{"id":3857,"date":"2016-06-03T00:00:00","date_gmt":"2016-06-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/jordanscy-dziennikarze-dyskutuja-kogo-nalezy-winic-za-napastowanie-kobiet-przez-uchodzcow-w-kolonii\/3857"},"modified":"2016-12-01T23:28:15","modified_gmt":"2016-12-01T23:28:15","slug":"jordanscy-dziennikarze-dyskutuja-kogo-nalezy-winic-za-napastowanie-kobiet-przez-uchodzcow-w-kolonii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/jordanscy-dziennikarze-dyskutuja-kogo-nalezy-winic-za-napastowanie-kobiet-przez-uchodzcow-w-kolonii\/3857","title":{"rendered":"Jorda\u0144scy dziennikarze dyskutuj\u0105 kogo nale\u017cy wini\u0107 za napastowanie kobiet przez uchod\u017ac\u00f3w w Kolonii"},"content":{"rendered":"
\n

Fala uchod\u017ac\u00f3w nap\u0142ywaj\u0105cych do Europy jest tematem o\u017cywionych dyskusji i zaniepokojenia w\u015br\u00f3d spo\u0142ecze\u0144stw, przyw\u00f3dc\u00f3w i medi\u00f3w w Niemczech i w ca\u0142ej Europie. Wp\u0142yw kryzysu uchod\u017aczego by\u0142 szczeg\u00f3lnie widoczny w ostatnim czasie w lokalnych wyborach w Niemczech, w kt\u00f3rych da\u0142 si\u0119 odnotowa\u0107 wzrost notowa\u0144 nacjonalistycznej prawicowej partii pozostaj\u0105cej w silnej opozycji do polityki imigracyjnej kanclerz Angeli Merkel.<\/em><\/p>\n

Szeroko nag\u0142o\u015bniony incydent, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 wrzaw\u0119 w Niemczech i wywo\u0142a\u0142 gor\u0105c\u0105 dyskusj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 uchod\u017ac\u00f3w, wydarzy\u0142 si\u0119 w czasie ostatniego Sylwestra, kiedy grupa pijanych m\u0119\u017cczyzn, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wielu by\u0142o uchod\u017acami z Bliskiego Wschodu, napastowa\u0142o i molestowa\u0142o kobiety na dworcu kolejowym w Kolonii i wed\u0142ug doniesie\u0144 zgwa\u0142ci\u0142o przynajmniej jedn\u0105 z nich.<\/em><\/p>\n

Incydent i reakcje na\u0144 by\u0142y r\u00f3wnie\u017c omawiane w jorda\u0144skiej prasie. 19 stycznia 2016 r. jorda\u0144ska pedagog i dziennikarka Zuleikha Abu Risza opublikowa\u0142a artyku\u0142 w dzienniku Al-Ghad, w kt\u00f3rym twierdzi\u0142a, \u017ce zachowanie tych uchod\u017ac\u00f3w odzwierciedla kultur\u0119 dominuj\u0105c\u0105 w ich krajach pochodzenia: wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 arabsk\u0105 i islamsk\u0105 kultur\u0119, kt\u00f3ra uwa\u017ca kobiety za obiekty seksualne lub szata\u0144skie kusicielki i wobec tego wprost sankcjonuje akty napastowania. Tydzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, 27 stycznia, publicysta \u201eAl-Ghad\u201d, Mahmoud Al-Chatatbeh, napisa\u0142 odpowied\u017a, w kt\u00f3rej stwierdzi\u0142, \u017ce incydent zosta\u0142 dokonany przez osoby nie reprezentuj\u0105ce \u017cadnej szczeg\u00f3lnej religii ani narodowo\u015bci i pot\u0119pi\u0142 ka\u017cdego wi\u0105\u017c\u0105cego zachowanie sprawc\u00f3w z islamem.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej znajdziemy fragmenty tych dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Protest w Niemczech po wydarzeniach w Kolonii (zdj\u0119cie: youm7.com, 17 stycznia 2016)<\/p>\n

