\n
Oficerowie Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) i strony internetowe z nim powi\u0105zane poda\u0142y ostatnio dane dotycz\u0105ce liczby oficer\u00f3w IRGC i Basid\u017c, kt\u00f3rzy w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch tygodni zgin\u0119li w walce w Syrii. W\u015br\u00f3d ofiar \u015bmiertelnych jest trzech genera\u0142\u00f3w, dow\u00f3dcy batalionu, kapitanowie i porucznicy oraz jeden pilot. Ci wojownicy brali najwyra\u017aniej udzia\u0142 w \u201eOperacji Muharram\u201d, wojskowej operacji na du\u017c\u0105 skal\u0119 w Syrii, nazwanej tak po aktualnym miesi\u0105cu, Muharram, kt\u00f3ry dla szyit\u00f3w jest miesi\u0105cem \u017ca\u0142oby (dziesi\u0105tego dnia tego miesi\u0105ca, zwanym Aszura, szyici upami\u0119tniaj\u0105 m\u0119cze\u0144sk\u0105 \u015bmier\u0107 Husseina bin Alego podczas obrony ratusza w Karbali).
\n
W ostatnich latach rzecznicy re\u017cimu ira\u0144skiego regularnie zaprzeczali, jakoby Iran by\u0142 bezpo\u015brednio zaanga\u017cowany w walki w Syrii, twierdz\u0105c, \u017ce pomoc Iranu dla re\u017cimu Assada ogranicza\u0142a si\u0119 do \u201edoradzania\u201d si\u0142om Assada w kraju. Zast\u0119pca dow\u00f3dcy IRGC, Hossein Salami, utrzyma\u0142 to stanowisko w wywiadzie dla ira\u0144skiego Kana\u0142u 2, 26 pa\u017adziernika 2015 r., w kt\u00f3rym wyszczeg\u00f3lni\u0142 r\u00f3\u017cne poziomy, na kt\u00f3rych Iran pomaga re\u017cimowi Assada. Przyzna\u0142, \u017ce \u201eobecno\u015b\u0107 Iranu\u201d w Syrii \u201ezwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 zar\u00f3wno ilo\u015bciowo, jak i jako\u015bciowo\u201d, dodaj\u0105c, \u017ce \u201enasze si\u0142y wkraczaj\u0105 na aren\u0119 [walk], by zapewni\u0107 lepsze wsparcie, i dlatego wydaje si\u0119, \u017ce dzi\u015b mamy wi\u0119cej m\u0119czennik\u00f3w ni\u017c kiedy\u015b. Ale \u0142\u0105czna liczba naszych m\u0119czennik\u00f3w nie jest wysoka\u201d.
\n
Ten dokument jest syntez\u0105 raport\u00f3w [sporz\u0105dzonych przez] \u017ar\u00f3d\u0142a powi\u0105zane z IRGC i dotyczy \u015bmierci niemal 30 oficer\u00f3w IRGC w walkach w Syrii przez ostatnie kilka tygodni oraz o\u015bwiadcze\u0144 zast\u0119pcy dow\u00f3dcy IRGC o obecno\u015bci wojsk Iranu w tym kraju.
