{"id":3682,"date":"2015-10-16T00:00:00","date_gmt":"2015-10-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/pisarz-jordanski-arafacie-noze-wbite-w-glowy-izraelskie-sa-owocem-twojej-rewolucji\/3682"},"modified":"2016-12-01T23:30:11","modified_gmt":"2016-12-01T23:30:11","slug":"pisarz-jordanski-arafacie-noze-wbite-w-glowy-izraelskie-sa-owocem-twojej-rewolucji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/pisarz-jordanski-arafacie-noze-wbite-w-glowy-izraelskie-sa-owocem-twojej-rewolucji\/3682","title":{"rendered":"Pisarz jorda\u0144ski: Arafacie, no\u017ce wbite w g\u0142owy izraelskie s\u0105 owocem twojej rewolucji"},"content":{"rendered":"
\n

Na tle obecnej fali atak\u00f3w na Izraelczyk\u00f3w w Jerozolimie, na Zachodnim Brzegu i w innych cz\u0119\u015bciach Izraela, pisarz jorda\u0144ski, Abd Al-Hadi Raji Al-Majali, napisa\u0142 w jorda\u0144skiej gazecie rz\u0105dowej, \u201cAl-Rai\u201d o swojej t\u0119sknocie do Jasera Arafata. Napisa\u0142, \u017ce wp\u0142yw Arafata trwa w Palestynie do dnia dzisiejszego i doda\u0142, \u017ce nawet z grobu ma on moc kierowania trzeci\u0105 intifad\u0105 do pokonania Izraela.<\/em><\/p>\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 do Arafata, Al-Majali powiedzia\u0142, \u017ce nasiona jego rewolucji przynios\u0142y owoce, poniewa\u017c dzisiejsza m\u0142odzie\u017c palesty\u0144ska kieruje tym powstaniem i t\u0105 \u201erewolucj\u0105 no\u017cy\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u, opublikowanego 15 pa\u017adziernika 2015 r.:<\/em><\/p>\n


\nAl-Rai<\/em><\/p>\n

„Kiedy ogl\u0105dasz obrazy w Palestynie, przypominasz sobie m\u0119czennika Jasera Arafata. Wydaje si\u0119 on monitorowa\u0107 z Ramallah rzeki krwi palesty\u0144skiej i nowe pokolenie m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy wynale\u017ali rewolucj\u0119 no\u017cy. Nadal pami\u0119tam wszystkie jego wypowiedzi, jak w\u015bcieka\u0142 si\u0119 i chwyta\u0142 praw\u0105 r\u0119k\u0105 swoj\u0105 kefji\u0119, by j\u0105 poprawi\u0107\u2026 Pami\u0119tam jego khaki\u2026 medale, flag\u0119 Palestyny, siwe bokobrody na twarzy, wargi trz\u0119s\u0105ce si\u0119 z gniewu, kiedy dziennikarz go irytowa\u0142.<\/p>\n

To jest nie tylko rewolucja, ale tak\u017ce krew Arafata, kt\u00f3ry [nadal] burzy krew palesty\u0144sk\u0105; nawet gr\u00f3b Arafata pobudza arabsko\u015b\u0107 w ziemi palesty\u0144skiej\u2026 Kiedy widz\u0119 na arenie palesty\u0144skiej nowe pokolenie m\u0142odych ludzi – o kt\u00f3rych Arafat d\u0142ugo m\u00f3wi\u0142, [kiedy] marzy\u0142 o dniu, w kt\u00f3rym wywiesz\u0105 flag\u0119 palesty\u0144sk\u0105 nad murami Jerozolimy – wyobra\u017cam sobie, \u017ce ten cz\u0142owiek nadal jest w Ramallah; \u017ce poleca [nam], by\u015bmy opiekowali si\u0119 rodzinami m\u0119czennik\u00f3w; \u017ce nadal podejmuje decyzje i kieruje wysi\u0142kami dyplomatycznymi; \u017ce jego towarzysze przynosz\u0105 mu pistolet; \u017ce dokumenty pi\u0119trz\u0105 si\u0119 w jego gabinecie; \u017ce w\u0142a\u015bnie sko\u0144czy\u0142 \u015bniadanie\u2026 i \u017ce w\u0142a\u015bnie wyda\u0142 tajny rozkaz rewolucyjny do wykonania przez frakcje. Jest on g\u0142\u00f3wnym ekspertem taktyki rewolucyjnej i wie, jak przeszkodzi we \u015bnie [Izraelczykom].<\/p>\n

