\n
Przez ostatni tydzie\u0144, jeszcze przed zestrzeleniem przez Turcj\u0119 rosyjskiego samolotu, syryjskie i pro-syryjskie media liba\u0144skie publikowa\u0142y artyku\u0142y, kt\u00f3re ocenia\u0142y, \u017ce Syria stoi przed nowym etapem zaanga\u017cowania wojskowego Rosji w tym kraju, i \u017ce oczekuje si\u0119, \u017ce Rosja b\u0119dzie zwi\u0119ksza\u0142a sw\u00f3j udzia\u0142 w wojnie w Syrii, anga\u017cuj\u0105c wojska l\u0105dowe i bezprecedensow\u0105 ekspansj\u0119 kampanii lotniczej.<\/I>
\n
\n
Doniesienia te nast\u0105pi\u0142y po wypowiedzi prezydenta Rosji W\u0142adimira Putina w rozmowie z dow\u00f3dcami i urz\u0119dnikami rosyjskiego Ministerstwa Obrony w dniu 20 listopada 2015 roku, w kt\u00f3rej powiedzia\u0142, \u017ce wyniki ofensywy w Syrii \u201enie s\u0105 jeszcze wystarczaj\u0105ce, \u017ceby oczy\u015bci\u0107 Syri\u0119 z ugrupowa\u0144 zbrojnych i terrorystycznych oraz obroni\u0107 Rosj\u0119 przed ewentualnym atakiem terrorystycznym\u201d. Doda\u0142: \u201eMamy przed sob\u0105 du\u017co pracy, mam nadziej\u0119, \u017ce nast\u0119pne etapy [ofensywy] b\u0119d\u0105 tej samej jako\u015bci i tak samo profesjonalne, i \u017ce przynios\u0105 efekty\u201d.<\/I> [1] <\/A> Rosyjska decyzja zwi\u0119kszenia aktywno\u015b\u0107 jest prawdopodobnie motywowana zbli\u017caniem si\u0119 1 stycznia 2016 roku, na kt\u00f3ry to dzie\u0144, zgodnie z porozumieniami zawartymi podczas ostatniej konferencji w Wiedniu, przedstawiciele syryjskiego re\u017cimu i opozycji maj\u0105 si\u0119 spotka\u0107 na negocjacje pod auspicjami ONZ, r\u00f3wnocze\u015bnie ma doj\u015b\u0107 do zawieszenia broni pomi\u0119dzy nimi.<\/I> [2]<\/A> Wydaje si\u0119, \u017ce Rosja i jej sojusznicy – Syria i Iran – staraj\u0105 si\u0119 maksymalizowa\u0107 swoje osi\u0105gni\u0119cia przeciwko syryjskim rebeliantom na l\u0105dzie w celu zebrania kart przetargowych w nadchodz\u0105cych negocjacjach, zw\u0142aszcza bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce, jak dot\u0105d, rosyjska kampania z powietrza nie przynios\u0142a znacz\u0105cych osi\u0105gni\u0119\u0107.<\/I> Rzecznik Kremla zaprzeczy\u0142, jakoby Rosja mia\u0142a rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142ania l\u0105dowe w Syrii,<\/I> [3]<\/A> ale mimo tego zaprzeczenia, arabskie media poinformowa\u0142y w ostatnich dniach, \u017ce dzia\u0142ania l\u0105dowe ju\u017c si\u0119 nasili\u0142y. Obejmuje to zwi\u0119kszon\u0105 liczb\u0119 rosyjskich nalot\u00f3w i rozszerzenie nalot\u00f3w na region Turkmen\u00f3w, pomimo tego \u017ce jest to dla Turcji czerwona linia; wysy\u0142ka rosyjskich si\u0142 piechoty do Syrii, kt\u00f3re, wed\u0142ug jednego z doniesie\u0144, ju\u017c walcz\u0105 na l\u0105dzie; i rosyjski raport w sprawie rozmieszczenia nowych si\u0142 artylerii.<\/I> Niniejsze opracowanie jest przegl\u0105dem doniesie\u0144 na ten temat z medi\u00f3w arabskich.