{"id":3731,"date":"2016-01-07T00:00:00","date_gmt":"2016-01-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/debata-w-libanie-dotyczaca-ustanowionego-przez-saudow-islamskiego-antyterrorystycznego-sojuszu-wlaczenie-do-niego-libanu\/3731"},"modified":"2016-12-01T23:14:46","modified_gmt":"2016-12-01T23:14:46","slug":"debata-w-libanie-dotyczaca-ustanowionego-przez-saudow-islamskiego-antyterrorystycznego-sojuszu-wlaczenie-do-niego-libanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/debata-w-libanie-dotyczaca-ustanowionego-przez-saudow-islamskiego-antyterrorystycznego-sojuszu-wlaczenie-do-niego-libanu\/3731","title":{"rendered":"Debata w Libanie dotycz\u0105ca ustanowionego przez Saud\u00f3w islamskiego antyterrorystycznego sojuszu, w\u0142\u0105czenie do niego Libanu"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P>Autor: E. B. Picali*<br \/>\n<P><B>Wprowadzenie<\/B><br \/>\n<P>Na konferencji prasowej w dniu 15 grudnia 2015 roku o godzinie 15:00, saudyjski minister obrony i zast\u0119pca ksi\u0119cia Muhammada bin Salmana, og\u0142osi\u0142 utworzenie islamskiego wojskowego sojuszu do walki z terroryzmem, kt\u00f3ry obejmuje 35 kraj\u00f3w arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich. Powiedzia\u0142, \u017ce sojusz, kt\u00f3ry b\u0119dzie mia\u0142 siedzib\u0119 w Rijadzie, ma koordynowa\u0107 wysi\u0142ki tych narod\u00f3w \u201ew celu zwalczania terroryzmu na szczeblu wojskowym, bezpiecze\u0144stwa, ideologicznym i medialnym. Bin Salman podkre\u015bli\u0142, \u017ce ka\u017cdy kraj b\u0119dzie przyczynia\u0142 si\u0119 wed\u0142ug swoich mo\u017cliwo\u015bci, i \u017ce sojusz b\u0119dzie nastawiony na zwalczanie wszelkich form terroryzmu, nie tylko ISIS. Zwracaj\u0105c si\u0119 do Syrii i Iraku, bin Salman powiedzia\u0142, \u017ce sojusz mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 przeciwko grupom terrorystycznym w tych krajach, ale tylko w porozumieniu z ich \u201elegalnymi\u201d w\u0142adzami (bez wyra\u017anego wyja\u015bnienia, co to oznacza) i spo\u0142eczno\u015bci\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105.<br \/>\n<P><br \/>\n<P>Z kolei saudyjski minister spraw zagranicznych, Adel Al-D\u017cubeir, powiedzia\u0142, \u017ce nie mo\u017cna wykluczy\u0107 zaanga\u017cowania sojuszu w operacjach l\u0105dowych w Syrii, i nie wspomina\u0142 o niczyjej zgodzie.  <A HREF=\"#_edn1\">[1] <\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Obok Arabii Saudyjskiej, cz\u0142onkowie sojuszu nale\u017c\u0105 do najwi\u0119kszych kraj\u00f3w arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich regionu takich jak Egipt, Turcja, Pakistan, Jordania i Maroko. Jednak\u017ce wyra\u017any brak innych wa\u017cnych kraj\u00f3w takich jak Iran, Syria, Irak, Algieria, Oman stworzy\u0142 wra\u017cenie, \u017ce jest to saudyjska pr\u00f3ba ustanowienia sojuszu przeciwko osi oporu, kt\u00f3rej przewodzi Iran, aby podwa\u017cy\u0107 twierdzenia Iranu, \u017ce jego zaanga\u017cowanie w \u015bwiecie arabskim ma na celu zwalczanie terroryzmu. Innym potencjalnym powodem utworzenia sojuszu jest niedawna fala mia\u017cd\u017c\u0105cej mi\u0119dzynarodowej krytyki Arabii Saudyjskiej, oskar\u017caj\u0105cej j\u0105, \u017ce jest odpowiedzialna za pojawienie si\u0119 radykalnej ideologii organizacji terrorystycznych i za to, \u017ce je wspiera finansowo. Mo\u017cliwe jest, \u017ce utworzenie sojuszu jest pr\u00f3b\u0105 udowodnienia przez Saud\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, \u017ce zwalcza, a nie produkuje terroryzm.