{"id":3720,"date":"2015-12-10T00:00:00","date_gmt":"2015-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/media-spolecznosciowe-jako-platforma-do-podburzania-cz-iv-hasztag-stab-dzgnij-na-twitterze-i-facebooku\/3720"},"modified":"2016-12-01T23:30:17","modified_gmt":"2016-12-01T23:30:17","slug":"media-spolecznosciowe-jako-platforma-do-podburzania-cz-iv-hasztag-stab-dzgnij-na-twitterze-i-facebooku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/media-spolecznosciowe-jako-platforma-do-podburzania-cz-iv-hasztag-stab-dzgnij-na-twitterze-i-facebooku\/3720","title":{"rendered":"Media spo\u0142eczno\u015bciowe jako platforma do podburzania, cz. IV: Hasztag #Stab [#D\u017agnij] na Twitterze i Facebooku"},"content":{"rendered":"
\n

Medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych u\u017cywa si\u0119 jako platformy do nienawistnego podburzania, by przeprowadza\u0107 ataki no\u017cownicze w Izraelu. Te wiadomo\u015bci rozprzestrzenia si\u0119 za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych hasztag\u00f3w, szczeg\u00f3lnie popularny jest hasztag #d\u017agnij po arabsku, u\u017cywany zar\u00f3wno na Twitterze, jak i na Facebooku.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej zamieszczamy przyk\u0142ady jego u\u017cycia, z obu portali:<\/em><\/p>\n

Hasztag #D\u017agnij na Twitterze<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\n\u201eDope\u0142nijcie waszej rewolucji. #Przejed\u017acie [ich] #D\u017agnij #Cel #Intifada_Si\u0119_Nie_Ko\u0144czy\u201d (Twitter.com\/samraaaroshdy, 11 listopada 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

„#D\u017agnij tutaj, ale #nie_ma_znaczenia, je\u015bli d\u017agniesz gdzie indziej. Przeczytaj i podaj dalej. #Trzecia_Intifada\u201d (Twitter.com\/alshabah01, 13 listopada 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u201e#D\u017agnij #Trzecia_Palesty\u0144ska_Intifada.\u201d
\nTekst na obrazku: \u201eWed\u0142ug mojego brata, kt\u00f3ry uczestniczy w buncie na Zachodnim Brzegu i w Jerozolimie, najlepszym sposobem na d\u017agni\u0119cie \u017co\u0142nierza syjonisty albo kolonisty jest wepchni\u0119cie pob\u0142ogos\u0142awionego no\u017ca w bok szyi, bezpo\u015brednio pod uchem. Je\u015bli wbijesz tam n\u00f3\u017c i go wyjmiesz, nikt nie b\u0119dzie w stanie uratowa\u0107 rannego, nawet je\u015bli na miejscu jest karetka. D\u017agni\u0119ty umrze od razu\u201d. (Twitter.com\/Abed_Abu_Moh, 11 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em>
\n<\/p>\n

\nPlakat z poradami \u201ejak przeprowadzi\u0107 udan\u0105 akcj\u0119 no\u017cem\u201d z tweetem: \u201ePrezent dla braci w Palestynie i na obszarach kontrolowanych przez re\u017cim Alawi [w Syrii] #D\u017agnij\u201d (Twitter.com\/bahaaabokhaled, 26 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Wideo zatytu\u0142owane \u201eZatruj sw\u00f3j n\u00f3\u017c i #d\u017agnij. #Intifada_w_Jerozolimie\u201d. Tekst tweeta: \u201eWitaj, synu Zachodniego Brzegu. #D\u017agnij #D\u017agnij #D\u017agnij #D\u017agnij #D\u017agnij #D\u017agnij\u201d (Twitter.com\/nader13_, 20 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

