{"id":3841,"date":"2016-05-19T00:00:00","date_gmt":"2016-05-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/dziennikarz-jordanski-panstwowy-establishment-religijny-tworzy-ekstremizm-i-marnuje-fundusze-publiczne\/3841"},"modified":"2016-12-01T23:38:32","modified_gmt":"2016-12-01T23:38:32","slug":"dziennikarz-jordanski-panstwowy-establishment-religijny-tworzy-ekstremizm-i-marnuje-fundusze-publiczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dziennikarz-jordanski-panstwowy-establishment-religijny-tworzy-ekstremizm-i-marnuje-fundusze-publiczne\/3841","title":{"rendered":"Dziennikarz jorda\u0144ski: Pa\u0144stwowy establishment religijny tworzy ekstremizm i marnuje fundusze publiczne"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie arabskiej \u201cAl-Hayat\u201d dziennikarz jorda\u0144ski Ibrahim Ghuraibeh wyst\u0105pi\u0142 przeciwko establishmentowi religijnemu w Jordanii i innych krajach arabskich. Napisa\u0142, \u017ce Jordania i inne kraje arabskie wydaj\u0105 miliony z funduszy publicznych na zatrudnianie na pe\u0142en etat funkcjonariuszy w sektorze religijnym i \u017ce przez finansowanie i sponsorowanie rozmaitych instytucji religijnych te re\u017cimy zach\u0119caj\u0105 i podtrzymuj\u0105 ekstremizm propagowany przez wiele z tych instytucji.<\/em><\/p>\n

Wezwa\u0142 do przyznania spo\u0142eczno\u015bciom autonomii w zajmowaniu si\u0119 swoimi sprawami religijnymi i poleganiu g\u0142\u00f3wnie na wolontariuszach w dostarczaniu us\u0142ug religijnych. Twierdzi\u0142, \u017ce zredukuje to ekstremizm i zaoszcz\u0119dzi funduszy publicznych, kt\u00f3re mo\u017cna b\u0119dzie zainwestowa\u0107 w popraw\u0119 warunk\u00f3w \u017cycia.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/a> [1]<\/a>:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\nIbrahim Ghuraibeh (Zdj\u0119cie: Mominoun.com, 15 pa\u017adziernika 2015)<\/em><\/p>\n

Jordania zatrudnia 50 tysi\u0119cy pracownik\u00f3w na pe\u0142en etat w sektorze religii, w tym wyk\u0142adowc\u00f3w uniwersyteckich, s\u0119dzi\u00f3w s\u0105d\u00f3w szariatu, nauczycieli [islamskiej] religii i kultury w szko\u0142ach, imam\u00f3w, muezzin\u00f3w, pracownik\u00f3w [ministerstwa] dziedzictwa [religijnego], prawoznawc\u00f3w i pracownik\u00f3w w pozarz\u0105dowych stowarzyszeniach [religijnych].<\/p>\n

W praktyce nie potrzeba wi\u0119cej, jak tysi\u0105c wyk\u0142adowc\u00f3w i s\u0119dzi\u00f3w na pe\u0142en etat, a nawet to jest za du\u017co. Spo\u0142ecze\u0144stwo mo\u017ce dostarczy\u0107 wolontariuszy, by spe\u0142niali rol\u0119 nauczycieli, imam\u00f3w, kaznodziei i prawoznawc\u00f3w i nie ma potrzeby zatrudnionych na pe\u0142en etat. [Lub te\u017c] spo\u0142ecze\u0144stwo mo\u017ce zatrudnia\u0107 ma\u0142\u0105 liczb\u0119 pracownik\u00f3w, kt\u00f3rych pensje b\u0119d\u0105 p\u0142acone z dochod\u00f3w danej spo\u0142eczno\u015bci, nie za\u015b z funduszy publicznych. Istnieje potrzeba [tylko] jednej uczelni, kt\u00f3ra b\u0119dzie dawa\u0142a cztery kierunki studi\u00f3w i przyznawa\u0142a w nich dyplomy: muzu\u0142ma\u0144skie prawo i prawoznawstwo\u2026 og\u00f3lne wykszta\u0142cenie religijne\u2026 studia religijne obejmuj\u0105ce filozofi\u0119, socjologi\u0119 i kultur\u0119\u2026 i zawodowe kszta\u0142cenie imam\u00f3w, kaznodziei i prawoznawc\u00f3w.<\/p>\n

Edukacja i aktywno\u015b\u0107 religijna nie zostan\u0105 naruszone ani odrobin\u0119, je\u015bli religijne posady rz\u0105dowe zostan\u0105 zlikwidowane. Nie ucierpi\u0105 ani nie b\u0119d\u0105 w \u017cadnym niebezpiecze\u0144stwie, poniewa\u017c spo\u0142eczno\u015bci lokalne mog\u0105 zarz\u0105dza\u0107, planowa\u0107 i organizowa\u0107 w\u0142asne sprawy religijne, wydaj\u0105c znacznie mniej ni\u017c rz\u0105d, ale daj\u0105c lepsze [rezultaty, je\u015bli chodzi o] jako\u015b\u0107, zadowolenie [klienta] i dopasowanie [do klienta] ni\u017c w\u0142adze pa\u0144stwowe.<\/p>\n