Jorda\u0144ska pedagog: zachowania uchod\u017ac\u00f3w w Kolonii wynikaj\u0105 z kultury w ich krajach pochodzenia<\/strong><\/p>\n

Zuleikha Abu Risza napisa\u0142a: \u201eNasze odra\u017caj\u0105ce dolegliwo\u015bci wyemigrowa\u0142y do Europy wraz z tymi, kt\u00f3rzy uciekli tam, szukaj\u0105c schronienia przed wojn\u0105 i przed \u015bmierci\u0105. M\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy okr\u0105\u017cyli kobiety w mie\u015bcie Kolonia w Niemczech w czasie obchod\u00f3w sylwestrowych i zacz\u0119li je publicznie gwa\u0142ci\u0107, zdziera\u0107 ich obrania i obmacywa\u0107 je\u2026 nie nale\u017c\u0105 do mniejszo\u015bci ulokowanej umy\u015blnie [w\u015br\u00f3d uchod\u017ac\u00f3w]. Dzia\u0142ali w imieniu wszystkich uchod\u017ac\u00f3w i wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w swych kraj\u00f3w pochodzenia i w imieniu dzisiejszej kultury arabskiej i islamskiej, kt\u00f3ra jest u\u0142omna w pe\u0142nym znaczeniu tego s\u0142owa. Oni [po prostu] realizowali swoj\u0105 st\u0142amszon\u0105, prze\u0142adowan\u0105, zdeformowan\u0105 i dotkni\u0119t\u0105 kryzysem m\u0119sko\u015b\u0107 [kt\u00f3ra wybuch\u0142a] w chwili, gdy ujrzeli wolne kobiety nie zamkni\u0119te w wi\u0119zieniu, kt\u00f3re chroni ich czysto\u015b\u0107, tzn. w swoim domu.<\/p>\n

Ci arabscy napastnicy, kt\u00f3rzy przynie\u015bli wstyd [ca\u0142ej] ludzko\u015bci, nie s\u0105 mniejszo\u015bci\u0105, kt\u00f3ra zszarga\u0142a [reputacj\u0119] ogromnej spo\u0142eczno\u015bci muzu\u0142ma\u0144skiej pozostaj\u0105cej w swoich krajach. Raczej s\u0105 oni cz\u0119\u015bci\u0105 olbrzymiej machiny napastowania, jak\u0105 jest wsp\u00f3\u0142czesna [islamska] kultura, kultura, kt\u00f3ra uczy muzu\u0142ma\u0144skich m\u0119\u017cczyzn od dzieci\u0144stwa, \u017ce ich spotkanie z kobietami ma miejsce w jednym tylko miejscu i w jednym tylko celu – stosunku seksualnego. To jest kultura, kt\u00f3ra powoduje, \u017ce m\u0119\u017cczyzna my\u015bli o kobiecie [wy\u0142\u0105cznie] jak o narz\u0105dach seksualnych, [kultura] kt\u00f3ra budzi w nim arogancki [instynkt] pradawnego grasuj\u0105cego my\u015bliwego i sta\u0142e [poczucie] po\u017c\u0105dania, tak, \u017ce kiedy widzi [kobiet\u0119] rzuca si\u0119 na ni\u0105 i tarmosi jej cia\u0142o razem z jej cz\u0142owiecze\u0144stwem. To jest kultura, kt\u00f3rej ka\u017cdy element, ka\u017cda instytucja podkre\u015bla, \u017ce kobieta jest [wy\u0142\u0105cznie] narz\u0105dami seksualnymi, a to obejmuje jej w\u0142osy i jej cia\u0142o i nawet jej twarz, jej g\u0142os i jej obecno\u015b\u0107. To kultura w kt\u00f3rej duchowni i nauczyciele, m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety, programy nauczania i podr\u0119czniki wci\u0105\u017c przedstawiaj\u0105 kobiet\u0119 jako demoralizuj\u0105cy wp\u0142yw i narz\u0119dzie [zaspokajania] po\u017c\u0105dania i nic wi\u0119cej.<\/p>\n