\n\u201e#D\u017agnij. Moja rada: u\u017cyj zatrutego no\u017ca lub sztyletu, \u017ceby d\u017agni\u0119te ma\u0142py i \u015bwinie nie prze\u017cy\u0142y. Mam nadziej\u0119, \u017ce ta trucizna to cyjanek\u201d. (Twitter.com\/2andahari, 10 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u201ePowlecz n\u00f3\u017c albo sztylet najskuteczniejsz\u0105 trucizn\u0105, tak \u017ceby syjonista, je\u015bli nie umrze od ciosu, umar\u0142 od trucizny. #D\u017agnij #Intifada_na_Zachodnim_Brzegu\u201d ( Twitter.com\/maheroovitch, 13 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u201e#D\u017agnij #Palestyna\u201d
\nTekst na obrazku: \u201eUdost\u0119pnij ten post, \u017ceby dotar\u0142 do mieszka\u0144c\u00f3w Jerozolimy, poniewa\u017c jest to bardziej skuteczna i \u015bmiertelna [metoda] ni\u017c u\u017cycie no\u017ca. Poniewa\u017c w punktach kontrolnych przy wje\u017adzie do okupowanej Jerozolimy umieszczono wykrywacze metalu, \u017ceby udaremni\u0107 akcje pchni\u0119cia no\u017cem, oto innowacyjna i prosta metoda: u\u017cyj strzykawek wype\u0142nionych na przyk\u0142ad kwasem azotowym, gazem lub jak\u0105\u015b inn\u0105 toksyczn\u0105 substancj\u0105\u201d. (Twitter.com\/Habibamousa1, 9 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u201eNiech b\u0119dzie b\u0142ogos\u0142awiona twoja prawa r\u0119ka, Bohaterze, niech b\u0119dzie b\u0142ogos\u0142awione \u0142ono, kt\u00f3re ci\u0119 wyda\u0142o na \u015bwiat. #D\u017agnij. Z twoich r\u0105k zrodzi si\u0119 strumie\u0144 [d\u017agni\u0119\u0107]. #Intifada_w_Jerozolimie\u201d (Twitter.com\/Raedm0hamed, 13 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

\nPlakat: \u201eDroga nie jest trudna. Id\u017a do najbli\u017cszej kuchni i zaufaj Allahowi\u201d. ( Twitter.com\/E1h2h, 12 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tekst na obrazku: \u201e#Bihimish<\/em><\/a> [1]<\/em><\/a> #D\u017agnij\u201d (Twitter.com\/mohager241, 8 listopada 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

„Monoteisto z Jerozolimy, Wyjmij n\u00f3\u017c i u\u017cyj go, #D\u017agnij #\u017byd\u00f3w, wrog\u00f3w Allaha.\u201d<\/em><\/p>\n

Tekst z obrazka: \u201eM\u00f3j bracie, monoteisto z Jerozolimy, wyjmij n\u00f3\u017c i zar\u017cnij \u017byda. Jego krew przybli\u017cy ci\u0119 do Allaha, do\u0142\u0105cz do m\u0119czennik\u00f3w albo \u017cyj z honorem. (Twitter.com\/as_wrv, 27 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n\u201e#D\u017agnij, dziecko Zachodniego Brzegu. Pokonaj wroga, niech [tw\u00f3j] kraj rodzinny ro\u015bnie dzi\u0119ki tobie w si\u0142\u0119\u201d. (Twitter.com\/Refugee148, 20 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

„Synu Zachodniego Brzegu, #D\u017agnij #D\u017agnij#D\u017agnij#D\u017agnij#D\u017agnij#D\u017agnij#D\u017agnij#D\u017agnij#D\u017agnij<\/em><\/p>\n

Tekst z obrazka: \u201eNasze no\u017ce nigdy nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y do\u015b\u0107 [d\u017agania] w szyj\u0119 syjonistycznego wroga\u201d. (Twitter.com\/shukry_daher, 15 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u201e#Powstanie_w_Palestynie #D\u017agnij w serce. #D\u017agnij \u017byda. #D\u017agnij ka\u017cd\u0105 \u015bwini\u0119, kt\u00f3r\u0105 zobaczysz. #D\u017agnij kolaboranta.\u201d (Twitter.com\/mistman282, 15 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u201e#D\u017agnij. Tylko ty wiesz. #D\u017agnij. Niebo to Twoja siedziba. #D\u017agnij. Zwyci\u0119stwo ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0119\u0142o. (Twitter.com\/abo1967ali, 15 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tekst z obrazka: #D\u017agnij (Twitter.com\/103_abdallah, 10 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tekst z obrazka: \u201eNa no\u017cu, kolonisto. #Intifada_w\u0142a\u015bnie_si\u0119_zacz\u0119\u0142a\u201d ( Twitter.com\/awsalturk, 8 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u201eMahomet powiedzia\u0142: \u201eNiewierny i jego morderca nigdy nie spotkaj\u0105 si\u0119 w piekle\u201d… #D\u017agnij, a b\u0119dzie ci\u0119 czeka\u0142 Raj. #Intifada_ si\u0119_rozpocz\u0119\u0142a\u201d. ( Twitter.com\/hanisaleem, 7 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tekst z obrazka: \u201eD\u017agnij ciemi\u0119\u017cc\u0119, a zostaniesz nagrodzony Rajem\u201d ( Twitter.com\/MahmoudHm4, 24 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

Hasztag #Stab na Facebooku<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u201eD\u017agnij ich w szyj\u0119, synu Zachodniego Brzegu\u201d (Facebook.com\/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%A9-Simulation-1577187439191580\/?ref=nf, 9 listopada 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Zrzut ekranu komputerowej animacji pokazuj\u0105cej jak d\u017agn\u0105\u0107 \u017co\u0142nierza (Facebook.com\/almohajreenelaalh, 18 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

