\n
Przez ostatnie kilka tygodni Saudyjczyk\u00f3w niepokoi\u0142a ustawa o Sprawiedliwo\u015bci Przeciwko Sponsorom Terroryzmu (JASTA), teraz przed Kongresem Stan\u00f3w Zjednoczonych, kt\u00f3ra, je\u017celi zostanie uchwalona, pozwoli rodzinom ofiar atak\u00f3w 11 wrze\u015bnia pozwa\u0107 Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 za jej domniemane wspieranie terroryzmu. 17 maja 2016 r. ustawa zosta\u0142a jednog\u0142o\u015bnie uchwalona przez Senat; nast\u0119pnie musi by\u0107 uchwalona przez Izb\u0119 Reprezentant\u00f3w.<\/I>
\n
Uchwalenie aktu przez Senat rozw\u015bcieczy\u0142o Saudyjczyk\u00f3w w spos\u00f3b wyra\u017cony w jadowitym artykule w saudyjskim dzienniku rz\u0105dowym \u201eOkaz\u201d zatytu\u0142owanym: \u201eSzata\u0144ski uczynek Kongresu otwiera wrota piekie\u0142 dla najwi\u0119kszego kraju \u015bwiata\u201d, kt\u00f3remu towarzyszy\u0142 wizerunek prezydenta Obamy z Gwiazd\u0105 Dawida i emblematem ira\u0144skiego re\u017cimu na czole (zobacz poni\u017cej).<\/I>
\n
Tego samego dnia saudyjski dziennik Al-Jazirah opublikowa\u0142 artyku\u0142 w podobnym tonie ostrzegaj\u0105c, \u017ce JASTA stanie si\u0119 p\u0119tl\u0105 wok\u00f3\u0142 szyi legislator\u00f3w, kt\u00f3rzy j\u0105 uchwal\u0105.<\/I>
\n
Powinno zosta\u0107 odnotowane, \u017ce Bia\u0142y Dom sprzeciwia si\u0119 ustawie i nawet je\u017celi Izba Reprezentant\u00f3w uchwali j\u0105, prezydent Obama najprawdopodobniej j\u0105 zawetuje. Pomimo tego Saudyjczycy s\u0105 bardzo ustaw\u0105 zaniepokojeni, co by\u0142o widoczne ju\u017c kilka tygodni temu w o\u015bwiadczeniu saudyjskiego Ministra Spraw Zagranicznych Adel Al-Jubeira, kt\u00f3ry, podczas marcowej wizyty w USA, zagrozi\u0142, \u017ce jego kraj sprzeda warte 750 miliard\u00f3w dolar\u00f3w w papiery warto\u015bciowe Departamentu Skarbu USA i inne ameryka\u0144skie papiery warto\u015bciowe tak, aby uniemo\u017cliwi\u0107 ich zamro\u017cenie przez s\u0105dy ameryka\u0144skie<\/I><\/A> [1]<\/I><\/A> . Ponadto przez ostatnie kilka tygodni saudyjska prasa publikowa\u0142a artyku\u0142y przeciwko ustawie, z kt\u00f3rych jeden twierdzi\u0142 nawet, \u017ce USA same sta\u0142y za zamachami 11 wrze\u015bnia, ale teraz obwiniaj\u0105 o nie Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 w celu wywierania na niej presji<\/I><\/A> [2]<\/I><\/A> . <\/I> Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142\u00f3w z \u201cOkaz\u201d i \u201cAl-Jazirah\u201d.