\n
Fatah wydaje si\u0119 m\u00f3wi\u0107 dwoma g\u0142osami w sprawie przemocy z ostatnich kilku dni, kt\u00f3r\u0105 okre\u015bla si\u0119 jako \u201cintifada\u201d, \u201cpowszechne przebudzenie\u201d, \u201cw\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 Al-Aksa\u201d itp. Obok wypowiedzi prezydenta AP, Mahmouda Abbasa, wyra\u017caj\u0105cych pragnienie unikni\u0119cia eskalacji i kontynuowania wsp\u00f3\u0142pracy w kwestii bezpiecze\u0144stwa z Izraelem, media palesty\u0144skie publikuj\u0105 wypowiedzi funkcjonariuszy AP, szczeg\u00f3lnie Fatahu, jak r\u00f3wnie\u017c artyku\u0142y, kt\u00f3re or\u0119duj\u0105 za kontynuowaniem przemocy. Jedni opisuj\u0105 ataki no\u017cowe jako akty samoobrony, inni wzywaj\u0105 do zachowania wysokiego poziomu napi\u0119cia i konfliktu. W niekt\u00f3rych wypadkach rzecznicy AP wr\u0119cz zaprzeczali, \u017ce atak mia\u0142 miejsce, twierdz\u0105c, \u017ce Izrael fa\u0142szywie oskar\u017ca Palesty\u0144czyk\u00f3w o terroryzm w celu uzasadnienia zabijania ich. Na przyk\u0142ad, komentuj\u0105c pr\u00f3b\u0119 zamachu samochodem pu\u0142apk\u0105 bombow\u0105 na punkcie kontrolnym Al-Za\u2019im 11 pa\u017adziernika, rzecznik s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa Autonomii Palesty\u0144skiej, Adnan Al-Damiri, powiedzia\u0142, \u017ce pojazd zapali\u0142 si\u0119 z powodu \u017ale funkcjonuj\u0105cego systemu elektrycznego. Gazeta AP, \u201eAl-Ayyam\u201d, twierdzi\u0142a, \u017ce \u201eIzrael upichci\u0142 fa\u0142szyw\u0105 i oszuka\u0144cza histori\u0119 o rzekomej [pr\u00f3bie]zamachu bombowego, jak to robi\u0142 przy licznych okazjach w przesz\u0142o\u015bci”<\/I><\/A> [1] <\/I><\/A>. Po \u015bmierci Mustafy Al-Chatiba, kt\u00f3ry zosta\u0142 zabity 12 pa\u017adziernika, kiedy pr\u00f3bowa\u0142 uderzy\u0107 no\u017cem \u017co\u0142nierza w Jerozolimie, gazeta AP, \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d napisa\u0142a, \u017ce \u201esi\u0142y okupacyjne zazwyczaj oskar\u017caj\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w o pr\u00f3by zamach\u00f3w no\u017cowych, w celu usprawiedliwienia strzelania do nich i zabijania ich”<\/I><\/A> [2]. <\/I><\/A> Ponadto, delegacja przedstawicieli Fatahu, w\u0142\u0105cznie z lud\u017ami blisko pracuj\u0105cymi z prezydentem palesty\u0144skim Mahmoudem Abbasem, z\u0142o\u017cy\u0142a wizyt\u0119 kondolencyjn\u0105 rodzinie terrorysty, zabitego po tym, jak zamordowa\u0142 dw\u00f3ch Izraelczyk\u00f3w na Starym Mie\u015bcie w Jerozolimie. W artykule w gazecie AP, \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d, jest przegl\u0105d reakcji Palesty\u0144czyk\u00f3w w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, gdzie wyra\u017caj\u0105 rado\u015b\u0107 z powodu zabicia \u017byd\u00f3w.