{"id":3838,"date":"2016-05-18T00:00:00","date_gmt":"2016-05-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicysta-z-bahrajnu-dzganie-nozami-cywilow-nie-przynosi-zwyciestwa-a-tylko-prowokuje-nienawisc-wobec-arabow-i-muzulmanow\/3838"},"modified":"2016-12-01T23:28:19","modified_gmt":"2016-12-01T23:28:19","slug":"publicysta-z-bahrajnu-dzganie-nozami-cywilow-nie-przynosi-zwyciestwa-a-tylko-prowokuje-nienawisc-wobec-arabow-i-muzulmanow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-z-bahrajnu-dzganie-nozami-cywilow-nie-przynosi-zwyciestwa-a-tylko-prowokuje-nienawisc-wobec-arabow-i-muzulmanow\/3838","title":{"rendered":"Publicysta z Bahrajnu: D\u017aganie no\u017cami cywil\u00f3w nie przynosi zwyci\u0119stwa, a tylko prowokuje nienawi\u015b\u0107 wobec Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule w gazecie bahra\u0144skiej, \u201cAl-Watan\u201d, publicysta Farid Ahmad Hassan pot\u0119pi\u0142 zamachy no\u017cowe dokonywane przez Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w przeciwko cywilom – takie jak d\u017aganie no\u017cami przez Palesty\u0144czyk\u00f3w nieuzbrojonych Izraelczyk\u00f3w i podobne ataki dokonywane na Zachodzie. Napisa\u0142, \u017ce takie ataki nie przynosz\u0105 zwyci\u0119stwa, a tylko wywo\u0142uj\u0105 nienawi\u015b\u0107 przeciwko Arabom i muzu\u0142manom.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u<\/a> [1]<\/a>:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Farid Ahmad Hassan (zdj\u0119cie: watanepaper.com)<\/em><\/p>\n

W ci\u0105gu dw\u00f3ch dni \u015bwiat us\u0142ysza\u0142 o trzech wypadkach zamach\u00f3w no\u017cowych. Pierwszy by\u0142 w Tajlandii, gdzie m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna z Zatoki zosta\u0142 zad\u017agany no\u017cem w klubie nocnym w b\u00f3jce z dwoma obywatelami Tajlandii. Drugi by\u0142 w Niemczech, gdzie m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna rzuci\u0142 si\u0119 z no\u017cem na kilkoro ludzi, zabijaj\u0105c jednego i rani\u0105c trzech. Trzeci by\u0142 na okupowanych terytoriach [w Izraelu], gdzie dw\u00f3ch m\u0142odych Palesty\u0144czyk\u00f3w d\u017agn\u0119\u0142o no\u017cami w plecy dwie kobiety izraelskie, kt\u00f3re, wed\u0142ug doniesie\u0144, by\u0142y staruszkami.<\/p>\n

Pierwszy incydent mo\u017cna zaklasyfikowa\u0107 jako [przyk\u0142ad] \u201cporywczej m\u0142odzie\u017cy\u201d. Mo\u017cna si\u0119 tego spodziewa\u0107 w takim miejscu, bo kiedy ludzie s\u0105 pod wp\u0142ywem alkoholu, \u0142atwo wybuchaj\u0105 b\u00f3jki o dziewczyn\u0119, o s\u0142owo lub o \u017cart, a czasami w og\u00f3le bez \u017cadnego powodu. Okoliczno\u015bci drugiego incydentu nadal s\u0105 niejasne, ale wed\u0142ug medi\u00f3w \u015bwiadkowie naoczni twierdz\u0105, \u017ce s\u0142yszeli zamachowca, 27-letniego Niemca, jak krzycza\u0142 \u201eAllah Akbar\u201d podczas ataku no\u017cem. Innymi s\u0142owy, m\u00f3g\u0142 to by\u0107 zamierzony atak terrorystyczny. Trzeci incydent [wyp\u0142ywa] z rozpaczy, bo to, co robi\u0105 m\u0142odzi palesty\u0144scy m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety w Palestynie w ostatnim okresie mo\u017ce tylko by\u0107 rezultatem rozpaczy [wobec] braku zmiany i ich poczucia, \u017ce nie ma przysz\u0142o\u015bci i \u017cadnej [szansy na lepsze] \u017cycie, dla kt\u00f3rego warto cierpie\u0107.<\/p>\n

