi si\u0142ami, poniewa\u017c na tym etapie nie ma miejsca na konflikt. Synowie Hezbollahu, przyszli\u015bcie, \u017ceby nam pom\u00f3c, nie za\u015b panowa\u0107 nad nami. Prosz\u0119, przemy\u015blcie swoje stanowisko”<\/a> [6].<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Kinana Allouche, dziennikarka syryjska popieraj\u0105ca re\u017cim, odpowiedzialno\u015bci\u0105 za incydent obarcza Hezbollah. Na swojej stronie Facebooka napisa\u0142a: \u201cDzi\u015b po po\u0142udniu si\u0142y Hezbollahu zaatakowa\u0142y cz\u0142onk\u00f3w [ruchu] oporu w Nubl i Al-Zaharaa, jak r\u00f3wnie\u017c oficer\u00f3w armii syryjskiej. W wyniku wybuch\u0142y intensywne starcia. To jest informacja od obywatelki syryjskiej do wszystkich si\u0142 pomagaj\u0105cych arabskiej armii syryjskiej: syryjska armia arabska jest dum\u0105 umma<\/em>. Jeste\u015bcie tutaj, \u017ceby pom\u00f3c przeciwko terroryzmowi, nie za\u015b by panowa\u0107 nad ni\u0105. Syryjska armia arabska sta\u0142a przy was w waszej wojnie przeciwko Izraelowi. Nie igrajcie z nami. Przesta\u0144cie szkodzi\u0107”<\/a> [7].<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Przypisy (nie spolszczone):<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Janoubia.com, June 16, 2016.
<\/a> [2]<\/a> Shaam.org, June 16, 2016.
<\/a> [3]<\/a> Aletihadpress.com, June 16, 2016.
<\/a> [4]<\/a> Orientnews.net, June 16, 2016.
<\/a> [5]<\/a> Shaam.org, June 16, 2016.
<\/a> [6]<\/a> Facebook.com, June 16, 2016.
<\/a> [7]<\/a> Facebook.com\/984704858291665, June 16, 2016.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ostatnich godzinach przychodzi coraz wi\u0119cej doniesie\u0144 w mediach arabskich i w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych o intensywnych walkach mi\u0119dzy si\u0142ami Hezbollahu a si\u0142ami re\u017cimu syryjskiego w wiejskich okolicach na p\u00f3\u0142noc od Aleppo. Potwierdzenie tych doniesie\u0144 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w postach na Facebooku zwolennik\u00f3w re\u017cimu, kt\u00f3rzy wini\u0105 za walki Hezbollah i gani\u0105 t\u0119 organizacj\u0119, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce przysz\u0142a, by […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6126,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6136,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3870\/revisions\/6136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}