{"id":3794,"date":"2016-04-05T00:00:00","date_gmt":"2016-04-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/kuwejcki-dziennikarz-do-muzulmanow-przestancie-wyklinac-zydow-i-chrzescijan-w-kazaniach-piatkowych\/3794"},"modified":"2016-12-01T23:28:42","modified_gmt":"2016-12-01T23:28:42","slug":"kuwejcki-dziennikarz-do-muzulmanow-przestancie-wyklinac-zydow-i-chrzescijan-w-kazaniach-piatkowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/kuwejcki-dziennikarz-do-muzulmanow-przestancie-wyklinac-zydow-i-chrzescijan-w-kazaniach-piatkowych\/3794","title":{"rendered":"Kuwejcki dziennikarz do muzu\u0142man\u00f3w: przesta\u0144cie wyklina\u0107 \u017byd\u00f3w i chrze\u015bcijan w kazaniach pi\u0105tkowych"},"content":{"rendered":"
\n

W gazecie kuwejckiej \u201cAl-Qabas\u201d liberalny dziennikarz kuwejcki, Ahmad Al-Sarraf, skrytykowa\u0142 imam\u00f3w, kt\u00f3rzy w kazaniach pi\u0105tkowych w meczetach wyklinaj\u0105 swoich wrog\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z \u017bydami i chrze\u015bcijanami. Al-Sarraf zastanawia\u0142 si\u0119, dlaczego muzu\u0142manie mieliby pragn\u0105\u0107, by Allah pom\u00f3g\u0142 mud\u017cahedinom w obcinaniu g\u0142\u00f3w \u017byd\u00f3w i chrze\u015bcijan, skoro \u017bydzi i chrze\u015bcijanie stoj\u0105 za wynalazkami, kt\u00f3re przynosz\u0105 korzy\u015b\u0107 muzu\u0142manom – takimi jak samochody, poci\u0105gi, samoloty, wyposa\u017cenie medyczne, leki i inne niezb\u0119dne rzeczy. Wezwa\u0142 muzu\u0142man\u00f3w do pozostawienia ich w spokoju i przyznania ich wy\u017cszo\u015bci w wielu dziedzinach.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce w innym niedawnym artykule Al-Sarraf wyliczy\u0142 przewagi Izraela nad Arabami w wielu dziedzinach i wezwa\u0142 ich, by uczyli si\u0119 od Izraela<\/a> [1].<\/a><\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Al-Sarrafa<\/a> [2]<\/a>:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\nAhmad Al-Sarraf (zdj\u0119cie: Twitter.com\/ahmedalsarraf1)<\/em><\/p>\n

\u201eAllahu, ukarz szyit\u00f3w, komunist\u00f3w, \u017byd\u00f3w i chrze\u015bcijan. Allahu, ukarz tyran\u00f3w. Allahu, rozprosz ich, os\u0142ab ich i sprowad\u017a nieszcz\u0119\u015bcia na ich g\u0142owy. Allahu, u\u0142atw naszym braciom mud\u017cahedinom i pom\u00f3\u017c im obci\u0105\u0107 ich g\u0142owy\u201d.<\/p>\n

To jest cz\u0119\u015b\u0107 modlitwy do Allaha wyg\u0142oszonej kilka dni temu podczas nabo\u017ce\u0144stwa pi\u0105tkowego, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142y dziesi\u0105tki tysi\u0119cy, i kt\u00f3re odbywa\u0142o si\u0119 przed dziesi\u0105tkami kamer telewizyjnych.<\/p>\n

Ta kl\u0105twa rzucona przez tego imama na szyit\u00f3w jest bezsensowna, bo s\u0105 ju\u017c oni wystarczaj\u0105co [wykl\u0119ci], a nie my\u015bl\u0119, by ktokolwiek musia\u0142 wyklina\u0107 komunist\u00f3w, kt\u00f3rzy ju\u017c s\u0105 zapomniani i rozproszeni. Zgadzam si\u0119 jednak z wyklinaniem tyran\u00f3w przez tego imama – niechaj Allah ich rozproszy – poniewa\u017c to jest niezb\u0119dne i po\u017c\u0105dane. Nikt ich nie kocha ani nie ma do nich sympatii i niechaj Allah umo\u017cliwi naszym \u201ebraciom mud\u017cahedinom\u201d dekapitacj\u0119 ich.<\/p>\n

Intryguje mnie jednak jego wyklinanie i b\u0142aganie Allaha, by umo\u017cliwi\u0142 tak\u017ce naszym \u201cbraciom mud\u017cahedinom\u201d lub dok\u0142adniej \u201cISIS i Al-Kaidzie\u201d obci\u0119cie g\u0142\u00f3w \u017bydom i chrze\u015bcijanom. To oni [\u017bydzi i chrze\u015bcijanie] dali temu kaznodziei dywanik, na kt\u00f3rym stoi, wynale\u017ali mikrofon, przez kt\u00f3ry jego kl\u0105tw\u0119 s\u0142ysz\u0105 setki i tysi\u0105ce ludzi, dostarczy mu [grzejnika], \u017ceby go ogrza\u0142 i pozwoli\u0142 [sta\u0107 tam] i m\u00f3wi\u0107 to, co powiedzia\u0142, wyprodukowali pojazd, kt\u00f3ry dowi\u00f3z\u0142 go do meczetu i odwiezie z powrotem do domu; kt\u00f3rzy stworzyli jego \u0142\u00f3\u017cko i jego \u0142azienk\u0119, drzwi do jego domu i zamek w jego sejfie, jego myd\u0142o do k\u0105pieli, jego buty, jego jedwabne ubranie i bi\u017cuteri\u0119 jego \u017cony. To oni wynale\u017ali i wyprodukowali najbardziej skomplikowane instrumenty medyczne i odkryli najlepsze surowice i leki, kt\u00f3re wyleczy\u0142y setki milion\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w i bez kt\u00f3rych mogliby umrze\u0107 z powodu braku opieki [medycznej].<\/p>\n

