{"id":3726,"date":"2015-12-20T00:00:00","date_gmt":"2015-12-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-ostatnim-momencie-iran-odmawia-spelnienia-zobowiazan-podjetych-w-jcpoa-zada-by-usa-najpierw-zniosly-sankcje-w-calkowitej-sprzecznosci-z-porozumieniem\/3726"},"modified":"2016-12-01T23:29:45","modified_gmt":"2016-12-01T23:29:45","slug":"w-ostatnim-momencie-iran-odmawia-spelnienia-zobowiazan-podjetych-w-jcpoa-zada-by-usa-najpierw-zniosly-sankcje-w-calkowitej-sprzecznosci-z-porozumieniem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-ostatnim-momencie-iran-odmawia-spelnienia-zobowiazan-podjetych-w-jcpoa-zada-by-usa-najpierw-zniosly-sankcje-w-calkowitej-sprzecznosci-z-porozumieniem\/3726","title":{"rendered":"W ostatnim momencie Iran odmawia spe\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 podj\u0119tych w JCPOA, \u017c\u0105da, by USA najpierw znios\u0142y sankcje, w ca\u0142kowitej sprzeczno\u015bci z porozumieniem"},"content":{"rendered":"
\n

W ostatnim momencie Iran odmawia wype\u0142nienia swoich zobowi\u0105za\u0144 podj\u0119tych w JCPOA. Wed\u0142ug porozumienia, przysz\u0142a teraz kolej na Iran spe\u0142nienia konkretnych zobowi\u0105za\u0144 i kiedy MAEA potwierdzi, \u017ce zrobi\u0142 to, Zach\u00f3d podejmie kroki z\u0142agodzenia lub zniesienia niekt\u00f3rych sankcji<\/a> [1]<\/a> Iran jednak \u017c\u0105da obecnie dokonania zasadniczej zmiany porozumienia, tak by USA najpierw znios\u0142y sankcje, a dopiero potem Iran spe\u0142ni swoje zobowi\u0105zania. W wywiadzie dla \u201eNew Yorker\u201d ira\u0144ski minister spraw zagranicznych, D\u017cawad Zarif, powiedzia\u0142, \u017ce nadal trzeba rozwi\u0105za\u0107 pewne kwestie polityczne, czyni\u0105c aluzj\u0119 do sankcji, zanim Iran spe\u0142ni swoje zobowi\u0105zania. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce Iran \u201eniczego nie demontuje, a tylko odinstalowuje pewne centryfugi i przebudowuje reaktor Arak\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego wywiadu<\/a> [2]:<\/a><\/em><\/p>\n


\nIra\u0144ski minister spraw zagranicznych D\u017cavad Zarif (Zdj\u0119cie: Almanar.com.lb)<\/em><\/p>\n

W jakim miejscu jest umowa nuklearna Iranu?<\/strong> Jaki jest wasz terminarz uko\u0144czenia obiecanych krok\u00f3w zdemontowania cz\u0119\u015bci programu?<\/strong><\/p>\n

Zarif: Nie demontujemy niczego. Odinstalowali\u015bmy pewne centryfugi i przebudowujemy reaktow Arak, unowoczesniaj\u0105c go\u2026.<\/a> [3]<\/a> Pozosta\u0142e czynno\u015bci, kt\u00f3re musimy podj\u0105\u0107, nie zabiora wi\u0119cej jak kilka dni, mniej ni\u017c dwa tygodnie.<\/p>\n

Czy jest zaprojektowana data realizacji?<\/strong><\/p>\n

Zarif: No c\u00f3\u017c, musimy jeszcze rozwi\u0105za\u0107 pewne kwestie polityczne. \u2026 S\u0105 zobowi\u0105zania z drugiej strony, co do kt\u00f3rych realizacji musimy si\u0119 upewni\u0107, zanim zaczniemy ko\u0144cowy etap naszej realizacji. \u2026 Kiedy wi\u0119c zostan\u0105 one zako\u0144czone, rozpoczn\u0105 si\u0119 praktyczne kroki, kt\u00f3re trzeba zrealizowa\u0107 z naszej strony. Nie m\u00f3wi\u0119 wi\u0119c, \u017ce dwa tygodnie od dzisiaj. M\u00f3wi\u0119, dwa tygodnie od czasu, kiedy rozwi\u0105\u017cemy wszystkie trudno\u015bci.<\/p>\n

Co Iran uwa\u017ca za pozosta\u0142e problemy przed realizacj\u0105?<\/strong><\/p>\n

Zarif: My\u015bl\u0119, \u017ce najwa\u017cniejszym problemem, jaki pozostaje, jest ta mentalno\u015b\u0107 Waszyngtonu, \u017ce sankcje s\u0105 atutem i niekt\u00f3rzy ludzie chc\u0105 znale\u017a\u0107 wym\u00f3wk\u0119, by je utrzyma\u0107 lub wprowadzi\u0107 z powrotem. Nie wiem, czy patrzyli na histori\u0119 tego, jak sankcje w rzeczywisto\u015bci daj\u0105 dok\u0142adn\u0105 odwrotno\u015b\u0107 tego, co chcieli osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n

Ponad dziesi\u0119ciu senator\u00f3w napisa\u0142o list do prezydenta i wezwa\u0142o go, by nie znosi\u0142 sankcji.<\/strong><\/p>\n

Zarif: Oni nie chcieli w og\u00f3le, by prezydent zaakceptowa\u0142 Wsp\u00f3lny Kompleksowy Plan Dzia\u0142ania. Jest ponad trzydziestu cz\u0142onk\u00f3w naszego parlamentu, kt\u00f3rzy nie chca, by\u015bmy wprowadzili JCPOA w \u017cycie. My\u015bl\u0119 wi\u0119c, \u017ce jeste\u015bmy kwita.<\/p>\n

Przypisy<\/em>:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> Patrz MEMRI Seria Bada\u0144 I Analiz – Nr 1213 – 17 grudnia 2015
\nCzy Zach\u00f3d z\u0142agodzi sankcje, mimo \u017ce Iran nie spe\u0142nia zobowi\u0105za\u0144 z JCPOA?<\/a>.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Newyorker.com, 18 grudnia 2015.<\/a> [3]<\/a> Wszystkie wielokropki znajduj\u0105 si\u0119 w oryginalnym wywiadzie.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ostatnim momencie Iran odmawia wype\u0142nienia swoich zobowi\u0105za\u0144 podj\u0119tych w JCPOA. Wed\u0142ug porozumienia, przysz\u0142a teraz kolej na Iran spe\u0142nienia konkretnych zobowi\u0105za\u0144 i kiedy MAEA potwierdzi, \u017ce zrobi\u0142 to, Zach\u00f3d podejmie kroki z\u0142agodzenia lub zniesienia niekt\u00f3rych sankcji [1] Iran jednak \u017c\u0105da obecnie dokonania zasadniczej zmiany porozumienia, tak by USA najpierw znios\u0142y sankcje, a dopiero potem Iran […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6489,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3726\/revisions\/6489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}