{"id":3755,"date":"2016-01-29T00:00:00","date_gmt":"2016-01-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicysta-popierajacej-akp-gazety-yeni-safak-proponuje-sojusz-saudyjsko-pakistansko-turecko-egipski-przeciwko-ekspansjonizmowi-iranskiemu\/3755"},"modified":"2016-01-29T00:00:00","modified_gmt":"2016-01-29T00:00:00","slug":"publicysta-popierajacej-akp-gazety-yeni-safak-proponuje-sojusz-saudyjsko-pakistansko-turecko-egipski-przeciwko-ekspansjonizmowi-iranskiemu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-popierajacej-akp-gazety-yeni-safak-proponuje-sojusz-saudyjsko-pakistansko-turecko-egipski-przeciwko-ekspansjonizmowi-iranskiemu\/3755","title":{"rendered":"Publicysta popieraj\u0105cej AKP gazety \u201cYeni Safak\u201d proponuje sojusz saudyjsko-pakista\u0144sko-turecko-egipski przeciwko ekspansjonizmowi ira\u0144skiemu"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

W artykule z 8 stycznia 2016 r. zatytu\u0142owanym \u201cIran musi wycofa\u0107 si\u0119 z Syrii, Mursi musi przyby\u0107 do Turcji\u201d w tureckiej gazecie islamistycznej \u201cYeni Safak\u201d bliskiej prezydenta turckiego Recepa Tayyipa Erdogana i jego rz\u0105du AKP, Ibrahim Karagul napisa\u0142, \u017ce w celu rozwi\u0105zania wielonarodowego kryzysu w regionie i zapobie\u017cenia wojnie, kt\u00f3ra b\u0119dzie trwa\u0142a 100 lat, Arabia Saudyjska, Turcja, Egipt i Pakistan musz\u0105 zjednoczy\u0107 si\u0119 przeciwko Iranowi. Karagul zaproponowa\u0142 tak\u017ce, by Arabia Saudyjska i Egipt naprawi\u0142y stosunki z Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim (BM), kt\u00f3re nazywa \u201cnajbardziej dynamiczn\u0105 si\u0142\u0105 regionu\u201d. To, napisa\u0142, umo\u017cliwi\u0142oby powstanie takiego sojuszu i os\u0142abi\u0142oby ekspansjonizm Iranu.<\/em><\/p>\n

We wcze\u015bniejszym artykule, „Zanim czo\u0142gi dotr\u0105 do Kaaby, zanim zacznie si\u0119 wojna o Mekk\u0119\u201d, opublikowanym 6 stycznia 2016, Karagul pisa\u0142 o gro\u017abie, jak\u0105 Iran stanowi dla pa\u0144stw Zatoki i dla kr\u00f3lestwa saudyjskiego.<\/em><\/p>\n

Turecka gazeta opozycyjna, \u201e<\/em>Cumhuriyet\u201d donios\u0142a 19 stycznia 2016 r., \u017ce Arabia Saudyjska istotnie po\u015bredniczy mi\u0119dzy Turcj\u0105 a Egiptem w celu stworzenia frontu sunnickiego przeciwko Iranowi.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty obu artyku\u0142\u00f3w oraz doniesienia \u201c<\/em>Cumhuriyet\u201d<\/em>:<\/em><\/p>\n

6 stycznia: „Zanim czo\u0142gi dotr\u0105 do Kaaby, zanim zacznie si\u0119 wojna o Mekk\u0119\u201d<\/strong><\/p>\n

W artykule z 6 stycznia Karagul napisa\u0142, \u017ce przewidywania, i\u017c muzu\u0142manie b\u0119d\u0105 walczy\u0107 wzajem ze sob\u0105 i \u017ce zanosi si\u0119 na wojn\u0119 religijn\u0105 w islamie, sprawdzaj\u0105 si\u0119 i \u017ce to\u017csamo\u015bci przyjmowane przez kraje – tj. szyici, sunnici, alawici i tak dalej – kt\u00f3re dziel\u0105 ich, tworz\u0105 preteksty dla obcych mocarstw, by naje\u017cd\u017ca\u0107 i dzieli\u0107 region. Nadchodzi ira\u0144ska wojna o Mekk\u0119, powiedzia\u0142, notuj\u0105c, \u017ce kraje muzu\u0142ma\u0144skie s\u0105 kr\u00f3tkowzroczne i niezdolne do wsp\u00f3lnego przeciwstawienia si\u0119 Zachodowi, kt\u00f3ry kontynuuje przeprowadzanie swojego 100-letniego planu podzia\u0142u i rz\u0105d\u00f3w nad tym regionem. Kolejne kraje w regionie b\u0119d\u0105 pada\u0142y co kilka lat, powiedzia\u0142, i doda\u0142, \u017ce wojna w Syrii \u201enie jest wojn\u0105 regionaln\u0105, ale wojn\u0105 globaln\u0105, bo gdyby nie by\u0142a, walki ograniczy\u0142yby si\u0119 do kraj\u00f3w w regionie\u201d. Gdy tylko wojna w Syrii sko\u0144czy si\u0119, powiedzia\u0142, rozprzestrzeni si\u0119 do Zatoki.<\/p>\n