\n
Oko\u0142o 30 oficer\u00f3w IRGC zgin\u0119\u0142o ostatnio w Syrii <\/B>
\n
9 pa\u017adziernika 2015 r. Teheran og\u0142osi\u0142, \u017ce genera\u0142 Hossein Hamadani, cz\u0142onek najwy\u017cszych szereg\u00f3w armii ira\u0144skiej, zosta\u0142 zamordowany przez ISIS w Aleppo podczas \u201eprzeprowadzania misji doradczej\u201d.[1] <\/A> Przyw\u00f3dcy Iranu, a szczeg\u00f3lnie Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei, dow\u00f3dca IRGC Ali D\u017cafari i dow\u00f3dca brygady Kods, Kasem Soleimani, osobi\u015bcie op\u0142akiwali Hamadaniego, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce by\u0142 on cz\u0142onkiem za\u0142o\u017cycielem syryjskich si\u0142 Basid\u017c.[2] <\/A> 25 pa\u017adziernika strona internetowa Mashregh (mashreghnews.ir) poda\u0142a, \u017ce tego samego dnia podczas \u201emisji doradczej\u201d w po\u0142udniowym Aleppo zgin\u0105\u0142 inny genera\u0142, Sad\u017cad Tahernia, oraz pilot Rouhallah Emadi. Podczas ostatniego tygodnia Mashregh w\u0142a\u015bciwie codziennie informowa\u0142 o Ira\u0144czykach, kt\u00f3rzy zgin\u0119li w Operacji Muharram w Syrii. 24 pa\u017adziernika poda\u0142, \u017ce \u201epodczas du\u017cej operacji, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 oko\u0142o dw\u00f3ch tygodni temu, ponad 15 ira\u0144skich \u017co\u0142nierzy zgin\u0119\u0142o w walce wr\u0119cz ze \u201ezwolennikami ameryka\u0144skiego islamu\u201d [chodzi o ISIS]\u201d. 26 pa\u017adziernika poinformowa\u0142, \u017ce liczba bojownik\u00f3w zabitych \u201ew ci\u0105gu ostatnich 12 dni\u201d we \u201ewznowionych walkach z saudyjskimi najemnikami i zwolennikami ameryka\u0144skiego islamu wzros\u0142a do 20\u201d, opublikowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c nazwiska i zdj\u0119cia 20 zabitych \u017co\u0142nierzy. Dwa dni p\u00f3\u017aniej, 28 pa\u017adziernika, Mashregh doni\u00f3s\u0142, \u017ce liczba ofiar \u015bmiertelnych w\u015br\u00f3d Ira\u0144czyk\u00f3w podczas tocz\u0105cej si\u0119 w ostatnich dniach Operacji Muharram przeciwko ISIS wzros\u0142a do 26. 29 pa\u017adziernika serwis poda\u0142, \u017ce to [ju\u017c] 27 os\u00f3b zabitych w \u201emniej ni\u017c 15 dni\u201d, po \u015bmierci innego oficera, Mohamada Reza Tourd\u017cizadeha, dow\u00f3dcy batalionu Ja Zahra, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 \u201epodczas operacji [wojskowej] w Syrii\u201d. 30 pa\u017adziernika Mashregh oznajmi\u0142, \u017ce \u015bmiertelne \u017cniwo wynosi 29 os\u00f3b i poda\u0142 kolejne nazwisko: Hod\u017cat Asghari Szaribani. Nazwiska oficer\u00f3w IRGC i Basij oraz \u017co\u0142nierzy zabitych w Syrii opublikowane na Mashregh:<\/B> Oto oficerowie IRGC i Basid\u017c oraz \u017co\u0142nierze, o kt\u00f3rych \u015bmierci w Syrii poinformowa\u0142 ostatnio Mashregh: Farszad Hosounizadeh – genera\u0142 IRGC i by\u0142y dow\u00f3dca boj\u00f3wki Liwa Al-Sabirin Mostafa Sadrzadeh – dow\u00f3dca batalionu Omar z brygady Al-Fatmijoon Hamid Mojd\u017ctaba Mochtarband – dow\u00f3dca IRGC Nader Hamid Moslem Chizab Hadi Szod\u017ca’ Mehdi Ali Doust – oficer IRGC dowodz\u0105cy 17. batalionem Ali ibn Abu Taleb Mohamad Estehkami D\u017cahromi Mad\u017cid Sanaee – oficer Basid\u017c i 161. batalionu brygady Al-Imam Komeil Ghorbani – kapitan 8. dywizji zbrojnej Nad\u017caf Aszraf Hasan Ahmadi – porucznik 8. dywizji zbrojnej Nad\u017caf Aszraf Mod\u017ctaba Karami – oficer Basid\u017c i 154. batalionu brygady Ali Al-Akbar Rasoul Pourmorad Amin Karimi – oficer plutonu Al-Ansar z IRGC Reza Damroudi – in\u017cynier IRGC Abdollah Bakeri – ochroniarz by\u0142ego prezydenta Mahmouda Ahmadine\u017cada Sejed Milad Mostafawi D\u017cabar Araghi Mohamad Reza Askarifard Abouzar Amd\u017cjadian Moslem Nasser – porucznik brygady Al-Mahdi Chanali Yousef Mehdi Kaeeni Mohamad Reza Tourd\u017cjizadeh – dow\u00f3dca brygady Ja Zahra Mohamad Reza Daji Taki – dow\u00f3dca oddzia\u0142u Imam Mahdi si\u0142 Basid\u017c Hod\u017cat Asghari Szaribani Nazwiska i zdj\u0119cia 26 oficer\u00f3w IRGC zabitych w Syrii, r\u00f3wnie\u017c pobrane ze strony internetowej Mashregh, udost\u0119pniono na prywatnym koncie na Twitterze 29 pa\u017adziernika 2015 r.