[Islamska kultura] ogranicza relacje pomi\u0119dzy m\u0119\u017cczyznami i kobietami [wy\u0142\u0105cznie] do seksu. Zniekszta\u0142ca cz\u0142owiecze\u0144stwo kobiety, pierze im umys\u0142y i powoduje, \u017ce uwa\u017caj\u0105 siebie za byty ni\u017csze i zale\u017cne, za obci\u0105\u017cenie [dla innych]. To kultura oszala\u0142a na punkcie seksu, kt\u00f3ra przemieni\u0142a mi\u0142osierny raj w obiekt po\u017c\u0105dania, kt\u00f3ry nie zawiera nic poza wyuzdanymi przyjemno\u015bciami cielesnymi, gdzie m\u0119\u017cczyzna jest w centrum otoczony przez tysi\u0105ce biu\u015bciastych czarnookich dziewic w jednym wieku.[1]<\/a>. To jest kultura, kt\u00f3ra stworzy\u0142a partie, duchownych, szejk\u00f3w, prawodawc\u00f3w i szerokie sektory spo\u0142eczne zajmuj\u0105ce si\u0119 wy\u0142\u0105cznie kobiet\u0105, albo jako seksualnym przedmiotem kt\u00f3ry nale\u017cy posi\u0105\u015b\u0107, albo jako kusicielk\u0105, kt\u00f3ra musi by\u0107 kontrolowana i represjonowana.<\/p>\n

Ci, kt\u00f3rzy napastowali niemieckie kobiety, nie s\u0105 ulokowana umy\u015blnie mniejszo\u015bci\u0105, ale cz\u0119\u015bci\u0105 m\u0119skiego spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re istnieje w krajach ich pochodzenia. [W tych krajach] kiedy m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna napastuje b\u0105d\u017a gwa\u0142ci kobiet\u0119, spo\u0142ecze\u0144stwo milczy i nie pot\u0119pia tego ani [nawet] nie dyskutuje o tym, b\u0105d\u017a te\u017c wini i karze ofiar\u0119. Zatem wszystkie kraje pochodzenia uchod\u017ac\u00f3w maj\u0105 wsp\u00f3\u0142udzia\u0142 w zbrodni i jej dokonaniu. Nasze kraje wci\u0105\u017c wychowuj\u0105 m\u0119\u017cczyzn, aby napastowali kobiety i wprost zezwalaj\u0105 im na to. [B\u0119dzie to prawd\u0105] tak d\u0142ugo, jak b\u0119dziemy uwa\u017cali kobiety za przedmioty seksualne, jak [narz\u0119dzia do zaspokajania] po\u017c\u0105dania i jako diablice, tak d\u0142ugo, jak [nasza] kultura spo\u0142eczna widzi kobiet\u0119 – jej twarz, g\u0142os i obecno\u015b\u0107 – jako [uosobienie] wstydliwej seksualno\u015bci i jako odpowiedzialn\u0105 za m\u0119skie perwersje i zbrodnie. Wszyscy [cz\u0142onkowie naszego spo\u0142ecze\u0144stwa] s\u0105 odpowiedzialni za napastowanie seksualne poniewa\u017c s\u0105 albo \u015bwiadkami albo cichymi [wsp\u00f3lnikami]. Nie tra\u0107my nadziei!\u201d<\/p>\n

Publicysta \u201eAl-Ghad\u201d: Europejczycy powinni wyeliminowa\u0107 powody nap\u0142ywu fali uchod\u017ac\u00f3w zamiast ich prze\u015bladowa\u0107<\/strong><\/p>\n