Panie Prezydencie, rosa nadal zwil\u017ca ziemi\u0119 na twoim grobie i ptaki ko\u0142uj\u0105 nad nim, mo\u017ce nawet przynosz\u0105 ci informacje i wiadomo\u015bci. Kamienie [na twoim grobie], panie, porzuci\u0142y chwilowo swoje miejsce – [jak inaczej] umo\u017cliwi\u0142yby zajrzenie s\u0142o\u0144cu lub dotarcie powietrza?<\/p>\n

O ty, kt\u00f3ry spoczywasz w Ramallah, ufaj i b\u0105d\u017a pewien, \u017ce w s\u0142owniku palesty\u0144skim nie ma nikogo, kto jest zadowolony z obecnej sytuacji. To ty zestawi\u0142e\u015b ten s\u0142ownik, formu\u0142uj\u0105c ka\u017cde s\u0142owo i ka\u017cd\u0105 rewolucj\u0119 od czasu, kiedy Palesty\u0144czycy zacz\u0119li podnosi\u0107 karabiny. B\u0105d\u017a spokojny, kwiaty i lwi\u0105tka [tj. m\u0142ode palesty\u0144skie kobiety i m\u0119\u017cczy\u017ani], o kt\u00f3rych m\u00f3wi\u0142e\u015b, s\u0105 teraz awangard\u0105 na arenie i [to oni prowadz\u0105] d\u017aganie [no\u017cami] g\u0142\u00f3w [Izraelczyk\u00f3w], co jest jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra zadowoli wol\u0119 Palestyny.<\/p>\n

Nie umiem wyobrazi\u0107 sobie rewolucji, kt\u00f3rej nie jeste\u015b cz\u0119\u015bci\u0105\u2026 i nie potrafi\u0119 wyobrazi\u0107 sobie kl\u0119ski armii okupacyjnej bez ciebie, planuj\u0105cego szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n

O ty, kt\u00f3ry spoczywasz w Ramallah, jest teraz twoim przywilejem u\u015bmiechn\u0105\u0107 si\u0119 nieco, poniewa\u017c nasiona rewolucji, jakie zasia\u0142e\u015b w ziemi w Palestynie, wykie\u0142kowa\u0142y teraz w nasze ostre no\u017ce i ich ostrza [rani\u0105] g\u0142owy i \u017cy\u0142y [Izraelczyk\u00f3w].<\/p>\n

O ty, kt\u00f3ry spoczywasz w Ramallah, posy\u0142am ci pozdrowienia z Kerak [w Jordanii] i rozumiem, \u017ce nawet ze swojego grobu jeste\u015b w stanie poprowadzi\u0107 trzeci\u0105 intifad\u0119. [Izraelczycy] mog\u0105 oblega\u0107 tw\u00f3j gr\u00f3b, tak jak oblegali ciebie w stolicach i w twojej siedzibie w Ramallah – ale ta intifada zapocz\u0105tkuje nowy zwrot, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 jest, \u017ce groby triumfuj\u0105.<\/p>\n

Tw\u00f3j gr\u00f3b pokona Izrael, Panie Prezydencie\u201d.<\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish:<\/strong> http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to<\/strong> memri@memrieurope.org<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na tle obecnej fali atak\u00f3w na Izraelczyk\u00f3w w Jerozolimie, na Zachodnim Brzegu i w innych cz\u0119\u015bciach Izraela, pisarz jorda\u0144ski, Abd Al-Hadi Raji Al-Majali, napisa\u0142 w jorda\u0144skiej gazecie rz\u0105dowej, \u201cAl-Rai\u201d o swojej t\u0119sknocie do Jasera Arafata. Napisa\u0142, \u017ce wp\u0142yw Arafata trwa w Palestynie do dnia dzisiejszego i doda\u0142, \u017ce nawet z grobu ma on moc kierowania […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6597,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-3682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6598,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3682\/revisions\/6598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}