\nFotomonta\u017c pokazuj\u0105cy atak przeprowadzony z samochodu (Facebook.com\/mekameleen1, 29 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u201eUdost\u0119pnij: M\u0142odzi z terytori\u00f3w [okupowanych] w akcjach no\u017cowniczych powinni u\u017cywa\u0107 z\u0105bkowanego no\u017ca, dzi\u0119ki temu powietrze dostaje si\u0119 do cia\u0142a ofiary. Prowadzi to do natychmiastowej \u015bmierci, na zewn\u0105trz wydostaj\u0105 si\u0119 organy [wewn\u0119trzne], kt\u00f3re zostaj\u0105 uszkodzone przy wyjmowaniu no\u017ca\u201d (Facebook.com\/search\/top\/?q=%23%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D9%86, 20 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

\n\u201eZ twoich r\u0105k powstanie zwyci\u0119stwo\u201d (Facebook.com\/profile.php?id=100006002503160&fref=nf, 14 listopada 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

(Facebook.com\/talk.with.me.about.BaitOmmar, 1 listopada 2015 r.)<\/em><\/p>\n

\n\u201eBihimish\u201d; \u201eD\u017agnij\u201d ( Facebook.com, facebook.com\/profile.php?id=100008155027237&fref=nf, 8 listopada 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tekst u g\u00f3ry: \u201eDzi\u015b [przeprowadzono] trzy d\u017agni\u0119cia i ataki z samochod\u00f3w [8 listopada 2015 r. Zraniono sze\u015b\u0107 os\u00f3b]\u201d<\/em><\/p>\n

Tekst na dole: \u201eKa\u017cdy Palesty\u0144czyk, kt\u00f3ry zobaczy kolonist\u0119, powinien go przejecha\u0107, d\u017agn\u0105\u0107 no\u017cem albo \u015brubokr\u0119tem lub uderzy\u0107 go w g\u0142ow\u0119 m\u0142otkiem\u201d. ( Facebook.com\/magal1press, 8 listopada 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tekst po arabsku: \u201e Syjoni\u015bci, dotknijcie swojego gard\u0142a… jest ju\u017c poder\u017cni\u0119te\u201d. Tekst po hebrajsku: \u201e\u015amier\u0107 Izraelowi\u201d. (Facebook.com\/skakenqods, 18 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u201eD\u017agnij\u201d (Facebook.com\/48Palestinian, 10 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Tekst po hebrajsku: \u201eKrew = krew. #Zabi\u0107_ich\u201d; Tekst po arabsku: \u201e\u015amier\u0107 kolonistom\u201d. (Facebook.com, 11 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Wideo pochwalaj\u0105ce ataki no\u017cem i zach\u0119caj\u0105ce do nich (Facebook.com\/hmsaatalkulkb.1, 13 listopada 2015 r.)<\/em><\/p>\n

\n„Koloni\u015bci, [zar\u017cniemy was] tym no\u017cem\u201d ( Facebook.com\/belal.abdel3al, 15 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

U g\u00f3ry: \u201ePrzejed\u017acie. Syjoni\u015bci na drodze.\u201d; Na dole: \u201eD\u017agnij\u201d (Facebook.com\/said.altaweel.3, 15 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Zrzut ekranu z wideo pokazuj\u0105cego duchownego Rafaha podczas pi\u0105tkowego kazania, zach\u0119caj\u0105cego Palesty\u0144czyk\u00f3w do d\u017agania \u017byd\u00f3w (Facebook.com\/profile.php?id=100001452628672&fref=photo, 12 pa\u017adziernika 2015 r.)<\/em><\/p>\n

Przypis:<\/p>\n

<\/a> [1]<\/a> S\u0142owo bihimish,<\/em> oznaczaj\u0105ce \u201ecokolwiek\u201d albo \u201eniewa\u017cne\u201d w potocznym arabskim, sta\u0142o si\u0119 mottem obecnej palesty\u0144skiej intifady, po tym jak Ziad Halil, starszy m\u0119\u017cczyzna z Hebronu, u\u017cy\u0142 go w wideo, kt\u00f3re umieszczono w sieci.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych u\u017cywa si\u0119 jako platformy do nienawistnego podburzania, by przeprowadza\u0107 ataki no\u017cownicze w Izraelu. Te wiadomo\u015bci rozprzestrzenia si\u0119 za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych hasztag\u00f3w, szczeg\u00f3lnie popularny jest hasztag #d\u017agnij po arabsku, u\u017cywany zar\u00f3wno na Twitterze, jak i na Facebooku. Poni\u017cej zamieszczamy przyk\u0142ady jego u\u017cycia, z obu portali: Hasztag #D\u017agnij na Twitterze \u201eDope\u0142nijcie waszej rewolucji. #Przejed\u017acie [ich] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6491,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6645,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3720\/revisions\/6645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}