{"id":3769,"date":"2016-02-18T00:00:00","date_gmt":"2016-02-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicysta-kuwejcki-izrael-przescignal-nas-we-wszystkim-musimy-uczyc-sie-od-niego\/3769"},"modified":"2016-12-01T23:29:20","modified_gmt":"2016-12-01T23:29:20","slug":"publicysta-kuwejcki-izrael-przescignal-nas-we-wszystkim-musimy-uczyc-sie-od-niego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-kuwejcki-izrael-przescignal-nas-we-wszystkim-musimy-uczyc-sie-od-niego\/3769","title":{"rendered":"Publicysta kuwejcki: Izrael prze\u015bcign\u0105\u0142 nas we wszystkim – musimy uczy\u0107 si\u0119 od niego"},"content":{"rendered":"
\n

1 lutego 2016 r. Ahmad Al-Sarraf napisa\u0142 artyku\u0142 w gazecie kuwejckiej \u201cAl-Qabas\u201d o przewagach Izraela nad Arabami w szerokim wachlarzu dziedzin – demokracji, armii, nauce i technologii, prawach cz\u0142owieka i wolno\u015bci wyznania i na polu gospodarczym. Wezwa\u0142 Arab\u00f3w, by spojrzeli na powody sukcesu i wy\u017cszo\u015bci Izraela zamiast patrzenia na niego jak na wroga polityczno-religijnego, o kt\u00f3rym w og\u00f3le niczego nie wiedz\u0105.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142y<\/a> [1]<\/a>:<\/em>
\n<\/p>\n

\nAhmad Al-Sarraf (zdj\u0119cie:<\/em>Twitter.com\/ahmedalsarraf1)<\/em><\/p>\n

Teoretycznie Arabowie maj\u0105 [tylko] jednego wroga – tylko \u017ce ostatnio zdobyli\u015bmy dodatkowych wrog\u00f3w, takich jak Iran. Niekt\u00f3rzy posun\u0119li si\u0119 jeszcze dalej, nasilaj\u0105c nienawi\u015b\u0107 do Iranu, a r\u00f3wnocze\u015bnie w wi\u0119kszym stopniu [ni\u017c w przesz\u0142o\u015bci] akceptuj\u0105c Izrael, do punktu, w kt\u00f3rym staje si\u0119 on bardziej przyjacielem ni\u017c wrogiem\u2026<\/p>\n

Zazwyczaj ka\u017cdy konflikt zakorzeniony jest w ignorancji jednej strony o sytuacji i naturze drugiej – chocia\u017c ja sk\u0142aniam si\u0119 ku przekonaniu, \u017ce Iran wie znacznie wi\u0119cej o 22 krajach arabskich ni\u017c te kraje wiedz\u0105 o nim. Chodzi\u0142em do szk\u00f3\u0142 w Kuwejcie; za moich czas\u00f3w ich program by\u0142 znacznie bardziej rozwini\u0119ty i by\u0142 otwarty na innego. Mimo tego, nie pami\u0119tam czytania cho\u0107by jednej linijki o [Iranie], kt\u00f3ra by\u0142aby cho\u0107 troch\u0119 pozytywna – ani o [jego] geografii lub klimacie, ani o [jego] silnych stronach, s\u0142abo\u015bciach lub historii. Jest wi\u0119c dla nas naturalne, \u017ce patrzymy na niego negatywnie, [mimo \u017ce] nie mamy \u017cadnej [konkretnej] przyczyny, by to robi\u0107.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o Izrael, wielu [z nas] patrzy na niego jak na wroga polityczno-religijnego, w odr\u00f3\u017cnieniu od zagro\u017cenia kulturowego, a to jest powa\u017cnym b\u0142\u0119dem. Mimo \u017ce nasz konflikt z nim nigdy nie usta\u0142, pozostali\u015bmy ignorantami wobec wszystkiego, co reprezentuje i po 70 latach brakuje nam jakiejkolwiek wiedzy o nim i niczego si\u0119 od niego nie nauczyli\u015bmy.<\/p>\n