Jorda\u0144ski dziennikarz Mahmoud Al-Chatatbeh napisa\u0142: \u201eDlaczego si\u0119 to dzieje, w\u0142a\u015bnie w tej chwili, \u017ce oczerniaj\u0105 uchod\u017ac\u00f3w przybywaj\u0105cych do Europy, w\u015br\u00f3d nich zw\u0142aszcza syryjskich muzu\u0142man\u00f3w, opisuj\u0105c ich jako bezlitosne wilki i seksualnych napastnik\u00f3w, kt\u00f3rzy naruszaj\u0105 honor kobiet? Wszystko to oparte na incydencie napastowania, kt\u00f3ry wydarzy\u0142 si\u0119 w Kolonii, w Niemczech, w Sylwestra\u2026<\/p>\n

Dlaczego europejskie kraje i ich media zawzi\u0119cie atakuj\u0105 t\u0119 grup\u0119 [uchod\u017ac\u00f3w], gdy ka\u017cdy wie, \u017ce nie d\u0105\u017c\u0105 oni do zniszczenia kraj\u00f3w do kt\u00f3rych uciekli? W szczeg\u00f3lno\u015bci Syryjczycy nie uciekli ze swojego kraju do Europy aby napastowa\u0107 lub kra\u015b\u0107. Uciekli przed \u015bmierci\u0105, morderstwem i zniszczeniem, kt\u00f3re rozpanoszy\u0142y si\u0119 w ich kraju\u2026 Syryjska moralno\u015b\u0107, religia, zwyczaje i tradycja nie pozwalaj\u0105 im dokonywa\u0107 takich bezwstydnych akt\u00f3w. Syryjczycy s\u0105 zbyt szlachetni, aby narusza\u0107 [czyjkolwiek] honor lub dokonywa\u0107 [takich] z\u0142ych i odra\u017caj\u0105cych czyn\u00f3w, a je\u017celi drobna mniejszo\u015b\u0107 jest do tego zdolna, z pewno\u015bci\u0105 s\u0105 to czyny okre\u015blonych jednostek, a nie zbiorowo\u015bci.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce w drug\u0105 stron\u0119 te\u017c si\u0119 to zdarza tzn. Europejczycy napastuj\u0105 kobiety-uchod\u017ac\u00f3w, ale europejskie media tego nie dyskutuj\u0105 ani nie nadaj\u0105 temu wagi jak w przypadku molestowania niemieckich kobiet. R\u00f3wnie\u017c tradycja i morale syryjskich kobiet nie pozwalaj\u0105 im ujawnia\u0107 [takich incydent\u00f3w] lub skar\u017cy\u0107 si\u0119, gdy\u017c boj\u0105 si\u0119 wstydu jaki na nie spadnie. Cz\u0119sto s\u0142yszeli\u015bmy, \u017ce w Europie przypadki napastowania lub gwa\u0142tu zdarzaj\u0105 si\u0119 przez ca\u0142y rok, ale ich szczyt przypada na czas obchod\u00f3w noworocznych. Ilo\u015b\u0107 gwa\u0142t\u00f3w w Europie i w USA jest wysoka i nie ogranicza si\u0119 do [czyn\u00f3w] jakich\u015b uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3rzy nie reprezentuj\u0105 \u017cadnej szczeg\u00f3lnej religii, narodu czy kraju lecz tylko siebie samych\u2026<\/p>\n

Dlaczego zatem prominentni przedstawiciele Europy teraz oznajmiaj\u0105, \u017ce z uchod\u017acami nie da si\u0119 wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 i \u017c\u0105daj\u0105 wydalenia ich i nie przyjmowania kolejnych uchod\u017ac\u00f3w jakby [wszyscy] byli wilkami k\u0105saj\u0105cymi europejskie kobiety i napastuj\u0105cymi je seksualnie?\u2026 By\u0107 mo\u017ce przyczyn\u0105 s\u0105 badania europejskie [kt\u00f3re przewiduj\u0105], \u017ce do 2040 lub 2050 roku Europa si\u0119 \u201ezislamizuje\u201d wskutek rosn\u0105cej liczby muzu\u0142man\u00f3w w krajach kontynentu? Czy Europejczycy zacz\u0119li si\u0119 obawia\u0107, \u017ce ich kraje zacz\u0119\u0142y si\u0119 stawa\u0107 islamskie? Je\u017celi tak jest co oznacza ten strach? Ostatecznie s\u0105 to kraje prawa, wolno\u015bci, wolno\u015bci s\u0142owa i [powa\u017cania] dla r\u00f3\u017cnych pogl\u0105d\u00f3w.<\/p>\n

