\n
W ci\u0105gu ostatnich kilku dni, dwaj publicy\u015bci egipskiego dziennika \u201eAl-Watan\u201d wezwali Egipt do rozpocz\u0119cia wyprzedzaj\u0105cej ofensywy przeciwko Pa\u0144stwu Islamskiemu (ISIS) w Libii, ostrzegaj\u0105c, \u017ce w\u0142adza ISIS w Libii mo\u017ce si\u0119 rozszerzy\u0107 z powodu presji wojskowej na organizacj\u0119 w Syrii i Iraku. Pisali, \u017ce w zwi\u0105zku z powolnym tempem libijskich rozm\u00f3w w sprawie jedno\u015bci narodowej i europejskiej bezczynno\u015bci, Egipt powinien podj\u0105\u0107 inicjatyw\u0119 i nie czeka\u0107, a\u017c ISIS zacznie atakowa\u0107 na terytorium Egiptu.<\/I>
\n
\n
Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Obserwatorium monitoringu fatw – nowo powsta\u0142y wydzia\u0142 Dar Al-Ifta ’, najwy\u017cszego organu wydaj\u0105cego fatwy w Egipcie, kt\u00f3rego zadaniem jest zwalczanie ekstremizmu religijnego – niedawno wyda\u0142 raport ostrzegaj\u0105cy przed nap\u0142ywem zagranicznych terroryst\u00f3w ISIS do miasta Syrta w Libii. Raport r\u00f3wnie\u017c ostrzeg\u0142 przed ekspansj\u0105 ISIS w Libii i wykorzystaniem jej jako bazy do atak\u00f3w na s\u0105siednie kraje.<\/I>[1] <\/A> Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142\u00f3w z \u201eAl-Watan\u201d:<\/I> Muhammad Mukarram Ahmad: \u201eISIS, w wyprzedzaj\u0105cym posuni\u0119ciu, zamieni\u0142 ju\u017c Libi\u0119 w baz\u0119 wypadow\u0105, z kt\u00f3rej przeprowadzane b\u0119d\u0105 zbrodnie terrorystyczne\u201d<\/B> W artykule z 9 grudnia 2015 roku, Mohamed Mukarram Ahmad napisa\u0142: \u201ePomimo rosn\u0105cych nacisk\u00f3w w Iraku i Syrii, ISIS, w wyprzedzaj\u0105cym posuni\u0119ciu, zamieni\u0142 ju\u017c Libi\u0119 w baz\u0119 wypadow\u0105, z kt\u00f3rej przeprowadzane b\u0119d\u0105 jego zbrodnie terrorystyczne przeciwko, w szczeg\u00f3lno\u015bci, Egiptowi, oraz przeciwko bezpiecze\u0144stwu kraj\u00f3w Afryki P\u00f3\u0142nocnej – Tunezji, Algierii i Maroka. [Libia sta\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c] centrum planowania wsp\u00f3lnych z Boko Haram dzia\u0142a\u0144 w Nigerii, Nigrze, Czadzie i Mali, i strategicznym punktem wypadowym, kt\u00f3ry pozwala na zagra\u017canie bezpiecze\u0144stwu Morza \u015ar\u00f3dziemnego i po\u0142udniowej Europy… [Jest r\u00f3wnie\u017c] mostem nad Morzem \u015ar\u00f3dziemnym, kt\u00f3ry pozwala terrorystom na przemieszczanie si\u0119 pomi\u0119dzy wcze\u015bniejszymi polami bitwy w Iraku i Syrii, i na w\u0142asnym podw\u00f3rku w Libii… Ponadto, ISIS teraz uwa\u017ca, \u017ce Libia jest najlepsz\u0105 alternatyw\u0105 dla siedziby kalifatu Abu Bakr Al-Baghdadiego, je\u015bli militarne naciski na Rakk\u0119 w Syrii mia\u0142yby zosta\u0107 zintensyfikowanie i konieczne sta\u0142oby si\u0119 przeniesienie kalifa do nowej i bezpieczniejszej stolicy. ISIS w Libii ma [zar\u00f3wno] wysoki poziom mo\u017cliwo\u015bci logistycznych, jak i infrastruktury, kt\u00f3ra staje si\u0119 coraz silniejsza i rozleglejsza, co pozwala na wykonywanie teraz libijskiego planu ISIS, po tym jak osi\u0105gn\u0119\u0142o pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad Syrta… i teraz, kiedy ISIS wzmocni\u0142o swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w Dernie, 70 mil od granicy egipskiej. Obecnie stara si\u0119 przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad strategicznym miastem Ad\u017cdabija, kt\u00f3re znajduje si\u0119 w centrum libijskiego wybrze\u017ca i \u0142\u0105czy wschodni\u0105 