<br \/>\n<P><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4216\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/26285.jpg\" width=\"729\" height=\"564\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/26285.jpg 729w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/26285-300x232.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/26285-600x464.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/26285-696x538.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/26285-543x420.jpg 543w\" sizes=\"auto, (max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><BR><br \/>\n<I><FONT size=\"2\"><\/FONT><\/I><br \/>\n<P><BR><br \/>\n<I>Saudyjski ksi\u0105\u017c\u0119 Muhammad bin Salman zapowiada utworzenie islamskiego wojskowego sojuszu do walki z terroryzmem (assawsana.com, 15 grudnia 2015)<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Nadal niezbyt wiele wiadomo o sojuszu. Jak dot\u0105d, nie jest jasne, kt\u00f3re organizacje poza ISIS mieszcz\u0105 si\u0119 w definicji \u201eorganizacji terrorystycznych\u201d, kt\u00f3re Sojusz zamierza zwalcza\u0107. Na przyk\u0142ad, czy Hezbollah &#8211; kt\u00f3ry jest na li\u015bcie organizacji terrorystycznych Arabii Saudyjskiej &#8211; podpada pod t\u0105 kategori\u0119? Ponadto, jak stwierdzono ju\u017c wcze\u015bniej, nie jest jasne, do jakich \u201elegalnych\u201d w\u0142adz w Syrii odnosi\u0142 si\u0119 minister spraw zagranicznych Arabii Saudyjskiej. Inne kwestie, kt\u00f3re pozostaj\u0105 niejasne, to metody sojuszu, jego \u015brodki i mechanizmy decyzyjne, i jeszcze inne.<br \/>\n<P><br \/>\n<P>Zastanawia r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce zapowied\u017a utworzenia sojuszu przysz\u0142a nagle, w \u015brodku nocy, bez uprzedzenia przez saudyjskiego ministra obrony, bez obecno\u015bci przedstawicieli innych kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich. Ponadto doniesienia wskazuj\u0105, \u017ce niekt\u00f3re kraje og\u0142oszone jako cz\u0142onkowie sojuszu, takie jak Pakistan i Indonezja, nic o tym wcze\u015bniej nie wiedzia\u0142y.  <A HREF=\"#_edn2\">[2]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Cz\u0142onkostwo Libanu w sojuszu jest r\u00f3wnie\u017c punktem spornym. Cho\u0107 liba\u0144skie MSZ twierdzi\u0142o, \u017ce nie nic wcze\u015bniej o tym nie wiedzia\u0142o, biuro premiera Tammama Salama oznajmi\u0142o, \u017ce saudyjskie o\u015bwiadczenie o w\u0142\u0105czeniu Libanu do sojuszu przysz\u0142o po rozmowie telefonicznej pomi\u0119dzy przyw\u00f3dc\u0105 Arabii Saudyjskiej, a samym Tammamem Salamem, w kt\u00f3rej ten drugi zatwierdzi\u0142 inicjatyw\u0119.  <A HREF=\"#_edn3\">[3]<\/A>. W rzeczywisto\u015bci, og\u0142oszenie w\u0142\u0105czenia Libanu do sojuszu wywo\u0142a\u0142o ostr\u0105 debat\u0119 w kraju pomi\u0119dzy pro-saudyjskim i pro-ira\u0144skim obozem.<br \/>\n<P><br \/>\n<P>Niniejsze sprawozdanie b\u0119dzie koncentrowa\u0142o si\u0119 na reakcjach w Libanie na saudyjsk\u0105 zapowied\u017a w\u0142\u0105czenia do muzu\u0142ma\u0144skiego wojskowego sojuszu do walki z terroryzmem: daleko id\u0105cego wsparcia przez czynniki pro-saudyjskie, zw\u0142aszcza kana\u0142u Al-Saad Mustaqbal prowadzony przez Sa&#8217;da Al-Haririego; krytyka, a nawet gro\u017aby ze strony czynnik\u00f3w wspieraj\u0105cych o\u015b oporu, g\u0142\u00f3wnie Hezbollahu; i konflikt pomi\u0119dzy nimi.<br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>To jest sojusz poparcia dla terroryzmu; takie decyzje wymagaj\u0105 zgody rz\u0105du i parlamentu<\/B><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Og\u0142oszenie przez Saud\u00f3w, \u017ce Liban do\u0142\u0105czy\u0142 do ich antyterrorystycznego sojuszu, rozw\u015bcieczy\u0142o Hezbollah, zw\u0142aszcza, \u017ce jest on na li\u015bcie organizacji terrorystycznych Arabii Saudyjskiej wraz z innymi ugrupowaniami wspieranymi przez Iran, takimi jak Al-Hashd Al-Sza&#8217;abi w Iraku i Ansar Allah w Jemenie. Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce liba\u0144ski dziennik \u201eAl-Safir\u201d zacytowa\u0142 dobrze poinformowane \u017ar\u00f3d\u0142o, kt\u00f3re twierdzi, \u017ce podczas rozm\u00f3w w Nowym Jorku w przeddzie\u0144 ubieg\u0142orocznej grudniowej ratyfikacji rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ nr 2254 dotycz\u0105cej politycznego rozwi\u0105zania w Syrii, pewien kraj Zatoki za\u017c\u0105da\u0142 wpisania Hezbollahu, liba\u0144skiego ruchu Amal, i syryjskiej partii Baas na list\u0119 organizacji terrorystycznych walcz\u0105cych w Syrii.  <A HREF=\"#_edn4\">[4] <\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P>G\u0142\u00f3wne powody, dla kt\u00f3rych Hezbollah sprzeciwia si\u0119 udzia\u0142owi Libanu w sojuszu: decyzja o takim ruchu wymaga zgody rz\u0105du; sojusz w rzeczywisto\u015bci ma na celu wspieranie terroryzmu, zamiast z nim walczy\u0107; udzia\u0142 Libanu zagrozi stabilno\u015bci i jedno\u015bci kraju.<br \/>\n<P><br \/>\n<P>W dniu 17 grudnia, kilka dni po saudyjskim og\u0142oszeniu, Hezbollah wyda\u0142 o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym podkre\u015bla sw\u00f3j kategoryczny sprzeciw wobec przyst\u0105pienia Libanu do sojuszu, twierdz\u0105c, \u017ce premier Salam wyrazi\u0142 na to zgod\u0119 \u201eze swojej w\u0142asnej woli, kt\u00f3ra nie wi\u0105\u017ce nikogo, poniewa\u017c \u017caden premier nie mo\u017ce wej\u015b\u0107 w sojusz wojskowy&#8230; bez zgody rz\u0105du i zgody liba\u0144skiego parlamentu\u201d. W o\u015bwiadczeniu dodano r\u00f3wnie\u017c, \u017ce ze wzgl\u0119du na te fakty, zgoda premiera Salama \u201enie mia\u0142a \u017cadnego prawnego, politycznego ani praktycznego znaczenia\u201d.<br \/>\n<P><br \/>\n<P>O\u015bwiadczenie Hezbollahu zakwestionowa\u0142o r\u00f3wnie\u017c sojusz i jego prawdziwe cele: \u201eTo [utworzenie sojuszu] jest jedynie reakcj\u0105 Arabii Saudyjskiej i innych kraj\u00f3w na ameryka\u0144sk\u0105 decyzj\u0119&#8230; Ten sojusz powsta\u0142 szybko i w podejrzany spos\u00f3b, co rodzi wiele pyta\u0144, najwa\u017cniejszym z nich jest: ile warta jest Arabia Saudyjska na czele sojuszu antyterrorystycznego, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce jest ona odpowiedzialna za ekstremistyczn\u0105 ideologi\u0119 terrorystyczn\u0105, kt\u00f3r\u0105 ca\u0142y czas wprowadza i wspiera na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wszyscy wiedz\u0105, \u017ce Arabia Saudyjska prowadzi terroryzm pa\u0144stwowy, taki jak w Jemenie, i \u017ce wspiera ugrupowania terrorystyczne w Syrii, Iraku i Jemenie, i \u017ce niekt\u00f3rzy z jej partner\u00f3w w tym fa\u0142szywym sojuszu r\u00f3wnie\u017c wspieraj\u0105 terroryzm\u201d.  <A HREF=\"#_edn5\">[5]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Podobne uwagi zosta\u0142y wyg\u0142oszone przez zast\u0119pc\u0119 sekretarza generalnego Hezbollahu, szejka Naima Kassema, kt\u00f3ry powiedzia\u0142: \u201eTen sojusz ma na celu wspieranie terroryzmu, a nie jego zwalczanie\u201d. I doda\u0142: \u201eLiban z pewno\u015bci\u0105 nie b\u0119dzie jego cz\u0119\u015bci\u0105, a my na pewno nie zgodzimy si\u0119 pomaga\u0107 Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3ra jest oskar\u017cana i winna terroryzmowi, i [jedynie] ukrywa swoj\u0105 hipokryzj\u0119\u201d. Kassem powiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \u201ewiek, w kt\u00f3rym Arabia Saudyjska przywodzi\u0142a pa\u0144stwom, \u017ceby wprowadza\u0107 swoj\u0105 wol\u0119, ju\u017c si\u0119 sko\u0144czy\u0142\u201d.  <A HREF=\"#_edn6\">[6]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Parlamentarzysta Hezbollahu Nawaf Al-Moussawi doda\u0142: \u201eIstnieje dobrze znany konstytucyjny mechanizm, [kt\u00f3rego mo\u017cna u\u017cy\u0107] do zatwierdzenia przy\u0142\u0105czenia si\u0119 Libanu do islamskiego sojuszu. Artyku\u0142 52 [liba\u0144skiej konstytucji] okre\u015bla, \u017ce prezydent prowadzi negocjacje, a rz\u0105d [musi] podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 dwoma trzecimi g\u0142os\u00f3w i przedstawi\u0107 j\u0105 do zatwierdzenia parlamentowi. Oznacza to, \u017ce [proces] musi mie\u0107 trzy etapy: prezydenta, rz\u0105d i parlament, [a decyzja ta nie spe\u0142nia tych kryteri\u00f3w]\u201d.  <A HREF=\"#_edn7\">[7]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Funkcjonariusz Hezbollahu: Je\u015bli sojusz powsta\u0142 przeciwko nam, powinni strzec si\u0119 naszego gniewu<\/B><br \/>\n<P>Szef bloku Hezbollahu w parlamencie liba\u0144skim, parlamentarzysta Mohammad Raad, wyrazi\u0142 ca\u0142kowite odrzucenie \u201eudzia\u0142u Libanu w takim podejrzanym sojuszu\u201d, a nawet stwierdzi\u0142, \u017ce \u201euczestnictwo w nim zagra\u017ca stabilno\u015bci, jedno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwu Libanu\u201d. Zastanawia si\u0119: \u201eJaki terroryzm islamski sojusz chce zwalcza\u0107?\u201d i dodaje: \u201eOrganizacje terrorystyczne, kt\u00f3re otrzyma\u0142y wsparcie od wi\u0119kszo\u015bci pa\u0144stw Zatoki Perskiej i od niekt\u00f3rych si\u0142 politycznych w Libanie [tj. kana\u0142 Al-Mustaqbal] powi\u0105zanych z krajami Zatoki Perskiej\u201d.<br \/>\n<P><br \/>\n<P>Raad ostrzeg\u0142 saudyjskich za\u0142o\u017cycieli sojuszu, m\u00f3wi\u0105c: \u201eJe\u015bli my\u015bl\u0105, \u017ce op\u00f3r jest terroryzmem i je\u015bli chc\u0105 ustanowi\u0107 ten sojusz przeciwko nam, powinni obawia\u0107 si\u0119 naszej w\u015bciek\u0142o\u015bci. Je\u015bli celem deklaracji [stworzenia] tego sojusz jest upi\u0119kszenie ich wizerunku i wybielenie przest\u0119pstw pope\u0142nionych przez wspierane przez nich ugrupowa\u0144 terrorystycznych takfiri, to nale\u017cy [stwierdzi\u0107,] \u017ce nie okazali w \u017caden spos\u00f3b skruchy\u201d. Ponadto stwierdzi\u0142: \u201eCi, kt\u00f3rzy byli zaanga\u017cowani w terroryzm nie maj\u0105 prawa m\u00f3wi\u0107 o terroryzmie&#8230;\u201d.  <A HREF=\"#_edn8\">[8]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Nurt Al-Mustaqbal: Od kiedy to Hezbollah bierze pod uwag\u0119 opini\u0119 pa\u0144stwa lub wyst\u0119puje do niego o pozwolenie?<\/B><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Natomiast nurt Al-Saad Mustaqbal prowadzony przez Al-Haririego, kt\u00f3ry jest znany z popierania Saud\u00f3w &#8211; chwali utworzenie islamskiego Sojuszu. Al-Hariri, kt\u00f3ry od kilku lat przebywa poza Libanem, wyda\u0142 o\u015bwiadczenie, w kt\u00f3rym czytamy: \u201eTo historyczny krok na drodze mierzenia si\u0119 z tymi problemami politycznymi, ideologicznymi i bezpiecze\u0144stwa, [kt\u00f3re stwarza terroryzm], i kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 niebezpiecznym obci\u0105\u017ceniem dla wizerunku kulturalnego islamu i ludzko\u015bci i zagro\u017ceniem dla islamskiego istnienia i wsp\u00f3\u0142istnienia ze spo\u0142ecze\u0144stwami na \u015bwiecie\u201d. I doda\u0142: \u201eTo naturalne, \u017ce og\u0142oszenie pochodzi z Rijadu, poniewa\u017c odpowiedzialno\u015b\u0107 za zwalczanie terroryzmu spoczywa na barkach muzu\u0142man\u00f3w, zw\u0142aszcza Arab\u00f3w\u201d. Al-Hariri zako\u0144czy\u0142 swoje o\u015bwiadczenie wyrazami pochwa\u0142y i szacunku dla saudyjskiego przyw\u00f3dztwa, na czele kt\u00f3rego stoi kr\u00f3l Salman, nast\u0119pca tronu i drugi nast\u0119pca tronu.  <A HREF=\"#_edn9\">[9]<\/A>  Zgodnie z oczekiwaniami, partia Al-Mustaqbal r\u00f3wnie\u017c wyda\u0142a o\u015bwiadczenie, pochwalaj\u0105ce Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 za jej posuni\u0119cie.  <A HREF=\"#_edn10\">[10] <\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Nurt Al-Mustaqbal zacz\u0105\u0142 r\u00f3wnie\u017c docina\u0107 Hezbollahowi i jego atakom na Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105, twierdz\u0105c, \u017ce \u017c\u0105dania Hezbollahu, \u017ceby takie decyzje przechodzi\u0142y odpowiedni\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 prawn\u0105, zakrawaj\u0105 na hipokryzj\u0119, poniewa\u017c Hezbollah sam zawsze ignorowa\u0142 ten obowi\u0105zek, a w wielu przypadkach nie bierze pod uwag\u0119 pa\u0144stwa i jego instytucji i podejmuje decyzje samowolnie, tak jak, na przyk\u0142ad, w zakresie swojego zaanga\u017cowania wojskowego w Syrii.<br \/>\n<P><br \/>\n<P>W dniu 18 grudnia 2015 roku, nurt Al-Mustaqbal wyda\u0142 o\u015bwiadczenie, kt\u00f3re brzmia\u0142o: \u201eTo nie jest zaskakuj\u0105ce, \u017ce Hezbollah przyj\u0105\u0142 ostro negatywne stanowisko w sprawie og\u0142oszenia ustanowienia szerokiego islamskiego sojuszu do walki z terroryzmem, zw\u0142aszcza \u017ce zapowied\u017a pochodzi\u0142a z Arabii Saudyjskiej &#8211; a Hezbollah traktuje to kr\u00f3lestwo jako wroga i nie przegapi \u017cadnego incydentu i \u017cadnej szansy, \u017ceby go nie zaatakowa\u0107 i nie zaszkodzi\u0107 jego roli i wysi\u0142kom na rzecz obrony praw Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w\u201d. To o\u015bwiadczenie r\u00f3wnie\u017c oskar\u017ca Hezbollah o hipokryzj\u0119, wyra\u017caj\u0105c zdziwienie jego \u201enag\u0142ym odkryciem, \u017ce takie decyzje wymagaj\u0105 zgody rz\u0105du i zgody parlamentu&#8230; By\u0142oby najlepiej, gdyby Hezbollah odkry\u0142 [potrzeb\u0119] politycznych, konstytucyjnych i podstaw prawnych [takich krok\u00f3w] wiele lat temu &#8211; a mianowicie, gdy ro\u015bci\u0142 sobie [wy\u0142\u0105czne] prawo do sprowadzenia cz\u0142onk\u00f3w [Ira\u0144skiego Korpusu] Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji do [Doliny] Bekaa i innych obszar\u00f3w [w Libanie], aby szkoli\u0142y zbrojnych aktywist\u00f3w bez zgody lub wiedzy w\u0142adz liba\u0144skich i bez ich powiadamiania; lub gdy postanowi\u0142, z w\u0142asnej woli, o udziale w walkach w Syrii sprzeciwiaj\u0105c si\u0119 [\u00f3wczesnej] decyzji rz\u0105du, twierdz\u0105cej, \u017ce Liban nie b\u0119dzie si\u0119 wdawa\u0142 w konflikty regionalne  <A HREF=\"#_edn11\">[11]<\/A>  a [jednocze\u015bnie rzucaj\u0105c wyzwanie] wy\u0142\u0105cznemu prawu pa\u0144stwa do [noszenia] broni i jej u\u017cywania, a tak\u017ce podejmowania decyzji dotycz\u0105cych wypowiadania wojen wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz [kraju]\u201d.  <A HREF=\"#_edn12\">[12]<\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Publicysta liba\u0144ski: Hezbollah sprzeciwia si\u0119 sojuszowi poniewa\u017c Iran nie chce naprawd\u0119 zwalcza\u0107 ISIS<\/B><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Poprzedniego dnia, publicysta Ali Rabbah opublikowa\u0142 artyku\u0142 w liba\u0144skim dzienniku \u201eAl-Mustaqbal\u201d<I>,<\/I> w kt\u00f3rym twierdzi, \u017ce sprzeciw Hezbollahu w sprawie islamskiego sojuszu jest zakorzeniony w strachu Iranu, \u017ce nie b\u0119dzie ju\u017c w stanie cynicznie wykorzystywa\u0107 terroryzmu w staraniach zmierzaj\u0105cych do stania si\u0119 policjantem regionu. Napisa\u0142: \u201eDlaczego Hezbollah i jego sponsor [Iran] s\u0105 zaniepokojeni islamskim sojuszem do walki z terroryzmem? Przecie\u017c Hezbollah [rzekomo] uwa\u017ca, \u017ce ISIS jest wi\u0119kszym egzystencjalnym zagro\u017ceniem dla narod\u00f3w tego regionu ni\u017c Izrael&#8230; Nie mo\u017cemy ignorowa\u0107 faktu, \u017ce Iran&#8230; kupczy kwesti\u0105 zwalczania grup terrorystycznych z powod\u00f3w politycznych, wykorzystuj\u0105c j\u0105 do ustanowienia szeregu cel\u00f3w dla obecnej ekspansji w Syrii, Iraku i Jemenie. Prawda stoj\u0105ca za planem Iranu sta\u0142a si\u0119 jasna. Najwyra\u017aniej kto\u015b tu [naprawd\u0119] nie chce walczy\u0107 z ISIS, ale u\u017cywa go jako stracha na wr\u00f3ble, kt\u00f3ry straszy Zach\u00f3d je\u015bli chodzi o sunnicki terroryzm, tak, \u017ce mo\u017ce handlowa\u0107 [tym strachem] i sprzedawa\u0107 go miejscowym chrze\u015bcijanom i wsp\u00f3lnocie mi\u0119dzynarodowej jako pretekst, kt\u00f3ry prowadzi do propozycji, aby wyznaczy\u0107 Iran jako policjanta w regionie\u201d.<br \/>\n<P><br \/>\n<P>Wed\u0142ug Rabbaha Iran martwi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce po zako\u0144czeniu walki z ISIS, islamski sojusz skoncentruje si\u0119 na ira\u0144skich pe\u0142nomocnikach, takich jak szyickie milicje w Iraku, Syrii, Libanie i Jemenie, poniewa\u017c niekt\u00f3re z nich s\u0105 wymienione na listach organizacji terrorystycznych Arabii Saudyjskiej i innych kraj\u00f3w.  <A HREF=\"#_edn13\">[13] <\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Saudyjski ambasador w Libanie: Hezbollah jest tym, kto zaw\u0142aszcza decydowanie o kraju<\/B><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Saudyjczycy przy\u0142\u0105czyli si\u0119 do ataku na Hezbollah za po\u015brednictwem swojego ambasadora w Libanie, Alego Awadh Al-Aseeriego, kt\u00f3ry powiedzia\u0142 18 grudnia: \u201eTo dziwne, \u017ce niekt\u00f3rzy z wyg\u0142aszaj\u0105cych krytyk\u0119 decyzji kr\u00f3lestwa [\u017ceby ustanowi\u0107 sojusz] s\u0105 tymi sami, kt\u00f3rzy kiedy\u015b byli oskar\u017cani przez liba\u0144sk\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105 o trwa\u0142e szkodzenie suwerenno\u015bci Libanu i przyw\u0142aszczanie decyzji w tym kraju\u201d. Kontynuowa\u0142 atakowanie Hezbollahu, aczkolwiek bez nazywania go jednoznacznie: \u201eNiekt\u00f3re grupy maj\u0105 zwi\u0105zek z w\u0105tpliwymi planami ukierunkowanymi wy\u0142\u0105cznie na tworzenie schizmy w krajach regionu, podzielenia arabskich szereg\u00f3w i podsycanie sekciarskiej rywalizacji\u201d.  <A HREF=\"#_edn14\">[14] <\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce nast\u0119pnego dnia, Al-Aseeri stwierdzi\u0142, \u017ce jego kraj szanuje suwerenno\u015b\u0107 Libanu oraz specjalne okoliczno\u015bci, i \u017ce nie b\u0119dzie zmusza\u0107 \u017cadnego kraju do sojuszu,  <A HREF=\"#_edn15\">[15]<\/A>  pomimo zatwierdzenia przez premiera Salama. Oznacza to, \u017ce Arabia Saudyjska rozumie wra\u017cliwo\u015b\u0107 polityczn\u0105 Libanu w zwi\u0105zku z konfliktem arabsko-ira\u0144skim, a jednocze\u015bnie odzwierciedlaj\u0105c\u0105 niejasne okoliczno\u015bci utworzenia sojuszu.<br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>*E. B. Picali pracownikiem badawczym w MEMRI.<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P><I>Przypisy (nie spolszczone):<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref1\">[1] <\/A> Alarabiya.net, <I>Al-Quds Al-Arabi<\/I> (London), December 15, 2015.