<\/I> Saudyjski dziennik \u201cOkaz\u201d: ustawa jest \u201cszata\u0144skim uczynkiem\u201d. Senat po\u017ca\u0142uje, \u017ce j\u0105 przeg\u0142osowa\u0142 <\/B> Artyku\u0142 w \u201eOkaz\u201d stwierdza\u0142: \u201eSenat Stan\u00f3w Zjednoczonych zaprezentowa\u0142 najbardziej nikczemny rodzaj podw\u00f3jnych standard\u00f3w, przeciwstawi\u0142 si\u0119 [ca\u0142emu] \u015bwiatu i okaza\u0142 pogard\u0119 dla mi\u0119dzynarodowego prawa, kiedy uchwali\u0142 ustaw\u0119 pozwalaj\u0105c\u0105 rodzinom ofiar zamach\u00f3w 11 wrze\u015bnia pozywa\u0107 Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105. Ta ustawa zmieni prawo mi\u0119dzynarodowe w odniesieniu do immunitetu jaki daje suwerenno\u015b\u0107, kt\u00f3ry d\u0142ugo znajdowa\u0142 zastosowanie[3]. Senat nie zrozumia\u0142, \u017ce przyjmuj\u0105c t\u0119 ustaw\u0119 otworzy drzwi dla wielu akcji przeciw [samym] Stanom Zjednoczonym poniewa\u017c ustawa ta umo\u017cliwi krajom skrzywdzonym przez USA pozywanie ich za zbrodnie wojenne. Decyzja Senatu ods\u0142oni\u0142a hipokryzj\u0119 ameryka\u0144skich decydent\u00f3w i udowodni\u0142a, \u017ce w ameryka\u0144skiej polityce nie ma sprawiedliwo\u015bci ani moralno\u015bci. Ameryka\u0144ska administracja nieuchronnie odkryje, \u017ce decyzje ameryka\u0144skich instytucji politycznych nios\u0105 za sob\u0105 wysok\u0105 cen\u0119 ekonomiczn\u0105, kt\u00f3ra spowoduje, \u017ce cz\u0142onkowie Senatu po\u017ca\u0142uj\u0105 [uchwalenia ustawy]. Paul Ryan, m\u00f3wca w Izbie Reprezentant\u00f3w, kt\u00f3ry jest najbardziej wp\u0142ywowym republika\u0144skim politykiem w USA, rozumie szkody ekonomiczne, jakie ponios\u0105 Stany Zjednoczone, je\u017celi ten akt prawny zostanie przyj\u0119ty. Ostrzeg\u0142 on cz\u0142onk\u00f3w Senatu, aby nie pope\u0142nili b\u0142\u0119du w odniesieniu do Arabii Saudyjskiej, ale przewodnicz\u0105cy Senatu, Joe Biden, zapar\u0142 si\u0119 przy swoich rasistowskich [pozycjach] i naciska\u0142 na uchwalenie tej ustawy\u2026 M\u00f3wca Izby Reprezentant\u00f3w [Ryan], kt\u00f3ry rozumie, \u017ce Senat igra z ogniem i nara\u017ca relacje ameryka\u0144sko-saudyjskie, powiedzia\u0142, \u017ce Kongres i administracja ameryka\u0144ska musz\u0105 upewni\u0107 si\u0119, \u017ce \u017cadne b\u0142\u0119dy nie zostan\u0105 pope\u0142nione w odniesieniu do ameryka\u0144skiego sojusznika na Bliskim Wschodzie, ale przewodnicz\u0105cy Senatu Joe Biden, kt\u00f3rego postawa jest wroga, pod\u017cega\u0142 Senat do uchwalenia tej ustawy. Przewodnicz\u0105cy Senatu i wiceprezydent USA Joe Biden wni\u00f3s\u0142 r\u00f3wnie\u017c projekt podzia\u0142u Iraku na trzy mini-pa\u0144stwa w oparciu o sekciarskie i narodowe podstawy\u2026 Retoryka Bidena spowodowa\u0142a gor\u0105c\u0105 dyskusj\u0119 w USA i poza nimi, jako \u017ce zawiera [elementy] ksenofobiczne i jawn\u0105 wrogo\u015b\u0107 wobec muzu\u0142man\u00f3w\u2026 Podw\u00f3jne standardy w polityce Stan\u00f3w Zjednoczonych sta\u0142y si\u0119 oczywiste bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce ignoruj\u0105 one Iran i Hezbollah, kt\u00f3re, w dokumentach Prokuratora Generalnego USA by\u0142y skazane za przeprowadzenie [atak\u00f3w] 11 wrze\u015bnia razem z Al-Kaid\u0105 