{"id":3737,"date":"2016-01-13T00:00:00","date_gmt":"2016-01-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/napiecia-saudyjsko-iranskie-odzwierciedlone-w-karykaturach\/3737"},"modified":"2016-12-01T23:29:56","modified_gmt":"2016-12-01T23:29:56","slug":"napiecia-saudyjsko-iranskie-odzwierciedlone-w-karykaturach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/napiecia-saudyjsko-iranskie-odzwierciedlone-w-karykaturach\/3737","title":{"rendered":"Napi\u0119cia saudyjsko-ira\u0144skie odzwierciedlone w karykaturach"},"content":{"rendered":"


\n


\n

Eskalacja napi\u0119cia saudyjsko-ira\u0144skiego wynikaj\u0105ca z wydarze\u0144, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 od egzekucji przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 2 stycznia 2016 r. duchownego szyickiego, szejka Nimra Al-Nimra wraz z 46 innymi wi\u0119\u017aniami, a nast\u0119pnie ataku w Iranie na misje saudyjskie i zerwaniem przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 stosunk\u00f3w dyplomatycznych z Iranem<\/A> [1],<\/A> znajduje tak\u017ce wyraz w karykaturach. Karykatury te pojawiaj\u0105 si\u0119 w prasie Arabii Saudyjskiej i kraj\u00f3w Zatoki, jak r\u00f3wnie\u017c w prasie ira\u0144skiej.<\/I>
\n

Wiele karykatur w prasie saudyjskiej i z Zatoki obwinia sam Iran za ataki ma misje saudyjskie i pi\u0119tnuje ten kraj jako kolaboranta terroryzmu. Kilka karykatur zajmuje si\u0119 reperkusjami zerwania przez Arabie Saudyjsk\u0105 stosunk\u00f3w z Iranem, podczas gdy inne atakuj\u0105 to, co przedstawiaj\u0105 jako ra\u017c\u0105c\u0105 hipokryzj\u0119 pot\u0119pienia przez Iran egzekucji saudyjskich lub przedstawiaj\u0105 Iran jako zdecydowany szkodzi\u0107 krajom Zatoki.<\/I>
\n

R\u00f3wnocze\u015bnie prasa ira\u0144ska publikowa\u0142a liczne karykatury z ostrym pot\u0119pieniem egzekucji szejka Al-Nimra. Jedne pokazywa\u0142y re\u017cim saudyjski okrutnie \u0142ami\u0105cy prawa cz\u0142owieka, a inne pokazywa\u0142y egzekucj\u0119 jako bumerang wracaj\u0105cy do re\u017cimu saudyjskiego i, by\u0107 mo\u017ce, powoduj\u0105cy jego upadek. Jeszcze inne wyra\u017ca\u0142y twierdzenie, \u017ce za decyzjami saudyjskimi sta\u0142 Izrael i USA. Ponadto kilka karykatur ira\u0144skich krytykowa\u0142o Rad\u0119 Praw Cz\u0142owieka ONZ (UNHRC), kt\u00f3rej Arabia Saudyjska jest wiod\u0105cym cz\u0142onkiem, za pomoc temu krajowi w ukryciu pogwa\u0142ce\u0144 praw cz\u0142owieka. Niekt\u00f3re karykatury wyra\u017ca\u0142y niezadowolenie z tego, co przedstawia\u0142y jako hipokryzje Zachodu przy rozwa\u017caniu kar stosowanych w Arabii Saudyjskiej jako r\u00f3\u017cnych od identycznych kar stosowanych przez Pa\u0144stwo Islamskie (ISIS).<\/I>
\n

Niniejsze opracowanie jest przegl\u0105dem karykatur w prasie saudyjskiej, Zatoki i ira\u0144skiej wyra\u017caj\u0105cych napi\u0119cia saudyjsko-ira\u0144skie:<\/I>
\n