Z moralnego punktu widzenia u\u017cycie bia\u0142ej broni uwa\u017ca si\u0119 za tch\u00f3rzliwe, bo osoba atakowana nie ma mo\u017cliwo\u015bci obrony. Nawet je\u015bli [ofiara] nie jest atakowana od ty\u0142u i niezale\u017cnie od usprawiedliwie\u0144 [dla czynu], jest to nikczemny czyn, kt\u00f3remu trzeba si\u0119 sprzeciwi\u0107. W wypadku pierwszego incydentu [w Tajlandii] \u0142atwo jest powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142 to wynik walki mi\u0119dzy dwojgiem lub wi\u0119cej ludzi, kt\u00f3rzy byli pijani i wynik by\u0142by identyczny, gdyby u\u017cyli jakichkolwiek innych \u015brodk\u00f3w, jakie znale\u017ali na miejscu, cho\u0107by kieliszk\u00f3w. Drugi incydent z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017cna zdefiniowa\u0107 jako terror. Je\u015bli m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry napad\u0142 no\u017cem na tych ludzi na stacji kolejowej, zrobi\u0142 to z przyczyn politycznych, najwyra\u017aniej zaszkodzi\u0142 grupie, do kt\u00f3rej nale\u017cy i sprawie za kt\u00f3r\u0105 or\u0119duje. Jest tak, poniewa\u017c ofiary\u2026 nie by\u0142y lud\u017ami, kt\u00f3rych powinien by\u0142 obra\u0107 za cel, ale lud\u017ami kt\u00f3rzy byli niezwi\u0105zani [ze spraw\u0105]. W rzeczywisto\u015bci jest mo\u017cliwe, \u017ce niekt\u00f3rzy z nich podzielali pogl\u0105dy i zasady zamachowca.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o trzeci incydent, nawet je\u015bli motywacja by\u0142a teoretycznie uzasadniona, niekt\u00f3rzy ludzie mog\u0105 tego nie zaakceptowa\u0107 z praktycznego punktu widzenia\u2026 Niekt\u00f3rzy ludzie mog\u0105 utrzymywa\u0107, \u017ce w drugim i w trzecim wypadku ofiarami byli ludzie, kt\u00f3rych zabicie wzmacnia nienawi\u015b\u0107 do Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w i prze\u015bladowanie [ich]. Nikt nie powinien by\u0107 dumny z [tych atak\u00f3w], bo s\u0105 one przest\u0119pstwami\u2026<\/p>\n

A wi\u0119c, niekt\u00f3rzy ludzie uwa\u017caj\u0105, \u017ce ta metoda [tj. ataki no\u017cowe na cywil\u00f3w] nie prowadzi do zwyci\u0119stwa i \u017ce ci, kt\u00f3rzy przeprowadzaj\u0105 rozmaite ataki tego rodzaju, tylko dostarczaj\u0105 wrogom Arab\u00f3w i islamu pretekstu, by zintensyfikowa\u0107 nienawi\u015b\u0107 do wszystkich Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w. [Ponadto] nara\u017caj\u0105 Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w, szczeg\u00f3lnie tych, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w okupowanej Palestynie i na Zachodzie, na rozmaite niebezpiecze\u0144stwa [szczeg\u00f3lnie niebezpiecze\u0144stwo] bycia obiektem ataku w ka\u017cdej chwili i bez \u017cadnego powodu.<\/p>\n

Nienawi\u015b\u0107 do Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w nasila si\u0119, kiedy ludzie, kt\u00f3rzy nie rozumiej\u0105 konsekwencji swoich czyn\u00f3w, zaczynaj\u0105 atakowa\u0107 ludzi, kt\u00f3rzy nie s\u0105 bezpo\u015brednio zaanga\u017cowani w wydarzenia.<\/p>\n

Przypis<\/em>:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> \u201eAl-Watan\u201d (Bahrajn), 17 maja 2016.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w gazecie bahra\u0144skiej, \u201cAl-Watan\u201d, publicysta Farid Ahmad Hassan pot\u0119pi\u0142 zamachy no\u017cowe dokonywane przez Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w przeciwko cywilom – takie jak d\u017aganie no\u017cami przez Palesty\u0144czyk\u00f3w nieuzbrojonych Izraelczyk\u00f3w i podobne ataki dokonywane na Zachodzie. Napisa\u0142, \u017ce takie ataki nie przynosz\u0105 zwyci\u0119stwa, a tylko wywo\u0142uj\u0105 nienawi\u015b\u0107 przeciwko Arabom i muzu\u0142manom. Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6203,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6207,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3838\/revisions\/6207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}