{"id":3750,"date":"2016-02-12T00:00:00","date_gmt":"2016-02-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/zastepca-dowodcy-irgc-hossein-salami-iran-zbudowal-wielki-potencjal-w-palestynie-libanie-syrii-iraku-i-jemenie\/3750"},"modified":"2016-12-01T23:29:24","modified_gmt":"2016-12-01T23:29:24","slug":"zastepca-dowodcy-irgc-hossein-salami-iran-zbudowal-wielki-potencjal-w-palestynie-libanie-syrii-iraku-i-jemenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/zastepca-dowodcy-irgc-hossein-salami-iran-zbudowal-wielki-potencjal-w-palestynie-libanie-syrii-iraku-i-jemenie\/3750","title":{"rendered":"Zast\u0119pca dow\u00f3dcy IRGC Hossein Salami: \u201cIran zbudowa\u0142 wielki potencja\u0142 w Palestynie, Libanie, Syrii, Iraku i Jemenie\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

W przem\u00f3wieniu 16 grudnia 2015 r. na drugim Najwy\u017cszym Zgromadzeniu Basid\u017c zast\u0119pca dow\u00f3dcy Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) Hossein Salami om\u00f3wi\u0142 sytuacj\u0119 geopolityczn\u0105 na Bliskim Wschodzie w nast\u0119pstwie interwencji rosyjskiej w Syrii. Podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce Iran zatriumfowa\u0142 na Bliskim Wschodzie i \u017ce jego \u201epotomstwo\u201d, to jest, jego emisariusze s\u0105 przy wschodnim Morzu \u015ar\u00f3dziemnym, powiedzia\u0142, \u017ce Iran zbudowa\u0142 wielki potencja\u0142 w Palestynie, Libanie, Syrii, Iraku i Jemenie. I odwrotnie, powiedzia\u0142, wrogowie Iranu kulej\u0105: Turcja pragn\u0119\u0142a by\u0107 mocarstwem regionalnym, ale w rzeczywisto\u015bci nie potrafi wywrze\u0107 wp\u0142ywu \u201cnawet 10 metr\u00f3w od\u201d swojej granicy; polityka Arabii Saudyjskiej ponosi pora\u017ck\u0119 w Jemenie, Iraku i Syrii; Ameryka straci\u0142a wiele ze swojego wp\u0142ywu na Bliskim Wschodzie i jest obecnie niczym wi\u0119cej jak \u201ejednym z graczy\u201d. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce si\u0142a Iranu i jego sojusznik\u00f3w \u201cprzynios\u0142a korzy\u015bci zespo\u0142owi nuklearnemu przy stole negocjacyjnym\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego wypowiedzi:<\/em><\/a> [1]<\/em><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Hossein Salami (Zdj\u0119cie: Tasnimnews.com)<\/p>\n

Salami krytykuje Turcj\u0119, Arabie Saudyjsk\u0105 i Ameryk\u0119<\/strong><\/p>\n

Za ka\u017cdym razem, kiedy islam ro\u015bnie, wszyscy politei\u015bci i wrogowie islamu rozpoczynaj\u0105 wypraw\u0119 militarn\u0105 przeciwko religii Boga – mimo jednak wszystkich tych przeszk\u00f3d islam znajduje swoj\u0105 drog\u0119 do d\u017cihadu, swoj\u0105 aren\u0119 wp\u0142yw\u00f3w i zasi\u0119g oddzia\u0142ywania.<\/p>\n

Ci, kt\u00f3rzy do\u015bwiadczyli sankcji ekonomicznych w epoce Szaab Abi Talebeba, imigrowali do Al-Medina z Mekki z Mahometem, kt\u00f3ry szerzy\u0142 islam<\/a> [2]<\/a>. Wszystkie wielkie wojny globalne, kt\u00f3re zdarzy\u0142y si\u0119 w regionie \u015bwiata islamskiego, by\u0142y w celu zmiany przeznaczenia islamu. Wojny by\u0142y tak\u017ce kszta\u0142towane w Europie, by obali\u0107 muzu\u0142man\u00f3w.<\/p>\n