<\/I> Syryjskie i pro-syryjskie media szacuj\u0105: Rosja rozpoczyna nowy etap walki; wy\u015ble wojska l\u0105dowe; bezprecedensowy eskalacja przewidywana w grudniu<\/B> Firas 'Aziz Dib, felietonista dziennika rz\u0105du syryjskiego \u201e<\/I>Al-Watan\u201d<\/I>, napisa\u0142 w dniu 22 listopada, \u017ce \u201eo\u015bwiadczenie prezydenta Putina, \u017ce obecne operacje w Syrii s\u0105 niewystarczaj\u0105ce, oznacza, \u017ce trwaj\u0105 przygotowania wi\u0119kszej przysz\u0142ej dzia\u0142alno\u015bci, a mianowicie wys\u0142ania dodatkowych wojsk l\u0105dowych\u201d. [4] <\/A> W artykule w liba\u0144skim dzienniku \u201e<\/I>Al-Akhbar\u201d<\/I> zatytu\u0142owanym \u201eRosyjska wojna: faza druga\u201d, Elie Hanna stwierdzi\u0142: \u201eRosjanie od pocz\u0105tku wiedzieli, \u017ce same naloty nie wystarcz\u0105, \u017ceby zapewni\u0107 sobie zwyci\u0119stwo i \u017ce istnieje potrzeba innego zarz\u0105dzania operacj\u0105 i wi\u0119kszej koordynacji… Wszystko to wskazuje, \u017ce Rosja b\u0119dzie zwi\u0119ksza\u0107 swoje zaanga\u017cowanie. Mamy do czynienia z now\u0105 faz\u0105, kt\u00f3ra nie odwo\u0142uje tego, co by\u0142o przed ni\u0105, ale jest cz\u0119\u015bci\u0105 otwartej wojny z wyra\u017anymi punktami orientacyjnymi… Wojna z pewno\u015bci\u0105 nie zako\u0144czy si\u0119 szybko, [a] nadchodz\u0105ce miesi\u0105ce, b\u0119d\u0105 r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od poprzednich\u201d. [5] <\/A> Inny artyku\u0142 w \u201eAl-Akhbar\u201d<\/I> Suhaiba And\u017cariniego, stwierdza: \u201eGrudzie\u0144 b\u0119dzie gor\u0105cy w Syrii. Wszystkie znaki [wskazuj\u0105], \u017ce w najbli\u017cszych miesi\u0105cach nast\u0105pi bezprecedensowa eskalacja\u201d. Twierdzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce po str\u0105ceniu rosyjskiego samolotu na Synaju i paryskich atakach, \u201eistnieje s\u0142uszna mi\u0119dzynarodowa atmosfera wspierania rosyjskiego [rozszerzania ofensywy w Syrii] bez wywo\u0142ywania lawiny globalnego pot\u0119pienia. Paryskie ataki skr\u00f3ci\u0142y [oczekiwanie], a Moskwa jest gotowa do skorzystania z mo\u017cliwo\u015bci [eskalacji swojego dzia\u0142ania]. Dzi\u015b mo\u017cemy \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce wojna w Syrii zmierza ku nowemu etapowi, kt\u00f3ry b\u0119dzie charakteryzowa\u0142a eskalacja wsp\u00f3lnych dzia\u0142a\u0144 wojskowych armii syryjskiej i jej sojusznik\u00f3w do niespotykanego wcze\u015bniej poziomu. To co dzia\u0142o si\u0119 w rejonie Latakii w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch dni [bombardowanie Turkmen\u00f3w] jest tylko ma\u0142ym wst\u0119pem\u201d. [6] <\/A> Muhammad Ballout, publicysta prosyryjskiego liba\u0144skiego dziennika \u201e<\/I>Al-Safir\u201d<\/I>, napisa\u0142 w dniu 21 listopada, \u017ce rosyjskie dzia\u0142ania na l\u0105dzie s\u0105 prawdopodobne, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce wprowadzenie wi\u0119kszej ilo\u015bci wojsk ira\u0144skich rozw\u015bcieczy\u0142oby Saudyjczyk\u00f3w i nie by\u0142oby zgodne z obecnym trendem utworzenia wojskowego sojuszu z Zachodem, zw\u0142aszcza z Francj\u0105, do walki z ISIS. Ballout stwierdzi\u0142, \u017ce Rosjanie oczekuj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c tylko zwyci\u0119stwa w Syrii. Przeciwnie, \u201eoczekuj\u0105, \u017ce zwyci\u0119stwo w Syrii i ponowne ustabilizowanie [tego pa\u0144stwa] za pomoc\u0105 zr\u00f3wnowa\u017conego procesu politycznego, a tak\u017ce blokowania Turk\u00f3w i innych regionalnych si\u0142, kt\u00f3re aspiruj\u0105 do odegrania roli w os\u0142abionej Syrii, pozwoli im na odtworzenie