<A name=\"_edn2\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref2\">[2] <\/A> <I>Al-Watan<\/I> (Egypt), December 16, 2015; Ammonnews.net, December 18, 2015; <I>Al-Atheer<\/I> (Malaysia), December 18, 2015.<A name=\"_edn3\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref3\">[3] <\/A> <I>Al-Safir<\/I> (Lebanon), December 15, 2015; <I>Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), December 16, 2015.<A name=\"_edn4\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref4\">[4] <\/A> <I>Al-Safir<\/I> (Lebanon), December 19, 2015.<A name=\"_edn5\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref5\">[5] <\/A> <I>Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), December 18, 2015.<A name=\"_edn6\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref6\">[6] <\/A> Nna-leb.gov.lb, December 19, 2015.<A name=\"_edn7\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref7\">[7] <\/A> Nna-leb.gov.lb, December 19, 2015.<A name=\"_edn8\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref8\">[8] <\/A> Almanar.com.lb, December 19, 2015.<A name=\"_edn9\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref9\">[9] <\/A> <I>Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), December 16, 2015.<A name=\"_edn10\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref10\">[10] <\/A> <I>Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), December 16, 2015.<A name=\"_edn11\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref11\">[11] <\/A> See MEMRI Inquiry &#038; Analysis Series Report No. 842, <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/6419.htm\">Syria&#8217;s Role In Lebanon&#8217;s Conflagration<\/A>, June 1, 2012.<A name=\"_edn12\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref12\">[12] <\/A> Nna-leb.gov.lb, December 18, 2015.<A name=\"_edn13\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref13\">[13] <\/A> <I>Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), December 17, 2015.<A name=\"_edn14\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref14\">[14] <\/A> <I>Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), December 19, 2015.<A name=\"_edn15\"><BR><br \/>\n<\/A> <A href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8934.htm#_ednref15\">[15] <\/A> <I>Al-Mustaqbal<\/I> (Lebanon), December 20, 2015.<br \/>\n<P><br \/>\n<P><B>Visit the MEMRI site in Polish: <\/B><A href=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/\"><B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A><br \/>\n<P><B>If you wish to reply, please send your email to <\/B><A href=\"javascript:void(0)\"><B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> <B>. <\/B><br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: E. B. Picali* Wprowadzenie Na konferencji prasowej w dniu 15 grudnia 2015 roku o godzinie 15:00, saudyjski minister obrony i zast\u0119pca ksi\u0119cia Muhammada bin Salmana, og\u0142osi\u0142 utworzenie islamskiego wojskowego sojuszu do walki z terroryzmem, kt\u00f3ry obejmuje 35 kraj\u00f3w arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich. Powiedzia\u0142, \u017ce sojusz, kt\u00f3ry b\u0119dzie mia\u0142 siedzib\u0119 w Rijadzie, ma koordynowa\u0107 wysi\u0142ki tych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4216,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-3731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4222,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions\/4222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}