Antyira\u0144skie karykatury w prasie saudyjskiej i Zatoki <\/B>
\n

Iran jest odpowiedzialny za atak na ambasad\u0119 saudyjsk\u0105 w Teheranie<\/B>
\n



\nIra\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei stoi za protestuj\u0105cymi, kt\u00f3rzy zaatakowali ambasad\u0119 saudyjsk\u0105 w Teheranie (Z:<\/I> Al-Eqtisadiah. Arabia Saudyjska, 4 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nIran, polegaj\u0105cy na „sekciarstwie” z „piek\u0142a”, jest odpowiedzialny za spalenie ambasady saudyjskiej w Teheranie (Z:<\/I> Al-Madina. Arabia Saudyjska, 4 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nIran uruchamia protestuj\u0105cych, kt\u00f3rzy zaatakowali ambasad\u0119 saudyjsk\u0105 w Teheranie (Z: <\/I>Al-Riyadh, Arabia Saudyjska, 7 stycznia 2016)<\/I>
\n

Iran udziela pomocy i hoduje terroryzm <\/B>
\n



\nArabia Saudyjska \u015bcina \u201cterroryzm\u201d, podczas gdy Iran go piel\u0119gnuje (Z: <\/I>Al-Eqtisaiah, Arabia Saudyjska, 3 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nIran, matka „terroryzmu” (Z: <\/I>Al-Riyadh, Arabia Saudyjska, 4 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nIran karmi „terroryzm” (Z: <\/I>Al-Sharq, Arabia Saudyjska, 5 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nIran = ISIS (Z: <\/I>’Okaz, Arabia Saudyjska, 4 stycznia 2016)<\/I>
\n


\n

Reperkusje zerwania przez Arabie Saudyjsk\u0105 stosunk\u00f3w dyplomatycznych z Iranem <\/B>
\n



\nIran zaraz spadnie w przepa\u015b\u0107 po zerwaniu przez Saudyjczyk\u00f3w stosunk\u00f3w dyplomatycznych (Z: <\/I>Al-Jazirah, Arabia Saudyjska, 7 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nArabia Saudyjska, Bahrajn, Sudan i D\u017cibuti wykopuj\u0105 ambasador\u00f3w ira\u0144skich do Iranu (Z: po prawej, <\/I>Al-Riyadh, Arabia Saudyjska, 6 stycznia 2016; po lewej, <\/I>Al-Madina, Arabia Saudyjska, 7 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nZerwanie stosunk\u00f3w mi\u0119dzy krajami Zatoki a Iranem prowadzi do upadku Iranu (Z: <\/I>Akhbar Al-Khaleej, Bahrajn, 6 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nKraje Zatoki daj\u0105 Iranowi czerwon\u0105 kartk\u0119 i wyrzucaj\u0105 jego ambasador\u00f3w (Z: <\/I>Al-Bayan, Zjednoczone Emiraty Arabskie, 5 stycznia 2016) <\/I>
\n



\nArabia Saudyjska powstrzymuje Iran przed podpalaniem \u015bwiata (Z: <\/I>’Okaz, Arabia Saudyjska, 6 stycznia 2016)<\/I>
\n


\n

Pot\u0119pienie przez Iran egzekucji szejka Al-Nimra w Arabii Saudyjskiej pokazuje hipokryzje Iranu <\/B>
\n



\nRozw\u015bcieczony Iran krzyczy: \u201cNie dla karania \u2018terroryst\u00f3w\u2019 w Arabii Saudyjskiej!!!”, podczas dokonywania egzekucji mniejszo\u015bci Ahwazi (Z: <\/I>Al-Jazirah, Arabia Saudyjska, 7 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nIran, na drugim miejscu globalnie pod wzgl\u0119dem liczby egzekucji, jakie wykonuje, pot\u0119pia Arabie Saudyjsk\u0105 za \u201cegzekucj\u0119 niewinnych!!!!” (Z: <\/I>Al-Jazirah, Arabia Saudyjska, 6 stycznia 2016)<\/I>
\n



