\n
Gazety i media egipskie na og\u00f3\u0142 popieraj\u0105 fal\u0119 atak\u00f3w palesty\u0144skich w Jerozolimie i innych miastach w Izraelu. Odbiega od tego g\u0142os Ibrahima Issy, redaktora gazet \u201eAl-Dustour Al-Aslu\u201d i \u201eAl-Maqal\u201d. W artykule redakcyjnym w \u201eAl-Maqal\u201d zatytu\u0142owanym \u201eNo\u017ce kuchenne nigdy nie wyzwol\u0105 Palestyny\u201d, wyrazi\u0142 wsp\u00f3\u0142czucie dla sytuacji Palesty\u0144czyk\u00f3w i ich prawa do buntu i ostro krytykowa\u0142 Izrael, ale r\u00f3wnocze\u015bnie pot\u0119pi\u0142 zar\u00f3wno wcze\u015bniejsze intifady, jak i obecne ataki na cywil\u00f3w jako kontr-produktywne i podwa\u017caj\u0105ce moralne uzasadnienie sprawy palesty\u0144skiej.<\/I>
\n
Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/A> [1]: <\/A> <\/I> „Wydaje si\u0119 przeznaczeniem kraj\u00f3w [arabskich] w czasach obecnych zawsze udaremnia\u0107 w\u0142asne rewolucje\u201d <\/B> Nikt nie kwestionuje prawa ludu palesty\u0144skiego do powstania. Jego sytuacja jest taka, \u017ce jest naturalne, i\u017c powstaje w buncie. Jest prawd\u0105, \u017ce dwie poprzednie intifady ludu palesty\u0144skiego nie poprawi\u0142y jego sytuacji i nie wyzwoli\u0142y go spod rasistowskiego, religijnego, osadniczego kolonializmu, poniewa\u017c grupy i jednostki, kt\u00f3re doczepi\u0142y si\u0119 do nich, roztrwoni\u0142y potencjalne szanse walki ludu przez tani rozlew krwi. Ale wydaje si\u0119 przeznaczeniem kraj\u00f3w [arabskich] w czasach obecnych zawsze udaremnia\u0107 w\u0142asne rewolucje. Rewolucje, kt\u00f3re fa\u0142szywie nazwano \u201eWiosn\u0105 Arabsk\u0105\u201d, doprowadzi\u0142y w ko\u0144cu, jak widzimy, do wojen domowych, upadku pa\u0144stw i [szerzenia si\u0119] grup terrorystycznych\u2026 Sytuacja w Palestynie, lub tym, co z niej pozosta\u0142o, staje si\u0119 bardziej nagl\u0105ca, rosn\u0105 mury i syjoni\u015bci nie pozostawiaj\u0105 ani jednego centymetra swojego sumienia [w stanie nienaruszonym]\u2026 Z tego powodu intifada pozwala Palesty\u0144czykom da\u0107 upust gor\u0105cej w\u015bciek\u0142o\u015bci i rykn\u0105\u0107 na swoich ciemi\u0119\u017cc\u00f3w – nawet je\u015bli nie przynosi rezultat\u00f3w, nie ma planowania, nie ma struktury politycznej, gradacji taktycznej i nie ma wyra\u017anej strategii. „Je\u015bli… [nasza] godna po\u017ca\u0142owania duma z naszych bohaterskich czyn\u00f3w jest spowodowana naszym wzajemnym zabijaniem si\u0119 – to jak mog\u0105 kraje [arabskie] okaza\u0107 solidarno\u015b\u0107 z Palestyn\u0105?\u201d <\/B> [Ale] to czyni intifad\u0119 w\u015bciek\u0142o\u015bci nara\u017con\u0105 na kolejn\u0105 pora\u017ck\u0119, je\u015bli powstanie w\u015bciek\u0142o\u015bci to wszystko [co jest], szczeg\u00f3lnie przy otaczaj\u0105cej scenie arabskiej\u2026 Widzimy jeden kraj arabski, kupuj\u0105cy najnowocze\u015bniejsz\u0105 bro\u0144 na \u015bwiecie o warto\u015bci miliarda dolar\u00f3w, by bombardowa\u0107 lud jeme\u0144ski i wysadza\u0107 w powietrze budynki w Sana i Adenie najsilniejszymi \u015brodkami zniszczenia, jakie wyprodukowa\u0142a cywilizacja zachodnia. Tak, bombarduje, wysadza w powietrze i zabija w Jemenie, nie w Izraelu. Jeste\u015bmy \u015bwiadkami wielkiego wybuchu \u017carliwo\u015bci narodowej w innym kraju arabskim, kt\u00f3rego dzieci nosz\u0105 w szkole mundury wojskowe w solidarno\u015bci ze swoj\u0105 armi\u0105 i jej wojn\u0105 przeciwko Jemenowi. Tak, przeciwko Jemenowi, a nie przeciwko Izraelowi. Je\u015bli nasza duma narodowa i marnotrawienie zasob\u00f3w arabskich jest spowodowana wewn\u0119trznymi wojnami mi\u0119dzy nami samymi i [nasza] godna po\u017ca\u0142owania duma z naszych bohaterskich czyn\u00f3w jest spowodowana naszym wzajemnym zabijaniem si\u0119 – to jak mog\u0105 te kraje okaza\u0107 solidarno\u015b\u0107 z Palestyn\u0105? Sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce kraje arabskie rezerwuj\u0105 swoje samoloty, kule i artyleri\u0119, a tak\u017ce krew