<\/I> Poni\u017cej podajemy fragmenty wypowiedzi i artyku\u0142\u00f3w odzwierciedlaj\u0105cych t\u0119 podw\u00f3jn\u0105 postaw\u0119 przyj\u0119ta przez Fatah. <\/I> Funkcjonariusz Fatahu: „Bronimy si\u0119\u2026 niekt\u00f3rzy z nas u\u017cywaj\u0105 kamieni, a inni no\u017cy\u201d <\/B> Cz\u0142onek Komitetu Centralnego Fatahu, Abbas Zaki powiedzia\u0142 tureckiej agencji informacyjnej Anadolu: „Zbrojna walka przeciwko okupacji jest legalnym prawem, z kt\u00f3rego nie zrezygnujemy, ale to wymaga jedno\u015bci mi\u0119dzy frakcjami palesty\u0144skimi i ustanowienia centralnego sztabu generalnego i formu\u0142owania plan\u00f3w, by walka zbrojna egzekwowa\u0142a wysok\u0105 cen\u0119 od wroga, a r\u00f3wnocze\u015bnie przynosi\u0142a korzy\u015bci narodowi palesty\u0144skiemu. Rezerwujemy sobie prawo do walki zbrojnej, opcji, z kt\u00f3rej nie zrezygnujemy, ale musimy rozwa\u017cy\u0107, jak i kiedy j\u0105 prowadzi\u0107 i czy jest w\u0142a\u015bciwy klimat do u\u017cycia jej na nasz\u0105 korzy\u015b\u0107. Obecnie popieramy powszechn\u0105 intifad\u0119, kt\u00f3ra pomiesza szyki wrogowi i sparali\u017cuje jego si\u0142y bezpiecze\u0144stwa oraz gospodark\u0119, i sk\u0142oni \u015bwiat do zaj\u0119cia si\u0119 kwesti\u0105, jak zako\u0144czy\u0107 ostatni\u0105 pozostaj\u0105c\u0105 na \u015bwiecie okupacj\u0119. Zdecydowanie si\u0119 na walk\u0119 zbrojn\u0105 teraz pos\u0142u\u017cy [tylko] wrogowi, kt\u00f3ry ma si\u0142\u0119 militarn\u0105, by zabija\u0107 [nas] codziennie. Dzisiaj bronimy si\u0119 i b\u0119dziemy to nadal robi\u0107. Nie chcemy eskalacji, ale wr\u00f3g atakuje i niszczy nasze miasta i wsie. [\u015arodki] samoobrony r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w, jedni z nas u\u017cywaj\u0105 kamieni, a inni no\u017cy. Nie ma [jednak] atmosfery nowej intifady, poniewa\u017c nie ma jedno\u015bci palesty\u0144skiej. Przygotowujemy si\u0119 teraz do zorganizowania [si\u0142] w terenie. Obecnie m\u0142odzi ludzie dzia\u0142aj\u0105 bez planowania, motywowani [tylko] sumieniem i uciskiem, pod jakim \u017cyj\u0105”<\/A> [3]. <\/A> Muhammad Dahlan, cz\u0142onek Palesty\u0144skiej Rady Ustawodawczej z ramienia Fatahu, kt\u00f3ry jest rywalem prezydenta palesty\u0144skiego Mahmouda Abbasa, napisa\u0142 na stronie Facebooka: \u201eOp\u00f3r wobec okupacji jest obowi\u0105zkiem narodowym i moralnym oraz prawem u\u015bwi\u0119conym i gwarantowanym przez prawa boskie i ludzkie. Obecna dzia\u0142alno\u015b\u0107 narodowa jest ci\u0119\u017ckim ciosem dla ka\u017cdego, kto zakazywa\u0142 oporu wobec okupacji izraelskiej lub nazywa\u0142 j\u0105 przest\u0119pstwem. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 [jako ca\u0142o\u015b\u0107] i akcje indywidualne sk\u0142adaj\u0105 si\u0119\u2026 na stanowcze przes\u0142anie dla okupanta i spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, \u017ce formy oporu zmieni\u0142y si\u0119 i \u017ce chocia\u017c fale [oporu] mog\u0105 wznosi\u0107 si\u0119 i opada\u0107 [sam op\u00f3r] nigdy nie umrze ani nie ustanie, jak d\u0142ugo istnieje okupacja\u2026 Istnieje pilna potrzeba podj\u0119cia krok\u00f3w i decyzji na dw\u00f3ch