\n„Iran, gdzie na milionach wykonuje si\u0119 egzekucj\u0119 przez powieszenie” (Z <\/I>Akhbar Al-Khaleej, Bahrajn, 7 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nKarykatura w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich: Krokodyle \u0142zy Iranu nad szejkiem Al-Nimrem, kiedy jego ludzie zwisaj\u0105 z d\u017awig\u00f3w budowlanych (Z: <\/I>Al-’Arab, Londyn, 5 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nIran, kat, protestuje przeciwko egzekucji szejka Al-Nimra przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 (Z: <\/I>Makka, Arabia Saudyjska, 7 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nKarykatura w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich: Wysocy rang\u0105 dygnitarze ira\u0144scy protestuj\u0105 przeciwko egzekucji szejka Al-Nimra, kiedy dokonuj\u0105 egzekucji mniejszo\u015bci sunnit\u00f3w, Ahwazi i Belud\u017c\u00f3w (Z: <\/I>Al-’Arab, Londyn, 4 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nIran protestuje przeciwko egzekucjom w Arabii Saudyjskiej, podczas gdy sam wykonuje egzekucje (Z: <\/I>Makka, Arabia Saudyjska, 8 stycznia 2016)<\/I>
\n


\n

Iran stara si\u0119 opanowa\u0107 kraje Zatoki <\/B>
\n



\nIran przygotowuje si\u0119 do po\u017carcia kraj\u00f3w Zatoki (Z: <\/I>Al-Watan, Arabia Saudyjska, 5 stycznia 2016)<\/I>
\n



\n„Ira\u0144ska penetracja” kraj\u00f3w Zatoki ma na celu ich eliminacj\u0119 (Z: <\/I>Al-Jazirah, Arabia Saudyjska, 4 stycznia 2016)<\/I>
\n


\n

Antysaudyjskie karykatury w prasie ira\u0144skiej <\/B>
\n

Okrutna polityka re\u017cimu saudyjskiego <\/B>
\n



\n\u015api\u0105cy re\u017cim saudyjski tonie we krwi (Z: Fars, Iran, 3 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nKrew szejka Al-Nimra kapie z miecza saudyjskiego (Z: Javanonline.ir., 3 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nKr\u00f3l saudyjski Salman, kat (Z: Javanonline.ir., 4 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nZa „Kr\u00f3la Salmana” „dyktatorskie kr\u00f3lestwo saudyjskie” staje si\u0119 pa\u0144stwem nazistowskim (Z: <\/I>Tasnim, Iran, 11 stycznia 2016)<\/I>
\n


\n

Egzekucja szejka Al-Nimra odbije si\u0119 bumerangiem na re\u017cimie saudyjskim, powoduj\u0105c jego upadek <\/B>
\n



\nRe\u017cim saudyjski tonie w krwi szejka Al-Nimra (Z: Javanonline.ir., 6 stycznia 2016 )<\/I>
\n



\nKrew szejka Al-Nimra w kszta\u0142cie rozdwojonego miecza Imama Alego rozgromi re\u017cim saudyjski (Z: <\/I>Tasnim, Iran, 4 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nPtaki rzucaj\u0105 kamienie na re\u017cim saudyjski jako kar\u0119 za egzekucje szejka Al-Nimra – aluzja do opowie\u015bci koranicznej o podobnej karze wymierzonej kr\u00f3lowi etiopskiemu, kiedy podbi\u0142 Mekke w roku narodzin Proroka Mahometa; wydarzenie to by\u0142o uwa\u017cane za omen (Z: <\/I>Tasnim, Iran, 4 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nEgzekucje re\u017cimu saudyjskiego powoduj\u0105 jego dekapitacj\u0119 (Z: Fars, Iran 3 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nLos re\u017cimu saudyjskiego (Z: <\/I>Tasnim, Iran, 10 stycznia 2016)<\/I>
\n