Ostrzegaj\u0105c przed wojn\u0105 mi\u0119dzy Iranem a Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105, napisa\u0142: \u201eObawiam si\u0119, \u017ce czo\u0142gi ira\u0144skie przyb\u0119d\u0105 do bram Kaaby – i to b\u0119dzie katastrof\u0105!\u201d<\/p>\n

Zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce wojny w regionie zawsze by\u0142y wojnami arabsko-perskimi i \u017ce inwazja USA na Irak w 2003 r. sko\u0144czy\u0142a si\u0119 z poddaniem Iraku Iranowi, napisa\u0142: \u201eJe\u015bli uda si\u0119 ira\u0144sko-rosyjska inwazja na Syri\u0119, Teheran b\u0119dzie rz\u0105dzi\u0142 na ca\u0142ym obszarze, a\u017c do Morza \u015ar\u00f3dziemnego i zacznie pcha\u0107 si\u0119 w stron\u0119 Kuwejtu i Kataru\u201d. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce ta ekspansja nie ma nic wsp\u00f3lnego z szyitami ani z egzekucj\u0105 2 stycznia 2016 r. przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 znanego duchownego szyickiego Nimra Al-Nimra, ale jest zwi\u0105zana z perskim imperializmem i ekspansjonizmem.<\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c, \u017ce ataki Iranu i Rosji w p\u00f3\u0142nocnej Syrii oraz ich wsparcie dla Kurd\u00f3w s\u0105 pr\u00f3b\u0105 zd\u0142awienia Turcji i zerwania jej wi\u0119z\u00f3w ze \u015bwiatem arabsko-muzu\u0142ma\u0144skim, powoduj\u0105c, \u017ce Ankara b\u0119dzie nieskuteczna w wojnie, jak\u0105 Iran b\u0119dzie prowadzi\u0107 w regionie Zatoki, napisa\u0142: \u201eZe swoim masywnym zbrojeniem si\u0119 i z ulgami, jakie odczuwa teraz dzi\u0119ki z\u0142agodzeniu stosunk\u00f3w z Zachodem, Iran sta\u0142 si\u0119 mocarstwem imperialnym i zagro\u017ceniem”<\/a> [1]<\/a>.<\/p>\n

8 stycznia: „Iran musi wycofa\u0107 si\u0119 z Syrii, Mursi musi przyby\u0107 do Turcji\u201d<\/strong><\/p>\n

W artykule z 8 stycznia Karagul napisa\u0142, \u017ce po stuleciu obl\u0119\u017cenia Bliskiego Wschodu przez obce mocarstwa, obecnie ma miejsce ostateczna rozgrywka i muzu\u0142manie sunniccy musz\u0105 powsta\u0107 i walczy\u0107 o wyzwolenie regionu i zniweczy\u0107 100-letni plan zachodni. Twierdzi on, \u017ce destrukcyjna rozgrywka w Syrii mi\u0119dzy mocarstwami globalnymi a muzu\u0142manami gwa\u0142ci kraje, kt\u00f3rych postawy wobec tego kryzysu s\u0105 ukszta\u0142towane przez pewne mocarstwa zachodnie, kt\u00f3re i tak ustanawiaj\u0105 regu\u0142y gry. Napisa\u0142:<\/p>\n

\u201cStoimy nie przed terroryzmem, ale przed narastaj\u0105c\u0105 wielk\u0105 burz\u0105. Powodem akcji Turcji na jej [kurdyjskim] po\u0142udniowym wschodzie nie jest terroryzm, ale pr\u00f3ba wniesienia wojny syryjskiej do Turcji i inwazji [na cz\u0119\u015bci kraju].<\/p>\n

Trzeba zrozumie\u0107, \u017ce my [Turcy] walczymy przeciwko wielonarodowej interwencji, kt\u00f3ra wychodzi poza kwesti\u0119 kurdyjsk\u0105. Front antyturecki, korytarz tworz\u0105cy si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnej Syrii i [kurdyjska] pr\u00f3ba inwazji wewn\u0105trz Turcji s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej samej inicjatywy. Dlatego te\u017c nie wolno nam pozwoli\u0107 tym [obcym mocarstwom] na manipulowanie nasz\u0105 m\u0105dro\u015bci\u0105 polityczn\u0105 i na dezorientowanie naszych umys\u0142\u00f3w. Kryzys, jakiego do\u015bwiadczamy, jest znacznie g\u0142\u0119bszy ni\u017c [mocarstwa zachodnie] pojmuj\u0105. Jest jasne, \u017ce s\u0142uchanie porad tych, kt\u00f3rzy nic nie wiedz\u0105 o naszym regionie, b\u0119dzie nas drogo kosztowa\u0142o\u201d.<\/p>\n