To ci [\u017bydzi i chrze\u015bcijanie], dla kt\u00f3rych [kaznodzieje] b\u0142agaj\u0105 Allaha o pomoc naszym \u201ebraciom mud\u017cahedinom\u201d w obci\u0119ciu ich g\u0142\u00f3w, tak jak obcina si\u0119 g\u0142ow\u0119 owcy, odkryli nasz\u0105 rop\u0119 naftow\u0105 i wydobyli j\u0105 z ziemi, przetransportowali j\u0105, rafinowali i kupili od nas, p\u0142ac\u0105c nam setki miliard\u00f3w dolar\u00f3w, tak \u017ce teraz mo\u017cemy pogardliwie i arogancko zalewa\u0107 ich straszliwymi kl\u0105twami i b\u0142aga\u0107 Allaha, by umo\u017cliwi\u0142 naszym braciom mud\u017cahedinom obci\u0119cie ich g\u0142\u00f3w.<\/p>\n

Ale je\u015bli b\u0119d\u0105 mieli obci\u0119te g\u0142owy, kto wyprodukuje nasze samochody, nasze poci\u0105gi i nasze samoloty, i kto wyprodukuje dla nich cz\u0119\u015bci zamienne? Kto zaopatrzy nasze szpitale w \u0142\u00f3\u017cka i instrumenty, a tak\u017ce wyposa\u017cenia dla naszych rozmaitych prymitywnych przemys\u0142\u00f3w? Kto zape\u0142ni nasze biura krzes\u0142ami i komputerami, a nasze domy dywanami i meblami? Kto b\u0119dzie leczy\u0142 naszych pacjent\u00f3w i uzdrowi nasze oczy, kt\u00f3re nie potrafi\u0105 d\u0142u\u017cej zobaczy\u0107 [ich] dobrych uczynk\u00f3w?<\/p>\n

Ten kaznodzieja ma prawo wyklinania, kogo chce. Ale zostawcie\u2026 \u017byd\u00f3w i chrze\u015bcijan\u2026 w spokoju. Nikt – nawet najgorszy mizantrop – nie mo\u017ce zaprzeczy\u0107 przewagi i wy\u017cszo\u015bci [\u017byd\u00f3w i chrze\u015bcijan nad nami], [ani zaprzeczy\u0107] ich odkryciom i wynalazkom i, co wa\u017cniejsze, ich humanizmowi. To oni w ci\u0105gu jednego roku zaj\u0119li si\u0119 i dostarczyli schronienia ponad milionowi muzu\u0142ma\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w w swoich krajach – podczas gdy my odm\u00f3wili\u015bmy przyj\u0119cia cho\u0107by jednego uchod\u017acy.<\/p>\n

Po tym wszystkim, jak [mo\u017cemy] modli\u0107 si\u0119 do Allaha, by umo\u017cliwi\u0142 naszym \u201cbraciom mud\u017cahedinom obci\u0119cie im g\u0142\u00f3w?<\/p>\n

Przypisy (nie spolszczone):<\/em><\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> See MEMRI Special Dispatch No. 6314, Kuwaiti Columnist: Israel Has Outdone Us In Everything – We Must Learn From It<\/a>, February 18, 2016. For more articles and statements by Al-Sarraf, see: MEMRI Special Dispatch No. 2551, Kuwaiti Liberal: Persecution of Christians in the Middle East is Tantamount to Ethnic Cleansing<\/a>, September 21, 2009; Special Dispatch No. 2373, Kuwaiti Liberal: No Hope for Reforms in Kuwait<\/a>, May 27, 2009; and Special Dispatch No. 2553, Responses in Kuwait to U.S. State Department Report on Human Trafficking<\/a>, September 21, 2009.
<\/a> [2]<\/a> Al-Qabas<\/em> (Kuwait), February 3, 2016.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W gazecie kuwejckiej \u201cAl-Qabas\u201d liberalny dziennikarz kuwejcki, Ahmad Al-Sarraf, skrytykowa\u0142 imam\u00f3w, kt\u00f3rzy w kazaniach pi\u0105tkowych w meczetach wyklinaj\u0105 swoich wrog\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z \u017bydami i chrze\u015bcijanami. Al-Sarraf zastanawia\u0142 si\u0119, dlaczego muzu\u0142manie mieliby pragn\u0105\u0107, by Allah pom\u00f3g\u0142 mud\u017cahedinom w obcinaniu g\u0142\u00f3w \u017byd\u00f3w i chrze\u015bcijan, skoro \u017bydzi i chrze\u015bcijanie stoj\u0105 za wynalazkami, kt\u00f3re przynosz\u0105 korzy\u015b\u0107 muzu\u0142manom – takimi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6298,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6302,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3794\/revisions\/6302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}