Lepiej by\u0142oby dla Europejczyk\u00f3w gdyby zaj\u0119li si\u0119 przyczynami migracji zanim zaczn\u0105 prze\u015bladowa\u0107 uchod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3rzy uciekli ze swoich kraj\u00f3w szukaj\u0105c wolno\u015bci, zatrudnienia i \u017ar\u00f3de\u0142 utrzymania i zanim zamkn\u0105 przed nimi drzwi\u2026 [Gdy\u017c] niekt\u00f3re europejskie kraje wspomaga\u0142y organizacje terrorystyczne i nawet u\u0142atwia\u0142y wej\u015bcie zbrojnych organizacji do Syrii, a\u017c sta\u0142a si\u0119 twierdz\u0105 ekstremist\u00f3w i element\u00f3w terrorystycznych [a wobec tego te kraje] mia\u0142y udzia\u0142 w zabiciu setek tysi\u0119cy Syryjczyk\u00f3w, w wygnaniu milion\u00f3w z nich i w stworzeniu sierot i wd\u00f3w\u2026<\/p>\n

Co jest nawet bardziej irytuj\u0105ce, to \u017ce ludzie po\u015br\u00f3d nas przychodz\u0105 i m\u00f3wi\u0105, \u017ce seksualne napastowanie niemieckich kobiet w Sylwestra mo\u017ce by\u0107 przypisane podstawowym za\u0142o\u017ceniom [islamu], religii pokoju i wsp\u00f3\u0142czucia, podczas gdy islam nie ma tu nic do rzeczy. [W rzeczywisto\u015bci] \u201estarzej\u0105cy si\u0119\u201d kontynent Europy jest beneficjentem fal migracji p\u0142yn\u0105cych w jego stron\u0119 gdy\u017c jego kraje cierpi\u0105 z powodu wzrastaj\u0105cej proporcji starszych os\u00f3b w\u015br\u00f3d swoich obywateli i [wobec tego] pilnie potrzebuj\u0105 uchod\u017ac\u00f3w, aby w nich zamieszkali rozwijali ich gospodark\u0119.<\/p>\n

Przypis:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Odniesienie do Koranu 78:31-35: „Zaprawd\u0119, dla bogobojnych – miejsce szcz\u0119\u015bliwo\u015bci:
\nsady i winnice, i dziewcz\u0119ta o zaokr\u0105glonych piersiach – jednakowej m\u0142odo\u015bci, i puchary nape\u0142nione!”<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fala uchod\u017ac\u00f3w nap\u0142ywaj\u0105cych do Europy jest tematem o\u017cywionych dyskusji i zaniepokojenia w\u015br\u00f3d spo\u0142ecze\u0144stw, przyw\u00f3dc\u00f3w i medi\u00f3w w Niemczech i w ca\u0142ej Europie. Wp\u0142yw kryzysu uchod\u017aczego by\u0142 szczeg\u00f3lnie widoczny w ostatnim czasie w lokalnych wyborach w Niemczech, w kt\u00f3rych da\u0142 si\u0119 odnotowa\u0107 wzrost notowa\u0144 nacjonalistycznej prawicowej partii pozostaj\u0105cej w silnej opozycji do polityki imigracyjnej kanclerz Angeli […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6177,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3857"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6182,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3857\/revisions\/6182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}