Karagul powiedzia\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce wojna sekciarska jest taktyk\u0105 dywersyjn\u0105; trwaj\u0105ca walka w Jemenie mi\u0119dzy popieranymi przez Iran szyitami a wspieranymi przez Saudyjczyk\u00f3w sunnitami jest cz\u0119\u015bci\u0105 tego samego kryzysu, i \u017ce to, co nazywa zamachem w Egipcie w czerwcu 2013 r., by\u0142o wielonarodow\u0105 inicjatyw\u0105 przygotowania gruntu pod t\u0119 wojn\u0119 regionaln\u0105. Napisa\u0142: \u201eIran wprowadzi\u0142 Rosj\u0119 do Syrii jako cz\u0119\u015b\u0107 wielonarodowej interwencji. Niedawno wy\u0142oniony kryzys mi\u0119dzy Iranem a Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 jest apogeum plan\u00f3w wojennych powsta\u0142ych dla tego regionu. Wojna, kt\u00f3ra nie oszcz\u0119dzi \u017cadnego kraju w regionie, jest serwowana regionowi [przez obce mocarstwa]\u201d.<\/p>\n

Geopolityczne ambicje Iranu zagra\u017caj\u0105 pa\u0144stwom Zatoki i Arabii Saudyjskiej, powiedzia\u0142 i doda\u0142, \u017ce trzeba o to obwini\u0107 tak\u017ce Saudyjczyk\u00f3w z powodu ich b\u0142\u0119d\u00f3w strategicznych: \u201cArabia Saudyjska uczyni\u0142a siebie ofiar\u0105 w\u0142asnych b\u0142\u0119d\u00f3w przez finansowanie wojskowego zamachu stanu w Egipcie i odrzucenie BM, kt\u00f3re jest najbardziej wp\u0142ywowym ruchem politycznym w regionie od Sudanu do Syrii. Robi\u0105c to Arabia Saudyjska izolowa\u0142a si\u0119 wobec zagro\u017cenia ira\u0144skiego z powodu strategicznej \u015blepoty, co by\u0142o z jej strony samob\u00f3jstwem. Tym, czego potrzeba Rijadowi, jest z\u0142agodzenie stosunk\u00f3w z BM, przestanie postrzegania go za gro\u017ab\u0119 i pomoc w rozwi\u0105zaniu kryzysu w Egipcie. BM nie stanowi zagro\u017cenia dla monarchii saudyjskiej\u201d.<\/p>\n

Region jest dzielony na dwa obozy: o\u015b Iran-Rosja kontra \u015bwiat Arab\u00f3w sunnickich, powiedzia\u0142, i doda\u0142, \u017ce sprowadzi to wielk\u0105 wojn\u0105. Turcja, Egipt, Arabia Saudyjska i Pakistan mog\u0105 z\u0142agodzi\u0107 ten kryzys i zapobiec wojnie, ale \u201eby to si\u0119 zdarzy\u0142o, stosunki mi\u0119dzy Rijadem a BM musz\u0105 z\u0142agodnie\u0107, kryzys Egipt-BM musi zako\u0144czy\u0107 si\u0119 i musz\u0105 obni\u017cy\u0107 si\u0119 napi\u0119cia w stosunkach Turcja-Egipt. Turcja i Saudyjczycy mog\u0105 znale\u017a\u0107 rozwi\u0105zanie polityczne dla [przyw\u00f3dcy BM i obalonego prezydenta egipskiego Muhammada] Mursiego i dla przyw\u00f3dc\u00f3w BM, je\u015bli Egipt oddali wszystkie oskar\u017cenia przeciwko nim i cofnie kar\u0119 \u015bmierci na nich, i wy\u015ble Mursiego i jego przyjaci\u00f3\u0142 do Turcji. Wtedy Turcja naprawi swoje stosunki z Egiptem i sojusz mi\u0119dzy tymi czterema krajami os\u0142abi zagro\u017cenie ira\u0144skie.<\/p>\n

Dop\u00f3ki [jednak] to nie zostanie zrobione, wojna w Syrii rozprzestrzeni si\u0119 na ca\u0142y region, od po\u0142udniowowschodniej [kurdyjskiej] Turcji do Zatoki, od Morza Czerwonego do Afryki P\u00f3\u0142nocnej. Moja propozycja jest jedyn\u0105 alternatyw\u0105 do wojny. Iran musi wycofa\u0107 si\u0119 z Turcji, Mursi i przyw\u00f3dcy BM [w Egipcie] musz\u0105 przyby\u0107 do Turcji. W\u00f3wczas te cztery kraje mog\u0105 uratowa\u0107 region przed wojn\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie trwa\u0107 100 lat”<\/a> [2]<\/a>.<\/p>\n