i zachodni\u0105 Libi\u0119. Blisko [stamt\u0105d do] najwa\u017cniejszych i najbogatszych libijskich p\u00f3l naftowych, z Ad\u017cdabiji jest r\u00f3wnie\u017c [do nich] najbli\u017cej co gwarantuje najlepszy dost\u0119p do port\u00f3w eksportuj\u0105cych libijsk\u0105 rop\u0119… Opr\u00f3cz tych mo\u017cliwo\u015bci logistycznych, ISIS kontroluje dziesi\u0105tki oboz\u00f3w i zamieni\u0142o je w o\u015brodki szkoleniowe dla swoich ludzi. Kontroluje r\u00f3wnie\u017c, daleko na zachodzie, miasto Sabrata, oko\u0142o 60 mil od granicy Tunezji; to stamt\u0105d dokonano ataku na Sousse [w Tunezji], w kt\u00f3rym zgin\u0119\u0142o 48 turyst\u00f3w, 30 z nich [by\u0142o] Brytyjczykami. [Z Sabraty] dokonano r\u00f3wnie\u017c ataku na Muzeum Bardo w stolicy Tunezji oraz ostatniego ataku, na autobus przewo\u017c\u0105cy oficer\u00f3w i \u017co\u0142nierzy gwardii prezydenta Tunezji, zabijaj\u0105c 12 os\u00f3b. Ale Syrta pozostaje najwi\u0119ksz\u0105 nagrod\u0105 w posiadaniu ISIS – chyba \u017ce, nie daj Bo\u017ce, uda im si\u0119 podbi\u0107 Ad\u017cdabij\u0119… \u201eEuropejczycy nie kiwn\u0119li palcem, z wyj\u0105tkiem pewnych ograniczonych bombardowa\u0144 lotniczych… kt\u00f3re odnios\u0142y niewielki skutek\u201d<\/B> Pomimo niedawnego raportu ONZ zwracaj\u0105cego uwag\u0119 spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej na niebezpiecze\u0144stwo i plany podboju Libii przez ISIS, jak r\u00f3wnie\u017c na rosn\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci, \u017ce cz\u0142onkowie i przyw\u00f3dcy [ISIS] wyjad\u0105 pod presj\u0105 dzia\u0142a\u0144 wojskowych z Iraku i Syrii do Libii… i [pomimo] alarmu podnoszonego od czasu do czasu przez Egipt, \u017ceby zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, a zw\u0142aszcza kraj\u00f3w europejskich, na niebezpiecze\u0144stwo tego, co dzieje si\u0119 w Libii… kraje europejskie s\u0105 nadzwyczaj spokojne w obliczu libijskiego kryzysu. Jest tak, pomimo bezpo\u015bredniego zagro\u017cenia dla bezpiecze\u0144stwa na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym i dla Europy… Europejczycy nie kiwn\u0119li palcem, z wyj\u0105tkiem pewnych ograniczonych bombardowa\u0144 lotniczych przeprowadzonych przez samoloty francuskie razem z ameryka\u0144skimi na wybrane cele, kt\u00f3re mia\u0142y niewielki wp\u0142yw na mo\u017cliwo\u015bci wojskowe ISIS. [Zrobili tak ma\u0142o], poniewa\u017c twierdz\u0105, \u017ce priorytetem musz\u0105 by\u0107 wysi\u0142ki wys\u0142annika ONZ, Bernardino Leona w celu stworzenia rz\u0105du jedno\u015bci narodowej, kt\u00f3ry zjednoczy\u0142by Libi\u0119 w konfrontacji z ISIS… Najbardziej niepokoj\u0105cy jest niezrozumia\u0142y duch wrogo\u015bci \u017cywiony przez Zach\u00f3d i Amerykan\u00f3w wobec wysi\u0142k\u00f3w genera\u0142a Haftara do zmobilizowania resztek armii libijskiej i ponownego uzbrojenia ich do wojny z grupami terrorystycznymi, a odmowa [Zachodu], aby uzbroi\u0107 armi\u0119 dowodzon\u0105 przez Haftara, pomimo faktu, \u017ce jest jedyn\u0105 si\u0142\u0105 w kraju, kt\u00f3ra jest w stanie przeprowadza\u0107 [konieczne] operacje l\u0105dowe, w celu obl\u0119\u017cenia pozycji ISIS i ich likwidowania. Do tej pory nie jest jasne, czy wysi\u0142ki wys\u0142annika ONZ Bernardino [Leona] powiod\u0105 si\u0119, i czy pojawi si\u0119 w Libii silny rz\u0105d jedno\u015bci narodowej, w ramach kt\u00f3rego wszystkie walcz\u0105ce strony zgodz\u0105 si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0142y