i jednocze\u015bnie wy\u0142\u0105cza oskar\u017cenia wobec kraju, kt\u00f3ry ucierpia\u0142 i wci\u0105\u017c cierpi wskutek terroryzmu [tzn. Arabii Saudyjskiej] i kt\u00f3ry wydaje znaczne sumy, aby chroni\u0107 region przed obecnymi w nim zagro\u017ceniami\u201d<\/A> [4]. <\/A> Saudyjski publicysta: ustawa mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 p\u0119tl\u0105, kt\u00f3ra zaci\u015bnie si\u0119 na karku Ameryki<\/B> W artykule opublikowanym tego samego dnia w saudyjskim dzienniku \u201eAl-Jazirah\u201d publicysta Fadhel bin Sa\u2019d Al-Bu\u2019ajnin r\u00f3wnie\u017c ostrzeg\u0142, \u017ce: \u201eodzieranie kraj\u00f3w z ich [suwerennego] immunitetu i pozwalanie na pozywanie ich otworzy wrota piekie\u0142 dla samych Amerykan\u00f3w.\u201d Doda\u0142: \u201eUstawa\u2026 mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 p\u0119tl\u0105 kata, kt\u00f3ra zaci\u015bnie si\u0119 na karku swojego legislatora [tzn. Amerykan\u00f3w] poniewa\u017c znane zagadnienia terroryzmu maj\u0105 aspekt wywiadowczy, w kt\u00f3rym zachodnie wywiady bior\u0105 udzia\u0142. To, w uzupe\u0142nieniu terroryzmu pa\u0144stwowego, kt\u00f3ry jest obecnie opisywany jako interwencje [skierowane na] ochron\u0119 narod\u00f3w, ratowanie ich i wprowadzanie demokracji, ale jest [w rzeczywisto\u015bci] niczym innym ni\u017c interwencj\u0105 ukierunkowan\u0105 na zniszczenie kraj\u00f3w i narod\u00f3w, obalanie ich rz\u0105d\u00f3w i kradzie\u017c ich zasob\u00f3w. Pewnego dnia to prawo zostanie u\u017cyte, aby pozwa\u0107 tych, kt\u00f3rzy spowodowali zniszczenie Iraku, Syrii i Libii i rozprzestrzenili w nich organizacje terrorystyczne oraz ka\u017cdego, kto planowa\u0142 zniszczy\u0107 Egipt, Jordani\u0119 i Maroko. Potw\u00f3r powstanie przeciwko swojemu stw\u00f3rcy…”<\/A> [5] <\/A> Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1] <\/A> See MEMRI Special Dispatch No. 6397, Against Backdrop Of Obama’s Visit To Riyadh: Saudi, Gulf Press Furious At Allegations Of Saudi Involvement In September 11 Attacks<\/A>, April 21, 2016. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/28087.jpg\")
\n
\nZdj\u0119cie towarzysz\u0105ce artyku\u0142owi w \u201cOkaz\u201d<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2] <\/A> See MEMRI Special Dispatch No.6438, Article In Saudi Daily: U.S. Planned, Carried Out 9\/11 Attacks – But Blames Others For Them<\/A>, May 19, 2016.
\n<\/A> [3] <\/A> Under customary international law, countries are normally immune from legal proceedings in another state. The U.S. recognizes the concept under the 1976 Foreign Sovereign Immunities Act (FSIA). The bill currently before Congress (JASTA) includes a series of amendments to FSIA.
\n<\/A> [4] <\/A> ’Okaz<\/I> (Saudi Arabia), May 19, 2016.
\n<\/A> [5] <\/A> Al-Jazira<\/I> (Saudi Arabia), May 19, 2016.
\n
\n
\n