poziomach. [Pierwszy], istnieje nagl\u0105cy i natychmiastowy poziom, kt\u00f3rym jest g\u0142\u00f3wnie oznajmienie wyra\u017anych preferencji akcji narodowej i spe\u0142nienia wszystkich potrzeb w celu jej kontynuowania i bronienia\u2026 R\u00f3wnocze\u015bnie [musimy] zwo\u0142a\u0107 powa\u017cne spotkania narodowe z jasnym i zdefiniowanym porz\u0105dkiem dnia zamiast wymienia\u0107 ciosy w mediach i na arenie politycznej…<\/A> [4] <\/A> Delegacja Fatahu sk\u0142ada wizyt\u0119 kondolencyjn\u0105 rodzinie terrorysty, kt\u00f3ry zabi\u0142 no\u017cem dw\u00f3ch Izraelczyk\u00f3w <\/B> Delegacja funkcjonariuszy Fatahu z\u0142o\u017cy\u0142a wizyt\u0119 kondolencyjn\u0105 rodzinie Muhannada Al-Halabiego, kt\u00f3ry 4 pa\u017adziernika zabi\u0142 no\u017cem dw\u00f3ch \u017byd\u00f3w. W sk\u0142ad delegacji wchodzili cz\u0142onkowie Komitetu Centralnego Fatahu, Azzam Al-Ahmad, wysoki rang\u0105 funkcjonariusz AP, blisko wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z prezydentem Abbasem, jak r\u00f3wnie\u017c Nabil Sza’ath, Mahmoud Al-’Aloul i D\u017camal Al-Muhsin; rzecznik Fatahu, Ahmad 'Assaf; sekretarz Fatahu w Ramallah, Muwaffaq Sahwil; zast\u0119pca komisarza ds. werbunku, 'Abd Al-Mun’im Wahdan; Hassan Farad\u017c, sekretarz generalny ruchu m\u0142odzie\u017cowego Fatahu, Szabiba; Mustafa 'Abd Al-Hadi, cz\u0142onek kierownictwa Fatahu w Ramallah i Al-Bira, oraz inni. Podczas tej wizyty Azzam Al-Ahmad powiedzia\u0142 w imieniu Fatahu: „Nar\u00f3d palesty\u0144ski b\u0119dzie nadal broni\u0142 si\u0119 przeciwko agresji i jest bardzo zdeterminowany, by walczy\u0107, niezale\u017cnie od koszt\u00f3w, a\u017c zako\u0144czy si\u0119 okupacja”<\/A> [5]. <\/A> Palesty\u0144ska Izba Adwokacka, na czele kt\u00f3rej stoj\u0105 cz\u0142onkowie Fatahu i kt\u00f3ra otrzymuje fundusze z UE, og\u0142osi\u0142a, \u017ce przyzna honorowy dyplom prawniczy \u201czam\u0119czonemu bohaterowi Muhannadowi Al-Halabiemu”, kt\u00f3ry studiowa\u0142 prawo<\/A> [6]. <\/A> Izba postanowi\u0142a tak\u017ce zorganizowa\u0107 nast\u0119pn\u0105 swoj\u0105 konferencj\u0119 ku czci Al-Halabiego. Strona Facebooka organu informacyjnego Fatahu wzywa do u\u017cywania strzykawek nape\u0142nionych trucizn\u0105 zamiast no\u017cy <\/B> W po\u015bcie z 8 pa\u017adziernika strona Facebooka „Komisji Informacji i Rekrutacji Ideologicznej Ruchu Fatah\u201d propagowa\u0142a u\u017cywanie strzykawek wype\u0142nionych kwasem siarkowym lub inn\u0105 substancj\u0105 truj\u0105c\u0105: \u201eProsimy, rozprzestrzeniajcie ten post, \u017ceby dotar\u0142 do mieszka\u0144c\u00f3w Jerozolimy, poniewa\u017c jest to skuteczniejsza i bardziej zab\u00f3jcza [metoda] ni\u017c u\u017cywanie no\u017ca. Poniewa\u017c wykrywacze metalu zosta\u0142y zainstalowane przy wej\u015bciach do okupowanej Jerozolimy w celu zapobie\u017cenia u\u017cyciu no\u017cy w operacjach zamachowych, istnieje nowsza i prostsza metoda: u\u017cywanie strzykawek wype\u0142nionych na przyk\u0142ad