osi\u0105gni\u0119\u0107 w regionie i ich wzmocnienie, a tak\u017ce rozszerzenie [ich] na Irak, Liban, Jordani\u0119 i Egipt. G\u0142\u00f3wnym celem [Rosji] w wojnie, kt\u00f3ra mo\u017ce wymaga\u0107 wysy\u0142ania wojsk l\u0105dowych i wi\u0119cej odrzutowc\u00f3w, jest by\u0107 mo\u017ce kszta\u0142towanie regionalnego arabskiego porz\u0105dku na Wschodzie pod rosyjskim patronatem i wykluczenie przeciwnik\u00f3w Rosji [z Bliskiego Wschodu]\u201d. [7] <\/A> Arabskie media: Rosja ju\u017c rozszerza ofensyw\u0119; wojska l\u0105dowe uczestnicz\u0105 w walkach w Syrii<\/B> R\u00f3\u017cne doniesienia w ostatnich dniach wskazuj\u0105, \u017ce Rosjanie ju\u017c zacz\u0119li intensyfikacj\u0119 swoich dzia\u0142a\u0144 l\u0105dowych. Raporty twierdz\u0105, \u017ce Rosja w ostatnim czasie zwi\u0119kszy\u0142a liczb\u0119 nalot\u00f3w, rozpocz\u0119\u0142a ostrza\u0142 artyleryjski od strony Morza \u015ar\u00f3dziemnego, i \u017ce rosyjskie oddzia\u0142y l\u0105dowe s\u0105 ju\u017c w Syrii i walcz\u0105 z si\u0142ami rebeliant\u00f3w. Raporty wspominaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c o zrzutach zaawansowanego sprz\u0119tu wojskowego. Ponadto, w dniu 20 listopada, rosyjski minister obrony poinformowa\u0142, \u017ce rosyjska marynarka rozpocz\u0119\u0142a ostrza\u0142 syryjskich cel\u00f3w zar\u00f3wno z regionu Morza \u015ar\u00f3dziemnego, jak i Morza Kaspijskiego. [8]<\/A> Trzy dni wcze\u015bniej, w dniu 17 listopada, w sieci telewizyjnej \u201eRussia Today\u201d<\/I> opublikowano raport przed\u0142o\u017cony przez rosyjski resort obrony prezydentowi W\u0142adimirowi Putinowi, kt\u00f3ry zawiera map\u0119 przedstawiaj\u0105c\u0105 nowe rozmieszczenie rosyjskiej artylerii w Syrii od 6 listopada. [9] <\/A> 18 listopada turecka agencja informacyjna Anadolu donosi\u0142a, \u017ce kilka dni wcze\u015bniej armia syryjska ze wsparciem lotnictwa rosyjskiego, rozpocz\u0119\u0142a olbrzymi\u0105 ofensyw\u0119 na turkme\u0144skie wsie w D\u017cabal Turkman, na p\u00f3\u0142noc od Latakii w pobli\u017cu granicy tureckiej i wielu cywil\u00f3w turkme\u0144skich uciek\u0142o w kierunku granicy<\/A> [10]. <\/A> Nale\u017cy wspomnie\u0107 w tym kontek\u015bcie, \u017ce populacja turkme\u0144ska w Syrii jest popierana i wspomagana przez Turcj\u0119, a dziennik \u201e<\/I>Al-Akhbar\u201d<\/I> poinformowa\u0142, \u017ce Turcja uznaje dzia\u0142ania przeciwko nim za czerwon\u0105 lini\u0119. Jednak\u017ce dziennik oceni\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce bombardowania skupisk ludno\u015bci turkme\u0144skiej s\u0105 niezb\u0119dnym krokiem dla Rosji i re\u017cimu syryjskiego przed kolejnym etapem walki, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 mie\u0107 na celu zdobycie pe\u0142nej kontroli wybrze\u017ca Syrii, i \u017ce Rosja postanowi\u0142a zignorowa\u0107 tureckie czerwone linie. [11] <\/A> Ponadto, w dniu 23 listopada, kuwejcki dziennik \u201e<\/I>Al-Rai\u201d<\/I>, doni\u00f3s\u0142, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na \u017ar\u00f3d\u0142a syryjskiego re\u017cimu, \u017ce rosyjscy przyw\u00f3dcy niedawno postanowili rozszerzy\u0107 swoje operacje wojskowe w Syrii, w\u0142\u0105cznie z wys\u0142aniem piechoty rosyjskiej. W raporcie stwierdzono, \u017ce \u201erosyjska