\n

Arabia Saudyjska s\u0142u\u017cy Izraelowi i USA <\/B>
\n



\nArabia Saudyjska, marionetka Izraela, wykonuje egzekucj\u0119 szejka Al-Nimra, a r\u00f3wnocze\u015bnie odcina r\u0119k\u0119 Izraela (Z: Fars, Iran, 3 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nEgzekucje saudyjskie s\u0105 izraelskim ostrzem obosiecznym (Z: <\/I>Tasnim, Iran, 10 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nIzrael, prowadz\u0105c stary samoch\u00f3d ameryka\u0144ski, m\u00f3wi do Arabii Saudyjskiej, Bahrajnu i Sudanu: \u201cJe\u015bli zerwiecie zwi\u0105zki z Iranem, zabior\u0119 was w dobre miejsce\u201d – w odpowiedzi oni szturchaj\u0105 si\u0119 wzajemnie: \u201cTy zerwij [zwi\u0105zki z Iranem]” (Z: Fars, Iran, 5 stycznia 2016)<\/I>
\n


\n

Krytyka USA i ONZ za ukrywanie zbrodni Arabii Saudyjskiej <\/B>
\n



\nUSA i Wielka Brytania pomagaj\u0105 Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3ra przewodniczy panelowi UNHRC, mianuj\u0105cemu wysokich funkcjonariuszy, kt\u00f3rzy spisuj\u0105 projekty standard\u00f3w mi\u0119dzynarodowych praw cz\u0142owieka i pizza raporty o ich naruszeniu, \u017ceby star\u0142a krew tych, kt\u00f3rych straci\u0142a <\/I>(Z: Facebook.com\/Iran.Military, 7 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nSzata\u0144ski re\u017cim saudyjski dokonuje egzekucji anio\u0142a, szejka Al-Nimra, na pniu z emblematem UNHRC (Z: <\/I>Tasnim, Iran, 4 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nRe\u017cim saudyjski wykonuje egzekucj\u0119 szejka Al-Nimra nad emblematem UNHRC (Z: Fars, Iran, 5 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nArabia Saudyjska u\u017cywa ONZ do starcia krwi ze swoich egzekucji (Z: <\/I>Entekhab, Iran, 6 stycznia 2016)<\/I>
\n



\nPodczas gdy ISIS i Arabia Saudyjska wymierzaj\u0105 te same kary, ci pierwsi s\u0105 uwa\u017cani (przez USA) za \u201cbarbarzy\u0144ski kult \u015bmierci\u201d, a ci drudzy za \u201cprzyjaciela i sojusznika\u201d (Z: <\/I>Tasnim, Iran, 5 stycznia 2016) <\/I>
\n



\nRe\u017cim saudyjski ostrzy sw\u00f3j miecz do dekapitacji przy pomocy UE i USA (Z: <\/I>Tasnim, Iran, 12 stycznia 2016)<\/I>
\n


\n

Przypis:<\/A> [1] <\/A> Patrz MEMRI Inquiry & Analysis No. 1215, Unprecedented Tension Between Saudi Arabia, Iran Following Execution Of Shi’ite Cleric Nimr Al-Nimr<\/A>, 4 stycznia 2016.
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eskalacja napi\u0119cia saudyjsko-ira\u0144skiego wynikaj\u0105ca z wydarze\u0144, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 od egzekucji przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 2 stycznia 2016 r. duchownego szyickiego, szejka Nimra Al-Nimra wraz z 46 innymi wi\u0119\u017aniami, a nast\u0119pnie ataku w Iranie na misje saudyjskie i zerwaniem przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 stosunk\u00f3w dyplomatycznych z Iranem [1], znajduje tak\u017ce wyraz w karykaturach. Karykatury te pojawiaj\u0105 si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6428,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,827,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-3737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-iran","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6571,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737\/revisions\/6571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}