[Us\u0142ugi] dostarczane przez oficjalne instytucje religijne mog\u0105 by\u0107 lepiej wykonywane przez inne kwalifikowane instytucje [pa\u0144stwowe], takie jak s\u0105dy\u2026 Ministerstwo Finans\u00f3w i w\u0142adze miejskie mog\u0105 zarz\u0105dza\u0107, u\u017cywa\u0107 i administrowa\u0107 dziedzictwem religijnym i jego funduszami, tak samo jak zajmuj\u0105 si\u0119 funduszami i zasobami pa\u0144stwa.<\/p>\n

Kiedy rz\u0105d zawiaduje [us\u0142ugami] religijnymi, marnuje fundusze publiczne, ustawia siebie jako patrona ludzi i jako patrona ich sumienia i duszy, i tworzy ekstremizm i fanatyzm. Je\u015bli pa\u0144stwo przestanie spe\u0142nia\u0107 t\u0119 rol\u0119 w religii, ekstremizm straci wi\u0119kszo\u015b\u0107, je\u015bli nie wszystkie, swoje \u017ar\u00f3d\u0142a finansowe i ideologiczne i swoje bezpieczne schronienia. [R\u00f3wnocze\u015bnie] rozwin\u0105 si\u0119 umiarkowane trendy religijne, kt\u00f3re spe\u0142ni\u0105 potrzeby ludzi, jak te\u017c organizacje i metody religijne, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 realizowa\u0107 duchowe aspiracje ludzi, takie jak zakony sufi i rozmaite [religijne] ruchy spo\u0142eczne, kt\u00f3re dzia\u0142a\u0142y na przestrzeni historii. Rozwin\u0105 si\u0119 tak\u017ce [niezale\u017cne] cia\u0142a religijne, jak szko\u0142y prawoznawstwa, kt\u00f3re wy\u0142oni\u0142y si\u0119 [w przesz\u0142o\u015bci] bez \u017cadnego udzia\u0142u w\u0142adz politycznych.<\/p>\n

Jorda\u0144skie ministerstwo dziedzictwa religijnego i miejsc \u015bwi\u0119tych za\u0142o\u017cono w 1967 r., ale wcze\u015bniej przez stulecia ludzie byli i pozostawali praktykuj\u0105cymi muzu\u0142manami. Ministerstwo dziedzictwa nie przyczyni\u0142o si\u0119 niczym w dziedzinie religijnej poza ekstremizmem, fanatyzmem i marnowaniem [zasob\u00f3w]. Wygl\u0105da na to, \u017ce jego za\u0142o\u017ceniu i mianowaniu na patrona dziedziny religijnej towarzyszy\u0142 wzrost fanatyzmu, nastanie organizacji politycznego i militarnego islamu oraz wy\u0142onienie si\u0119 takfir<\/em> i przemocy w imi\u0119 religii.<\/p>\n

50 tysi\u0119cy ludzi otrzymuje p\u0142ace z kufr\u00f3w publicznych i pieni\u0119dzy podatnik\u00f3w, a nie daje niczego w zamian. Wolontariusze i organizacje spo\u0142eczne mog\u0105 kompetentnie wykonywa\u0107 obowi\u0105zki, jakie wykonuj\u0105 ci ludzie. Gdyby ci [urz\u0119dnicy pa\u0144stwowi] wykonywali autentyczne i produktywne prace [zamiast tego, co robi\u0105 teraz] by\u0142oby mo\u017cliwe polepszenie standard\u00f3w \u017cycia [w kraju] i promowanie rozwoju, a przynajmniej zaoszcz\u0119dzenie miliarda dolar\u00f3w rocznie w wydatkach publicznych.<\/p>\n

Przyk\u0142ad Jordanii mo\u017ce oczywi\u015bcie zosta\u0107 zastosowany do wszystkich pa\u0144stw [arabskich] m\u00f3wimy wi\u0119c tu o 1,5 miliona urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych [w ca\u0142ym \u015bwiecie arabskim], kt\u00f3rzy wykonuj\u0105 zb\u0119dn\u0105 prac\u0119 rocznym [kosztem] 30 miliard\u00f3w dolar\u00f3w. [Te pieni\u0105dze] mo\u017cna potencjalnie u\u017cy\u0107, by sfinansowa\u0107 znacz\u0105ce osi\u0105gni\u0119cia w dziedzinie edukacji, zdrowia i opieki spo\u0142ecznej i w rozwoju ziemi uprawnej [naszych] szczup\u0142ych zasob\u00f3w wodnych i taniej i w minimalnym stopniu zanieczyszczaj\u0105ce energii odnawialnej – r\u00f3wnocze\u015bnie automatycznie i bez wysi\u0142ku eliminuj\u0105c ekstremizm i nienawi\u015b\u0107.<\/p>\n

Przypis<\/em>:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> \u201eAl-Hayat\u201d (Londyn), 25 grudnia 2015.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie arabskiej \u201cAl-Hayat\u201d dziennikarz jorda\u0144ski Ibrahim Ghuraibeh wyst\u0105pi\u0142 przeciwko establishmentowi religijnemu w Jordanii i innych krajach arabskich. Napisa\u0142, \u017ce Jordania i inne kraje arabskie wydaj\u0105 miliony z funduszy publicznych na zatrudnianie na pe\u0142en etat funkcjonariuszy w sektorze religijnym i \u017ce przez finansowanie i sponsorowanie rozmaitych instytucji religijnych te re\u017cimy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7764,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7765,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841\/revisions\/7765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}