w walce z ISIS. Jasne jest – jak to, \u017ce s\u0142o\u0144ce wschodzi na wschodzie – \u017ce ISIS nie ustaje w swoich wysi\u0142kach zmierzaj\u0105cych do przekszta\u0142cenia Libii w baz\u0119 terrorystyczn\u0105, kt\u00f3ra zagra\u017ca po pierwsze i przede wszystkim bezpiecze\u0144stwu Egiptu, ale tak\u017ce krajom Afryki P\u00f3\u0142nocnej i bezpiecze\u0144stwu Morza \u015ar\u00f3dziemnego i Europy. \u201eNie s\u0105dz\u0119, \u017ce Egipt nadal b\u0119dzie znosi\u0142 guzdranie si\u0119 innych, do czasu a\u017c jego bezpiecze\u0144stwo b\u0119dzie zagro\u017cone… jedynym rozwi\u0105zaniem jest przyj\u0119cie przez Egipt nowej strategii\u201d <\/B> Nie s\u0105dz\u0119, \u017ce Egipt nadal b\u0119dzie znosi\u0142 guzdranie si\u0119 innych, do czasu a\u017c jego bezpiecze\u0144stwo b\u0119dzie zagro\u017cone od wschodu i od zachodu z ISIS zaciskaj\u0105cym na nim kleszcze [akcja militarna z dw\u00f3ch bastion\u00f3w]: z Synaju, gdzie [egipska] operacja Prawo M\u0119czennika kontynuuje polowanie na resztki Ansar Bayt Al-Maqdis [tj. prowincj\u0119 Pa\u0144stwa Islamskiego na Synaju] i z Libii, je\u015bli sta\u0142aby si\u0119, nie daj Bo\u017ce, g\u0142\u00f3wn\u0105 baz\u0105 dla zbrodni ISIS przeciwko Egiptowi, podobnie jak [zbrodnie ISIS] s\u0105 pope\u0142niane [stamt\u0105d] w Tunezji i Algierii. [Ten scenariusz jest prawdopodobny] zw\u0142aszcza je\u015bli uda si\u0119 ISIS zdobycie Ad\u017cabiji i przej\u0119cie kontroli nad libijskimi zasobami ropy naftowej… Jedyn\u0105 opcj\u0105 Egiptu jest przyj\u0119cie nowej strategii, kt\u00f3ra nie wi\u0105\u017ce si\u0119 z czekaniem za jego liniami obrony, a\u017c zaczynie si\u0119 agresja ISIS. Raczej musi… poprzez planowanie strategiczne, wykorzeni\u0107 niebezpiecze\u0144stwo ISIS w ko\u0142ysce – albo jednostronnie, poprzez wsp\u00f3lny arabski wysi\u0142ek z Algieri\u0105, Tunezj\u0105 i Marokiem, lub przez sojusz arabsko-zachodni, w kt\u00f3rym kraje po\u0142udniowej Europy – W\u0142ochy, Francja, Hiszpania i Grecja – wzi\u0119\u0142yby udzia\u0142. Bez wzgl\u0119du na proponowane opcje, prosta prawda, kt\u00f3ra nie mo\u017ce by\u0107 ukrywana lub kwestionowana, jest taka, \u017ce Egipt nie mo\u017ce by\u0107 wzi\u0119ty przez ISIS w kleszcze [akcj\u0119 militarn\u0105] z Synaju na wschodzie, a z Libii na zachodzie\u201d. [2] <\/A> Adil Nu’man: \u201eAtak wyprzedzaj\u0105cy… na ich bazy w Dernie i Syrcie jest najlepszym \u015brodkiem obrony\u201d<\/B> Adil Nu’man napisa\u0142 w artykule z 10 grudnia: \u201e… Doniesienia potwierdzaj\u0105, \u017ce ISIS przej\u0119\u0142o kontrol\u0119 nad libijskim miastem Syrta na wybrze\u017cu Morza \u015ar\u00f3dziemnego, na zach\u00f3d od Bengazi, stolicy libijskiego rz\u0105du tymczasowego. Wcze\u015bniej przej\u0119\u0142o kontrol\u0119 nad libijskim nadmorskim miastem Derna, r\u00f3wnie\u017c [po\u0142o\u017conym] nad Morzem \u015ar\u00f3dziemnym. Derna, kt\u00f3re znajduje si\u0119 blisko egipskiej granicy, jest bram\u0105 wjazdow\u0105 dla zagro\u017ce\u0144 Egiptu i [wita] z otwartymi ramionami i dost\u0119pnym wybrze\u017cem wszystkich agent\u00f3w ISIS uciekaj\u0105cych z Iraku i Syrii. Doniesienia potwierdzaj\u0105, \u017ce presja rosyjskiego nied\u017awiedzia, i rosyjskich i francuskich bombardowa\u0144 oraz niszcz\u0105cych nalot\u00f3w na ISIS w Syrii, doprowadzi\u0142a do masowego exodusu agent\u00f3w ISIS do Syrty i Derny… Organizacja stara si\u0119 ustanowi\u0107 prowincj\u0119 \u2018Pustynia Zachodnia\u2019 w Egipcie, jako siln\u0105, centraln\u0105 siedzib\u0119 wsparcia, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142aby agent\u00f3w ISIS na wschodzie i na zachodzie… Organizacja terrorystyczna stara si\u0119 mie\u0107 dwie prowincje wewn\u0105trz Egiptu, Bayt Al-Maqdis na Synaju i agent\u00f3w ISIS w regionie zachodnim, aby scementowa\u0107 filary swojego tzw. Kalifatu… Stara si\u0119 wej\u015b\u0107 do zachodniego Egiptu drog\u0105 przez rejon oaz – bo jest to przetarty szlak, daleko od Wielkiego Morza Piasku [tj. Sahary], i twierdz\u0105, \u017ce jest bezpieczna [dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych]. Strze\u017ccie si\u0119, chyba, \u017ce czekacie, a\u017c oni zewr\u0105 szeregi, wyposa\u017c\u0105 armi\u0119 w sprz\u0119t wojenny, czy zjednocz\u0105 [swoje frakcje]. Wyprzedzaj\u0105cy atak na nich w ich bazach w Dernie i Syrcie jest najlepszym \u015brodkiem obrony. To jest pierwsza sprawa. Co do drugiej, uwa\u017cajcie, chyba, \u017ce czekacie na nich na granicach [naszego] kraju: s\u0105 zdrajcy w naszych szeregach i w\u015br\u00f3d nas, kt\u00f3rzy sprzedaj\u0105 ojczyzn\u0119 za z\u0142udzenia ich tzw. Kalifatu, i do\u0142\u0105cz\u0105 do nich i b\u0119d\u0105 walczy\u0107 w ich szeregach… Po trzecie: uwa\u017cajcie, \u017ceby nie przypisywa\u0107 wagi do [opinii] \u015bwiata w tej sprawie. Nie tak dawno, Ameryka posz\u0142a okupowa\u0107 Afganistan i Irak w obronie swojego bezpiecze\u0144stwa narodowego, a dzi\u015b Francja zamierza prowadzi\u0107 wojn\u0119 z ISIS w Syrii i Libii. [Podobnie], to naszym obowi\u0105zkiem jest walka z agentami ISIS w Libii, \u017ceby broni\u0107 naszego \u017cycia i naszego bezpiecze\u0144stwa. Po czwarte: nie mo\u017ce by\u0107 \u0142agodno\u015bci wobec tych, kt\u00f3rzy wy\u0142amuj\u0105 si\u0119 z szereg\u00f3w, lub kt\u00f3rzy nak\u0142aniaj\u0105, zach\u0119caj\u0105, wspieraj\u0105 lub toruj\u0105 drog\u0119 dla terroryzmu… O przyw\u00f3dcy [Egiptu], nie lekcewa\u017ccie tej sprawy, o ludzie [Egiptu], zwa\u017cajcie na niebezpiecze\u0144stwo nadchodz\u0105ce z zachodu, [kt\u00f3re jest] gorsze i bardziej brutalne ni\u017c to, nadchodz\u0105ce ze wschodu. Jedynym rozwi\u0105zaniem, kt\u00f3re mamy przed sob\u0105 jest sko\u0144czenie z nim w ko\u0142ysce, zanim niebezpiecze\u0144stwo wymknie si\u0119 spod kontroli…\u201d[3] <\/A> Przypisy (nie spolszczone):<\/I> <\/A> [1] <\/A> Al-Sharq Al-Awsat<\/I> (London), December 13, 2015. <\/A> [2] <\/A> Elwatannews.com (Egypt), December 9, 2015.<\/A> [3] <\/A> Elwatannews.com (Egypt), December 10, 2015. W ci\u0105gu ostatnich kilku dni, dwaj publicy\u015bci egipskiego dziennika \u201eAl-Watan\u201d wezwali Egipt do rozpocz\u0119cia wyprzedzaj\u0105cej ofensywy przeciwko Pa\u0144stwu Islamskiemu (ISIS) w Libii, ostrzegaj\u0105c, \u017ce w\u0142adza ISIS w Libii mo\u017ce si\u0119 rozszerzy\u0107 z powodu presji wojskowej na organizacj\u0119 w Syrii i Iraku. Pisali, \u017ce w zwi\u0105zku z powolnym tempem libijskich rozm\u00f3w w sprawie jedno\u015bci narodowej i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6488,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-3724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6494,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3724\/revisions\/6494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/26090.jpg\")
\nDefilada wojskowa ISIS w Syrcie, w Libii.<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"