\u201cCumhuriyet\u201d<\/strong>: Stosunki Turcja-Egipt ocieplaj\u0105 si\u0119 dzi\u0119ki saudyjskim wysi\u0142kom mediacyjnym; prezydent Egiptu, Al-Sisi, mo\u017ce odwiedzi\u0107 w kwietniu Turcj\u0119, je\u015bli zgodzi si\u0119 uwolni\u0107 Mursiego i jego ludzi<\/strong><\/p>\n

19 stycznia 2016 r. turecka gazeta opozycyjna, \u201cCumhuriyet\u201d informowa\u0142a, \u017ce stosunki Ankara-Kair mog\u0105 ociepla\u0107 si\u0119 z powodu intensywnych wysi\u0142k\u00f3w mediacyjnych Arabii Saudyjskiej. Raport wyja\u015bnia\u0142, \u017ce stosunki mi\u0119dzy tymi dwoma krajami by\u0142y napi\u0119te od usuni\u0119cia w 2013 r. egipskiego prezydenta Muhammada Mursiego i jego rz\u0105du BM, co Erdogan nazywa \u201ezamachem stanu\u201d; Erdogan nazywa tak\u017ce prezydentur\u0119 egipskiego prezydenta, Abd Al-Fattaha Al-Sisiego \u201enielegaln\u0105\u201d. Dodaje, \u017ce stosunki mi\u0119dzy tymi dwoma krajami by\u0142y zamro\u017cone z powodu poparcia i obrony BM przez Erdogana i AKP.<\/p>\n

Wed\u0142ug \u201cCumhuriyet\u201d Saudyjczycy dzia\u0142ali na rzecz zako\u0144czenia spor\u00f3w mi\u0119dzy pa\u0144stwami sunnickimi w celu zbudowania sojuszu przeciwko zagro\u017ceniu ira\u0144skiemu, kt\u00f3re nasili\u0142o si\u0119 od czasu og\u0142oszenia JCPOA. Turcja, pisze gazeta, uzna rz\u0105d prezydenta Al-Sisiego, je\u015bli Egipt zgodzi si\u0119 znie\u015b\u0107 kar\u0119 \u015bmierci orzeczon\u0105 dla Mursiego i innych cz\u0142onk\u00f3w BM. Je\u015bli takie porozumienie zostanie osi\u0105gni\u0119te do kwietnia, Sisi mo\u017ce przyjecha\u0107 do Turcji na spotkanie Organizacji Wsp\u00f3\u0142pracy Islamskiej (OIC), na kt\u00f3rym kadencja podlegaj\u0105cej rotacji prezydencji Egiptu zostanie przekazana Turcji.<\/p>\n

Wed\u0142ug tego raportu oczekuje si\u0119, \u017ce Turcja naprawi stosunki jeszcze z dwoma krajami: Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi i Izraelem. Saudyjczycy po\u015brednicz\u0105 tak\u017ce mi\u0119dzy Turcj\u0105 a ZEA, \u017ceby poprawi\u0107 stosunki, na kt\u00f3re wp\u0142yn\u0119\u0142a negatywnie wrogo\u015b\u0107 Turcji wobec Egiptu Al-Sisiego od 2013 r., podczas gdy ZEA, staj\u0105c po stronie Egiptu, odwo\u0142a\u0142a swojego ambasadora z Ankary.<\/p>\n

Wed\u0142ug tego raportu, je\u015bli Turcja i Izrael mog\u0105 zgodzi\u0107 si\u0119 na \u017c\u0105danie tureckie swobodnego dost\u0119pu statk\u00f3w tureckich do Gazy, to ju\u017c mianowany ambasador, Can Dizdar, podejmie swoje obowi\u0105zki w Tel Awiwie<\/a> [3].<\/a><\/p>\n

Przypisy:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Yeni Safak<\/em>, January 6, 2016.
<\/a> [2]<\/a> Yeni Safak<\/em>, January 8, 2016.
<\/a> [3]<\/a> Cumhuriyet<\/em>, January 19, 2016<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 8 stycznia 2016 r. zatytu\u0142owanym \u201cIran musi wycofa\u0107 si\u0119 z Syrii, Mursi musi przyby\u0107 do Turcji\u201d w tureckiej gazecie islamistycznej \u201cYeni Safak\u201d bliskiej prezydenta turckiego Recepa Tayyipa Erdogana i jego rz\u0105du AKP, Ibrahim Karagul napisa\u0142, \u017ce w celu rozwi\u0105zania wielonarodowego kryzysu w regionie i zapobie\u017cenia wojnie, kt\u00f3ra b\u0119dzie trwa\u0142a 100 lat, Arabia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}