\n
Na liberalnej arabskiej witrynie internetowej Elaph, pisarz palesty\u0144ski Mad\u017cdi 'Abd Al-Wahhab omawia pog\u0142oski dotycz\u0105ce mo\u017cliwego zwolnienia Marwana Barghoutiego z wi\u0119zienia izraelskiego. Twierdzi on, \u017ce nie istniej\u0105 szanse na to, przede wszystkim z powodu obecnego sk\u0142adu rz\u0105du izraelskiego, ale tak\u017ce z powodu twardog\u0142owego stanowiska Barghoutiego, kt\u00f3ry opowiada si\u0119 za wyzwoleniem poprzez op\u00f3r zbrojny. Ponadto pisze, \u017ce w tych okoliczno\u015bciach Barghouti b\u0119dzie zwolniony tylko, je\u015bli Izrael zdecyduje si\u0119 wydali\u0107 z kraju wszystkich Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3ra to katastrofa jeszcze nie zdarzy\u0142a si\u0119. Tymczasem, powiedzia\u0142, lepiej, \u017ceby Barghouti i inni jemu podobni pozostawali za kratami, ni\u017c \u017ceby doprowadzili wszystkich Palesty\u0144czyk\u00f3w do nieszcz\u0119\u015bcia. <\/I>
\n
![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/28029.jpg\")
\n
\nMarwan Barghouti (Zdj\u0119cie: <\/I>Al-Quds Al-Arabi, Londyn)<\/I>
\n
Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u<\/A> [1]<\/A>:<\/I> Kilka dni temu sprzecza\u0142em si\u0119 z przyjacielem o polityk\u0119 i o nasz\u0105 dzisiejsz\u0105 sytuacj\u0119. Po gor\u0105cej dyskusji o \u015blepym zau\u0142ku, na jaki napotka\u0142a sprawa palesty\u0144ska i przygn\u0119bieniu, kt\u00f3re [wszyscy] odczuwamy, m\u00f3j przyjaciel pr\u00f3bowa\u0142 pocieszy\u0107 mnie, \u017ce zbawienie jest blisko. Kiedy nalega\u0142em, by wyja\u015bni\u0142 sw\u00f3j optymizm, powiedzia\u0142 mi, \u017ce jego przyjaciel, kt\u00f3rego syn jest w wi\u0119zieniu izraelskim, spotka\u0142 Marwana Barghoutiego, a ten powiedzia\u0142 mu o rozmowach mi\u0119dzy nim i w\u0142adzami izraelskimi w sprawie pewnych rozwi\u0105za\u0144 i powiedzia\u0142, \u017ce wkr\u00f3tce zostanie zwolniony z wi\u0119zienia i kwestia palesty\u0144ska zostanie rozwi\u0105zana. Od tego momentu nie mog\u0142em przesta\u0107 my\u015ble\u0107 o tym, co us\u0142ysza\u0142em: czy Marwan [Barghouti] naprawd\u0119 b\u0119dzie zwolniony i czy rozwi\u0105zanie naprawd\u0119 jest blisko? Z tego, co wiem, zwolnienie Marwana Barghoutiego z izraelskiego wi\u0119zienia nie jest b\u0142ah\u0105 spraw\u0105, bior\u0105c pod uwag\u0119 obecn\u0105 [sytuacj\u0119] polityczn\u0105 w Izraelu. A je\u015bli to si\u0119 zdarzy, mo\u017ce to by\u0107 tylko jako cz\u0119\u015b\u0107 porozumienia politycznego, kt\u00f3re b\u0119dzie stanowi\u0107 znacz\u0105cy prze\u0142om w rozwi\u0105zaniu kwestii palesty\u0144skiej. Jest tak, poniewa\u017c ani Marwan, ani Palesty\u0144czycy nie zaakceptuj\u0105 niczego mniej\u2026 Po zbadaniu sprawy ze wszystkich stron i starannym jej przeanalizowaniu\u2026 doszed\u0142em do wniosku, \u017ce s\u0105 tylko dwie mo\u017cliwo\u015bci: albo przyjaciel, kt\u00f3ry mi o tym opowiedzia\u0142, \u015bni\u0142, albo sam Marwan \u015bni\u0142. Je\u015bli \u015bni\u0142 ten pierwszy – to nie jest tak \u017ale. Je\u015bli jednak \u015bni\u0142 Marwan – to jest to powa\u017cne nieszcz\u0119\u015bcie. Jakie bowiem rozwi\u0105zanie Marwan uwa\u017ca, \u017ce potrafi zrealizowa\u0107? Na co stawia? O czym prowadzi negocjacje? Jak mo\u017ce przekona\u0107 Izraelczyk\u00f3w, by uwolnili wi\u0119\u017ani\u00f3w, zaczynaj\u0105c od niego samego? To s\u0105 tylko rozwa\u017cania, bo wiem z pewno\u015bci\u0105, \u017ce Marwan nie zostanie zwolniony\u2026 Trafi\u0142 do wi\u0119zienia izraelskiego, bo propagowa\u0142 ide\u0119 wyzwolenia przez op\u00f3r [zbrojny] i co zmieni\u0142o si\u0119 na tym froncie? W praktyce, nic! Czy wi\u0119zienie zmieni\u0142o go? Je\u015bli zmieni\u0142 si\u0119 i zmieni\u0142a si\u0119 jego ideologia – to [m\u00f3wi\u0119 mu] witaj w naszym obozie! Ale je\u015bli nie, to dlaczego mia\u0142by zosta\u0107 zwolniony? [1] jak jego zwolnienie wp\u0142ynie na nas [Palesty\u0144czyk\u00f3w] i jak nam pomo\u017ce? Nie mam nic wi\u0119cej do powiedzenia poza tym: je\u015bli [Barghouti] zostanie zwolniony, to jest to z\u0142y omen, kt\u00f3ry znaczy, \u017ce wszyscy jeste\u015bmy na drodze wyj\u015bciowej – wyj\u015bciowej z kraju, by nigdy nie powr\u00f3ci\u0107! Tylko [ w takiej sytuacji] b\u0119d\u0119 przekonany, \u017ce Marwan jest na drodze do wyj\u015bcia [z wi\u0119zienia]! Jest tak, poniewa\u017c jego zwolnienie bez niezb\u0119dnej zmiany b\u0119dzie wy\u0142\u0105cznie zapowiada\u0142o zniszczenie [Palesty\u0144czyk\u00f3w], a nie s\u0105dz\u0119, by Izrael wierzy\u0142, \u017ce dotarli\u015bmy do etapu zniszczenia. To mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, ale dopiero po kilku krokach postawionych na tej drodze. Dlatego m\u00f3wi\u0119 Marwanowi i wszystkim jego zwolennikom i or\u0119downikom: nie nadszed\u0142 jeszcze czas waszego wyj\u015bcia, przez co rozumiem wyj\u015bcia z kraju [na emigracj\u0119], nie za\u015b wyj\u015bcia z wi\u0119zienia. Zosta\u0144, gdzie jeste\u015b [tj. w wi\u0119zieniu] i nie zabieraj nas ze sob\u0105. Przypis:<\/I> <\/A> [1] <\/A> Elaph.com, 2 maja 2016. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n