Od dnia zwyci\u0119stwa [w 1979 r.] Rewolucji Islamskiej [w Iranie] USA i re\u017cim syjonistyczny zaatakowali 14 kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich, a same USA zaatakowa\u0142y siedem kraj\u00f3w – ale z \u0142aski Boga i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa Prawoznawcy [w\u0142adcy Iranu] w epoce [ajatollaha Ruhollaha] Chomeiniego i w wspania\u0142ej epoce [ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy, Alego] Chameneiego, Iran udaremni\u0142 kierunek strategii wroga na re\u017cim Islamskiej Republiki Iranu. By\u0142o to artystyczne wykonanie i cud boski, \u017ce u szczytu blokady militarnej [przeciwko Iranowi] ca\u0142e to skupienie [na Iranie] zosta\u0142o udaremnione. W pewnym momencie ich pociski artyleryjskie by\u0142y wycelowane w Ahwaz i nasze miasta w celu wyeliminowania poj\u0119cia zwanego islamem z geografii politycznej \u015bwiata islamskiego. Ale islam i rewolucja by\u0142y w stanie zmieni\u0107 pole bitwy.<\/p>\n

Patrzcie na promie\u0144 naszej dzia\u0142alno\u015bci dzisiaj. Nasze potomstwo na wschodzie Morza \u015ar\u00f3dziemnego monitoruje rozw\u00f3j sytuacji. Porz\u0105dek zaprowadzony przez wielkie mocarstwa ca\u0142kowicie si\u0119 za\u0142ama\u0142. Morza Czerwone i \u015ar\u00f3dziemne, Liban, Syria i Bahrajn [by\u0142y kiedy\u015b pod wp\u0142ywami] USA ale nie s\u0105 ju\u017c d\u0142u\u017cej. Oni [Amerykanie] stracili olbrzymie obszary. Dzisiaj stoimy przed skomplikowan\u0105 sytuacj\u0105. Kiedy jednak badamy ten rozw\u00f3j sytuacji, rozumiemy te bosk\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107: zwyci\u0119stwo jest w naszych r\u0119kach.<\/p>\n

Wszyscy nasi wrogowie maj\u0105 co\u015b wsp\u00f3lnego: wszyscy stoj\u0105 przed strategicznym \u015blepym zau\u0142kiem i chodz\u0105 w ko\u0142o, [nie wiedz\u0105c jak] kontynuowa\u0107 swoj\u0105 polityk\u0119. Sp\u00f3jrzcie na Turcj\u0119. Ten kraj chcia\u0142 odgrywa\u0107 rol\u0119 wielkiego mocarstwa regionalnego – ale jest niezdolny wywrze\u0107 wp\u0142yw nawet 10 metr\u00f3w od siebie. [Turcja] uwa\u017ca\u0142a, \u017ce atmosfera jest gotowa do odzyskanie swojej rozszerzonej roli. Ale po pi\u0119ciu latach wysi\u0142k\u00f3w finansowych, politycznych i ekonomicznych, nie odnios\u0142a sukcesu w \u017cadnej dziedzinie. Uwa\u017camy Turcj\u0119 za strategicznie niezdoln\u0105 [nawet] z wymy\u015bln\u0105 armi\u0105. [Ca\u0142e jej] blefowanie i gro\u017aby [s\u0105 oparte na ] wsparciu Amerykan\u00f3w. Turcja jest niezdolna do rozszerzenia swojej w\u0142adzy; ma wymy\u015bln\u0105 armi\u0119 ze stylowym wyposa\u017ceniem, ale nigdy [nawet] nie pokona\u0142a Kurd\u00f3w.<\/p>\n

Sp\u00f3jrzcie na Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105. Ona [tak\u017ce] zale\u017cy od si\u0142y ameryka\u0144skiej. A teraz sp\u00f3jrzcie na si\u0142\u0119 islamskiego Iranu, kt\u00f3ry gwa\u0142townie ekspanduje i kt\u00f3ry zbudowa\u0142 olbrzymi potencja\u0142 poza granicami [Iranu], w Palestynie, Libanie, Syrii, Iraku i Jemenie. Sp\u00f3jrzcie na geografi\u0119 si\u0142y Iranu wobec rozmieszczenia arogancji [tj. USA] i na to, jak [Iran] zmusi\u0142 USA do zmiany strategii.<\/p>\n

Arabia Saudyjska zatrzyma\u0142a cen\u0119 ropy naftowej przy 35 dolarach za bary\u0142k\u0119 w celu walki z Jemenem. Ale utkn\u0119\u0142a na arenie jeme\u0144skiej. Arena jeme\u0144ska sta\u0142a si\u0119 dla Arabii Saudyjskiej zab\u00f3jczym grz\u0119zawiskiem. Polityka [saudyjska] zawiod\u0142a tak\u017ce w Iraku i w Syrii i to jest marny koniec Saud\u00f3w, kt\u00f3rzy my\u015bl\u0105, \u017ce mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na \u015bwiat islamski w wojnie przez zast\u0119pc\u00f3w z naszym \u015bwi\u0119tym re\u017cimem. \u017byj\u0105 w szklanych pa\u0142acach i nie potrafi\u0105 stan\u0105\u0107 przeciwko nam na trudnych arenach. Spadek cen ropy naftowej spowodowa\u0142 im najwi\u0119ksze straty; ich zapasy waluty zmniejszy\u0142y si\u0119 dramatycznie.<\/p>\n