kwasem siarkowym, lub benzyna albo inna truj\u0105c\u0105 substancj\u0105”<\/A> [7] <\/A>.. Tego samego dnia ta strona Facebooka zamie\u015bci\u0142a tak\u017ce nekrolog Amd\u017cada Hatema Mahmouda Al-D\u017cundiego, kt\u00f3ry 7 pa\u017adziernika 2015 r. dokona\u0142 ataku no\u017cowego w mie\u015bcie Kiryat Gat. Nekrolog, napisany przez ruch Fatahu w Jatta i okolicach, zawiera\u0142 zdj\u0119cia Abbasa i Jasera Arafata oraz oficjalne logo Fatahu i brzmia\u0142: „Ruch Palesty\u0144skiego Wyzwolenia Narodowego Fatah w Jatta i okolicach, w\u0142\u0105czaj\u0105c wszystkie jego ga\u0142\u0119zie okr\u0119gowe i organizacyjne, jak r\u00f3wnie\u017c biura ruchu i biura ruchu m\u0142odzie\u017cy studenckiej, wszyscy dumnie gratuluj\u0105 bohaterskiemu m\u0119czennikowi Amd\u017cadowi Hatemowi Mahmoudowi Al-D\u017cundi (Al-Huszija), kt\u00f3ry 7 pa\u017adziernika 2015 r. wykona\u0142 heroiczn\u0105 akcj\u0119 no\u017cownicz\u0105 na terytoriach palesty\u0144skich z [19]48 r. w obronie meczetu Al-Aksa. Chwa\u0142a i wieczne \u017cycie naszym lojalnym m\u0119czennikom”<\/A> [8]. <\/A> „bohaterskiego m\u0119czennika Jerozolimy, Fadiego 'Alouna”, kt\u00f3ry dokona\u0142 zamachu na si\u0142y bezpiecze\u0144stwa na jerozolimskiej ulicy Haneviim Street. Podobnie jak nekrolog Al-D\u017cundiego, ten nekrolog tak\u017ce pokazywa\u0142 zdj\u0119cia Jasera Arafata i Mahmouda Abbasa oraz symbol Fatahu<\/A> [9]. <\/A> Nekrolog Fadiego Alouna<\/I> Aktywi\u015bci na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych raduj\u0105 si\u0119: \u201c25 kul zabi\u0142o syjonistk\u0119, kt\u00f3ra przeklina\u0142a Pos\u0142a\u0144ca Allaha\u201d <\/B> Gazeta AP, \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d, opublikowa\u0142a reporta\u017c \u015bledczy Amal Dweikat zatytu\u0142owany \u201ePoparcie na Facebooku dla atakowania osadnik\u00f3w\u201d, gdzie pisze, \u017ce aktywi\u015bci palesty\u0144scy na Facebooku i Twitterze zareagowali rado\u015bci\u0105 na zamach na dwoje osadnik\u00f3w w pobli\u017cu Itamar, kt\u00f3ry nazywali \u201ebohaterskim\u201d. Szczeg\u00f3ln\u0105 rado\u015b\u0107 wywo\u0142a\u0142y zdj\u0119cia zabitego m\u0119\u017cczyzny i kobiety[10] <\/U><\/A> .<\/U> W artykule pisze, \u017ce jeden z tych aktywist\u00f3w zaprosi\u0142 czytelnik\u00f3w do obejrzenia wideo pod tytu\u0142em \u201e25 kul zabi\u0142o syjonistk\u0119, kt\u00f3ra przeklina\u0142a Proroka Mahometa w meczecie Al-Aksa\u201d. Aktywi\u015bci wi\u0105zali ten zamach ze spaleniem rodziny Dawabsze. Kilku aktywist\u00f3w zamie\u015bci\u0142o podburzaj\u0105ce piosenki, zach\u0119caj\u0105ce do przemocy, takie jak \u201e\u017badna si\u0142a na \u015bwiecie nie odbierze mi mojej broni”<\/A> [11]. <\/A> Publicy\u015bci w gazetach AP wzywaj\u0105 do kontynuowania \u201cPrzebudzenia\u201d i star\u0107 <\/B> Publicy\u015bci w gazetach AP wychwalali wydarzenia \u201cprzebudzenia\u201d, a kilku wzywa\u0142o do kontynuowania ich i utrzymywania zamieszek. Jahja