[3]<\/A> Zast\u0119pca dow\u00f3dcy IRGC, Salami: \u201e Nasza obecno\u015b\u0107 [w Syrii] zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 zar\u00f3wno ilo\u015bciowo, jak i jako\u015bciowo, ale \u0142\u0105czna liczba naszych m\u0119czennik\u00f3w nie jest wysoka\u201d<\/B> Jak podano, zast\u0119pca dow\u00f3dcy IRGC, Hossein Salami, udzieli\u0142 26 pa\u017adziernika wywiadu dla ira\u0144skiego Kana\u0142u 2, w kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0142 o zaanga\u017cowaniu Iranu w Syrii: \u201eNasz\u0105 rol\u0119 zbrojn\u0105 w Syrii mo\u017cna przedstawi\u0107 na czterech poziomach. Pierwszy jest strategiczny, na tym poziomie wspieramy lud syryjski, re\u017cim i armi\u0119 oraz przekazujemy nasze do\u015bwiadczenie poprzez doradztwo. Kolejny poziom jest operacyjny, chodzi w nim o doradzanie dow\u00f3dcom armii syryjskiej. A nast\u0119pny poziom jest taktyczny \u2012 nasi dow\u00f3dcy doradzaj\u0105 dow\u00f3dcom armii syryjskiej, kt\u00f3rzy s\u0105 odpowiedzialni za operacje\u2026 Czwarty poziom to poziom techniczny, co odnosi si\u0119 do dostarczania sprz\u0119tu i trenowania [wojsk]\u201d. Spytany, dlaczego zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 ostatnio liczba ira\u0144skich m\u0119czennik\u00f3w, Salami odpowiedzia\u0142: \u201eKilka miesi\u0119cy temu re\u017cim syryjski rozpocz\u0105\u0142 przebudow\u0119 swojej armii i poprosi\u0142 nas o pomoc doradcz\u0105 w operacjach na du\u017c\u0105 skal\u0119\u2026 Z tego powodu nasza obecno\u015b\u0107 [w Syrii] zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 zar\u00f3wno ilo\u015bciowo, jak i jako\u015bciowo. Nasze si\u0142y wkraczaj\u0105 na aren\u0119 [walk], by zapewni\u0107 lepsze wsparcie, i dlatego wydaje si\u0119, \u017ce dzi\u015b mamy wi\u0119cej m\u0119czennik\u00f3w ni\u017c kiedy\u015b. Ale \u0142\u0105czna liczba naszych m\u0119czennik\u00f3w nie jest wysoka\u201d.[4] <\/A> Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1] <\/A> The reformist website Amadnews.com reported on October 9, 2015 that Hamadani was killed „because his vehicle rolled over in Aleppo, and he was not killed by ISIS as stated by the official IRGC website.” Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25538.jpg\")
\nGeneral Tahernia (po lewej) i pilot Emadi (po prawej)<\/I>
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25542.jpg\")
\n
\nZdj\u0119cia 20 \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy zgin\u0119li w ostatnich walkach<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25541.jpg\")
\n26 zdj\u0119\u0107 opublikowanych na prywatnym koncie na Twitterze<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2] <\/A> In his eulogy, IRGC Commander Ali Jafari said: „Without General Hamadani, Damascus would have fallen. Syria owes its [survival] to General Hamadani. Sepanews.com, October 10, 2015. During a television program in memory of Hamadani on October 17, Jafari said: „Hamadani volunteered due to the events in Syria and was there for four years… Today, 100,000 Syrians have mobilized to combat the lack of security, and Hamadani played a key role in this matter. Farsnews.com, October 17, 2015.
\n<\/A> [3] <\/A> Twitter.com\/negmosi, October 29, 2015.
\n<\/A> [4] <\/A> Fars (Iran), October 26, 2015.
\n
\n
\n