piechota, wspomagana przez czo\u0142gi i odrzutowce, uczestniczy\u0142a po raz pierwszy\u201d w walce z si\u0142ami opozycji w obszarze pomi\u0119dzy Lataki\u0105 i Idlib w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Syrii i zaj\u0119\u0142a strategiczne wzg\u00f3rze<\/A> [12]. <\/A> Podobny raport w dniu 24 listopada 2015 roku w \u201eAl-Safir\u201d<\/I> cytowa\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142a syryjskie, kt\u00f3re mia\u0142y twierdzi\u0107, \u017ce 20 rosyjskich czo\u0142g\u00f3w T-90 z pe\u0142nymi za\u0142ogami wyl\u0105dowa\u0142y tego dnia w bazie lotniczej Al-Nairab, \u201ejednym z najwa\u017cniejszych port\u00f3w lotniczych w p\u00f3\u0142nocnej Syrii\u201d. W raporcie stwierdzono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce rosyjskie si\u0142y powietrzne zwi\u0119kszy\u0142y swoj\u0105 flot\u0119 w Syrii do 80 odrzutowc\u00f3w i helikopter\u00f3w bojowych, zwi\u0119kszy\u0142y te\u017c liczb\u0119 nalot\u00f3w na cele ISIS w Deir al-Zor, Al-Raqqa i Tadmur, przeprowadzi\u0142y oko\u0142o 200 wypad\u00f3w w dwa dni z wykorzystaniem bombowc\u00f3w strategicznych Tupolew. Poinformowano r\u00f3wnie\u017c, \u017ce rosyjska marynarka wojenna ostrzela\u0142a cele w Syrii z Morza Kaspijskiego i z okr\u0119t\u00f3w podwodnych na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym. [13]<\/A> 21 listopada 2015 roku, \u201eAl-Akhbar\u201d<\/I> skomentowa\u0142, \u017ce bezpiecznie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce nasili\u0142y si\u0119 walki. Poinformowa\u0142, \u017ce dodatkowe lotniska w Syrii zosta\u0142y oddane do dyspozycji rosyjskiego lotnictwa, takie jak Al-Nairab, po\u0142o\u017cone 5 km na wsch\u00f3d od Aleppo, i \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 baz lotniczych na obszarach kontrolowanych przez re\u017cim jest przygotowywana do przyjmowania rosyjskich samolot\u00f3w. Poinformowano ponadto o przygotowywaniu baz rakietowych, takich jak plac\u00f3wka po\u0142o\u017cona 27 km na p\u00f3\u0142noc od Latakii i baz w rejonie Aleppo, i \u017ce bombowce Tupolew s\u0105 rozmieszczane przez rosyjskie si\u0142y powietrzne. [14] <\/A> Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1] <\/A> Tass.ru, November 20, 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25841.jpg\")
\n
\nZdj\u0119cie: <\/I>Russia-insider.com<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2] <\/A> State.gov, November 14, 2015.
\n<\/A> [3] <\/A> Interfax.ru, November 17, 2015.
\n<\/A> [4] <\/A> Al-Watan<\/I> (Syria), November 22, 2015.
\n<\/A> [5] <\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), November 21, 2015.
\n<\/A> [6] <\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), November 21, 2015.
\n<\/A> [7] <\/A> Al-Safir<\/I> (Lebanon), November 21, 2015.
\n<\/A> [8] <\/A> RT.com, November 20, 2015.
\n<\/A> [9] <\/A> Youtube.com\/watch?v=RS2w1zzLrmg&feature=youtu.be&t=4m5s, November 17, 2015.
\n<\/A> [10] <\/A> Aa.com.tr, November 21, 2015.
\n<\/A> [11] <\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), November 21, 2015.
\n<\/A> [12] <\/A> Al-Rai<\/I> (Kuwait), November 23, 2015.
\n<\/A> [13] <\/A> Al-Safir <\/I>(Lebanon), November 24, 2015.
\n<\/A> [14] <\/A> Al-Akhbar<\/I> (Lebanon), November 21, 2015.
\n
\n
\n