Izrael prze\u015bcign\u0105\u0142 nas we wszystkich dziedzinach – militarnej, naukowej i kulturalnej – ale mimo tego odmawiamy rozwa\u017cenia powod\u00f3w dla tej oczywistej wy\u017cszo\u015bci nad nami i nigdy nie przestali\u015bmy nazywa\u0107 go \u201cpotwornym tworem\u201d\u2026<\/p>\n

Od dnia za\u0142o\u017cenia Izrael jest oddany demokracji, podczas gdy my odmawiamy nawet m\u00f3wienia o niej [tj. demokracji], nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o jej przyj\u0119ciu\u2026<\/p>\n

Izrael da\u0142 swoim mniejszo\u015bciom prawa, o jakich wi\u0119kszo\u015b\u0107 obywateli w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w arabskich nawet nie marzy. Ponadto, wolno\u015b\u0107 wyznania przewy\u017csza tam ka\u017cdy kraj arabski lub islamski.<\/p>\n

Izrael skupi\u0142 uwag\u0119 na nauce, wydaj\u0105c du\u017ce sumy na badania, podczas gdy my nadal skupiamy si\u0119 na tym, czy picie moczu wielb\u0142\u0105da jest rzeczywi\u015bcie pomocne medycznie.<\/p>\n

Izraelowi uda\u0142o si\u0119 zjednoczy\u0107 ludzi imigruj\u0105cych do niego z 50 kraj\u00f3w i wyku\u0107 z nich jeden nar\u00f3d, podczas gdy nam nie uda\u0142o si\u0119 [nawet] stworzy\u0107 [wsp\u00f3lnej] armii narodu [arabskiego] z jego g\u0142\u0119bokimi korzeniami historycznymi.<\/p>\n

Izrael od pierwszego dnia zazna\u0142 prawa i porz\u0105dku, podczas gdy my nadal pr\u00f3bujemy poj\u0105\u0107 znaczenie obu tych s\u0142\u00f3w. Dw\u00f3ch najwy\u017cszych przyw\u00f3dc\u00f3w [Izraela] posz\u0142o do wi\u0119zienia za korupcj\u0119, podczas gdy my nadal spieramy si\u0119 o to, jak skaza\u0107 mistrz\u00f3w z\u0142odziejstwa mi\u0119dzy nami.<\/p>\n

Izrael rozwija technologi\u0119 i rozwija swoje rolnictwo, przemys\u0142 i armi\u0119, staj\u0105c si\u0119 nowoczesnym i szanowanym krajem, podczas gdy my zajmujemy najni\u017csze miejsce w ka\u017cdej dziedzinie.<\/p>\n

Izraelowi uda\u0142o si\u0119 wprowadzi\u0107 swoje firmy na mi\u0119dzynarodow\u0105 gie\u0142d\u0119, podczas gdy my rozwa\u017camy likwidacj\u0119 naszych aktyw\u00f3w po zbli\u017ceniu si\u0119 do bankructwa.<\/p>\n

Lista jest d\u0142uga i \u017cal, jaki jej towarzyszy, trwa.<\/p>\n

Przypis<\/em>:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> \u201eAl-Qabas\u201d (Kuwejt), 1 lutego 2016.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 lutego 2016 r. Ahmad Al-Sarraf napisa\u0142 artyku\u0142 w gazecie kuwejckiej \u201cAl-Qabas\u201d o przewagach Izraela nad Arabami w szerokim wachlarzu dziedzin – demokracji, armii, nauce i technologii, prawach cz\u0142owieka i wolno\u015bci wyznania i na polu gospodarczym. Wezwa\u0142 Arab\u00f3w, by spojrzeli na powody sukcesu i wy\u017cszo\u015bci Izraela zamiast patrzenia na niego jak na wroga polityczno-religijnego, o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6364,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-3769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6366,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3769\/revisions\/6366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}