swoich syn\u00f3w, na prowadzenie wojen przeciwko swoim arabskim s\u0105siadom. To [powinno] spowodowa\u0107 zastanowienie si\u0119 Palesty\u0144czyk\u00f3w nad intifad\u0105\u2026 S\u0142yszymy o zdecydowanym, szczerym pragnieniu – w zaufaniu do Allaha – stworzenia wsp\u00f3lnych arabskich si\u0142 wojskowych z nowoczesnym potencja\u0142em szybkiego reagowania\u2026 ale nic w artyku\u0142ach dzia\u0142a\u0144 tych [si\u0142] lub w celach ich za\u0142o\u017cenia, co okre\u015bla\u0142oby, \u017ce s\u0105 one do przeciwstawienia si\u0119 okupacji Palestyny przez Izrael. Raczej s\u0105 one zamierzone (mimo d\u0142ugiego op\u00f3\u017anienia w ich ustanowieniu) do szybkiej reakcji w sprawach dotycz\u0105cych naszych wojen domowych i my\u015bl, \u017ce zostan\u0105 skierowane przeciwko wsp\u00f3lnemu wrogowi, kt\u00f3ry okupuje ziemi\u0119 arabsk\u0105 – no c\u00f3\u017c, to jest niemo\u017cliwe\u2026 Tak wi\u0119c, czy Palesty\u0144czycy nie powinni uspokoi\u0107 si\u0119 nieco ze swoj\u0105 intifad\u0105? A jeszcze jest ten nurt islamistyczny, kt\u00f3ry u\u017cywa islamu jako narz\u0119dzia, by rozdziera\u0107 i dzieli\u0107 kraje na cz\u0119\u015bci [1] og\u0142asza\u0107 stworzenia Allaha apostatami, kiedy kupczy s\u0142owem \u201cd\u017cihad\u201d i wzywa m\u0142odzie\u017c i tych, kt\u00f3rych wprowadzi\u0142 w b\u0142\u0105d, by zabijali si\u0119 jako [forma] d\u017cihadu na drodze Allaha. Ale ta droga nigdy nie prowadzi do Palestyny. Jest to jednokierunkowa droga przeciwko Arabom i muzu\u0142manom. Ci mud\u017cahedini nigdy nie walcz\u0105 w Palestynie albo na drodze [do niej]; s\u0105 gotowi na \u015bmier\u0107 na drodze Allaha – z peanami na cze\u015b\u0107 ka\u017cdego brata mud\u017cahedina – ale tylko w Czeczenii, Afganistanie, Syrii, Libii, Synaju, Jemenie lub Iraku. \u201cNo\u017ce kuchenne nigdy nie wyzwol\u0105 Palestyny\u201d <\/B> Przygn\u0119biaj\u0105ce jest to, \u017ce Palesty\u0144czycy, kiedy decyduj\u0105 si\u0119 na w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 (je\u015bli w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 w og\u00f3le czeka na decyzj\u0119) tylko d\u017agaj\u0105 Izraelczyk\u00f3w no\u017cami. Pozw\u00f3lcie, \u017ce po\u015brodku ca\u0142ej tej gor\u0105czki w\u015bciek\u0142o\u015bci, zakwestionuj\u0119 te dzia\u0142ania. Mam niemal uczucie, jakby\u015bcie, kiedy u\u017cywacie no\u017cy do d\u017agania przechodni\u00f3w lub osoby id\u0105ce tu i tam, zarzucali nasz\u0105 szlachetn\u0105 spraw\u0119. Op\u00f3r – je\u015bli musi by\u0107 zbrojny – powinien by\u0107 skierowany przeciwko \u017co\u0142nierzom okupacyjnym, a nie przechodz\u0105cym cywilom. Kiedy kto\u015b p\u0119dzi, \u017ceby d\u017agn\u0105\u0107 przechodz\u0105cego ulic\u0105 izraelskiego nastolatka lub osadnika przechodz\u0105cego [ulic\u0119] na \u015bwiat\u0142ach – to nie jest to op\u00f3r. Nie ma w tym \u017cadnej szlachetno\u015bci i nie s\u0142u\u017cy to sprawie wyzwolenia. Jest to tylko wyraz fali w\u015bciek\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra opanowa\u0142a, o\u015blepi\u0142a i zatopi\u0142a rozs\u0105dek. Zamachy bombowe na izraelskie kawiarnie, sklepy i transport publiczny, chocia\u017c szeroko rozpowszechnione w poprzedniej intifadzie, nie pomog\u0142y naszej sprawie; raczej udaremni\u0142y j\u0105. Ka\u017cdy z nas, kt\u00f3ry \u017carliwie i zaciekle popiera\u0142 t\u0119 spraw\u0119, musi uwa\u017ca\u0107, \u017ceby nie straci\u0107 jej moralnego usprawiedliwienia i nie zrezygnowa\u0107 z warto\u015bci ludzkich. Ojczyzna nie zostanie wyzwolona zabijaniem cywil\u00f3w – a \u017ceby powiedzie\u0107 to dobitniej: no\u017ce kuchenne nigdy nie wyzwol\u0105 Palestyny. Przypis<\/I>: <\/A> [1] <\/A> \u201eAl-Maqal\u201d (Egipt), 12 pa\u017adziernika 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25358.jpg\")
\n
\nIbrahim 'Issa (zdj\u0119cie: Islammemo.cc, 4 pa\u017adziernika 2015)<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n