Sp\u00f3jrzcie na Ameryk\u0119. Wzrost si\u0142y ISIS sta\u0142 si\u0119 zagro\u017ceniem dla Ameryki. To ciekawe, \u017ce [Amerykanie] atakuj\u0105 ISIS – ale kiedy my [atakujemy ISIS, oni popieraj\u0105 ISIS\u2026 Strategia [Ameryki] w Syrii sta\u0142a si\u0119 dla nich problemem i [Amerykanie] nie wiedz\u0105, czy Baszar Al-Assad powinien zosta\u0107, czy odej\u015b\u0107. Je\u015bli chodzi o Irak, Ameryka [tak\u017ce] zastanawia si\u0119, czy odej\u015b\u0107, czy zosta\u0107.<\/p>\n

Ameryka sta\u0142a si\u0119 [zaledwie] zwyk\u0142ym graczem, a my oceniamy jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 na tej arenie. Jej si\u0142y l\u0105dowe nie s\u0105 tak silne. R\u00f3wnowaga [si\u0142] na arenie jest korzystna dla nas. Ten, kto przejmuje inicjatyw\u0119, mo\u017ce zapewni\u0107 [sobie pozycj\u0119] na arenie politycznej, a my widzieli\u015bmy t\u0119 inicjatyw\u0119 w negocjacjach nuklearnych – potomstwo Rewolucji [Islamskiej Iranu] stworzy\u0142o wyj\u0105tkowy potencja\u0142 w osi oporu, kt\u00f3ry przyni\u00f3s\u0142 korzy\u015bci ira\u0144skiemu zespo\u0142owi nuklearnemu przy stole negocjacyjnym.<\/p>\n

Terrory\u015bci i ich poplecznicy musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce era, w kt\u00f3rej kto\u015b m\u00f3g\u0142 uderzy\u0107 Prorokini\u0119 Zajnaba<\/a> [3]<\/a> min\u0119\u0142a. Podetniemy im gard\u0142a\u2026 obetniemy im palce i nie pozwolimy na tak\u0105 \u015bmia\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Przypisy<\/em>:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Tasnimnews.com\/fa\/news, 16 grudnia 2015.
<\/a> [2]<\/a> Abu Talib – wuj proroka Mahometa i ojciec Alego, kt\u00f3ry, wed\u0142ug tradycji szyickiej, jest prawowitym nast\u0119pca Mahometa – sprawowa\u0142 funkcj\u0119 opiekuna Mahometa w czasie jego m\u0142odo\u015bci. Kiedy Mahomet zacz\u0105\u0142 naucza\u0107 islam, poga\u0144scy cz\u0142onkowie plemienia Kurajsz\u00f3w zdobyli poparcie innych plemion dla bojkotu handlu z Abim Talibem i jego klanem.
\nSalami przeci\u0105ga tu historyczn\u0105 paralel\u0119, por\u00f3wnuj\u0105c wczesnych muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rzy nie\u015bli \u201csankcje ekonomiczne\u201d (z naciskiem na Abi Taliba z powodu jego znaczenia dla szyit\u00f3w), z szyickim Iranem, kt\u00f3ry jest dzisiaj poddany sankcjom ekonomicznym.
<\/a> [3]<\/a> Przypuszczalnie odno\u015bnik do c\u00f3rki Alego ibn Abi Taliba i wnuczki proroka Mahometa, kt\u00f3rej gr\u00f3b w pobli\u017cu Damaszku jest wa\u017cnym miejscem pielgrzymek szyickich.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W przem\u00f3wieniu 16 grudnia 2015 r. na drugim Najwy\u017cszym Zgromadzeniu Basid\u017c zast\u0119pca dow\u00f3dcy Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) Hossein Salami om\u00f3wi\u0142 sytuacj\u0119 geopolityczn\u0105 na Bliskim Wschodzie w nast\u0119pstwie interwencji rosyjskiej w Syrii. Podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce Iran zatriumfowa\u0142 na Bliskim Wschodzie i \u017ce jego \u201epotomstwo\u201d, to jest, jego emisariusze s\u0105 przy wschodnim Morzu \u015ar\u00f3dziemnym, powiedzia\u0142, \u017ce Iran […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6383,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6384,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3750\/revisions\/6384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}