Rabbah, by\u0142y ambasador OWP w Jemenie i publicysta \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d, napisa\u0142: \u201eDzi\u0119kuj\u0119 ci, ludu palesty\u0144ski, chwa\u0142a i zwyci\u0119stwo nale\u017c\u0105 do ciebie. Wszechstronne powszechne przebudzenie rozszerzy\u0142o si\u0119 od najdalszego na p\u00f3\u0142noc punktu Zachodniego Brzegu do jego najdalszego punktu na po\u0142udniu, si\u0119gaj\u0105c do Jerozolimy i Al-Aksy. Za\u015bwita\u0142o tak\u017ce w Gazie i wewn\u0105trz Zielonej Linii, jak r\u00f3wnie\u017c w diasporze palesty\u0144skiej, tak blisko, jak i daleko. Tym trwaj\u0105cym przebudzeniem wielki lud palesty\u0144ski potrafi\u0142 zada\u0107 nowy cios osiedlom”<\/A> [12]. <\/A> Akram 'Atallah, Publicysta gazety PA, \u201cAl- Ayyam\u201d napisa\u0142: \u201cKonieczne jest utrzymywanie pewnego poziomu konfliktu bez osi\u0105gania [stanu] wojny z rzekami krwi, ale [tak\u017ce] bez powrotu do stanu spokoju\u2026 Konieczne jest kontynuowanie konfliktu na pewnym [poziomie] napi\u0119cia, jak dyktuj\u0105 wzgl\u0119dy polityczne<\/A> [13]. <\/A> Inna publicystka \u201cAl-Ayyam, Rima Nazzal, napisa\u0142a: \u201cMusimy pozwoli\u0107 na kontynuacj\u0119 wydarze\u0144, rozwija\u0107 je i nabudowywa\u0107, gromadz\u0105c wok\u00f3\u0142 nich masy i dostarczaj\u0105c warunk\u00f3w do ich kontynuacji. Zostanie to zagwarantowane, je\u015bli og\u0142osimy niepowodzenie negocjacji i upadek [Um\u00f3w] z Oslo, i je\u015bli nowa strategia walki zostanie sformu\u0142owana w oparciu o dzia\u0142ania i dostarczy wszystkim sektorom szansy na uczestnictwo i wytrwanie w strategii powszechnego oporu, bez nadawanie jej nazwy ani przedstawiania [z g\u00f3ry] jej ram”<\/A> [14]. <\/A> Endnotes: <\/A> [1] <\/A> Al-Ayyam<\/I> (PA), October 11, 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25209.jpg\")
\nTytu\u0142 w \u201cAl-Ayyam\u201d: „Punkt kontrolny Al-Za’im: Kr\u00f3tkie spi\u0119cie w samochodzie mieszkanki [palesty\u0144skiej] spowodowa\u0142o, \u017ce okupant rani\u0142 j\u0105 pod pretekstem \u2018zamachu samob\u00f3jczego\u2019\u201d <\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25210.jpg\")
\nMuhannad Al-Halabi<\/I>(zdj\u0119cie: Amad.ps, 10 pa\u017adziernika 2015)<\/I>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25212.jpg\")
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25213.jpg\")
\nNekrolog Amd\u017cada Hatema Mahmouda Al-D\u017cundiego<\/I>
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25214.jpg\")
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25215.jpg\")
\nPost mediach spo\u0142eczno\u015bciowych: „Wideo: 25 kul zabi\u0142 syjonistk\u0119, kt\u00f3ra przeklina\u0142a Proroka Mahometa w meczecie Al-Aksa\u201d <\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2] <\/A> Al-Hayat Al-Jadida<\/I> (PA), October 12, 2015.
\n<\/A> [3] <\/A> Amad.ps, October 9, 2015.
\n<\/A> [4] <\/A> Facebook.com\/mohammad.dahlan2, October 10, 2015.
\n<\/A> [5] <\/A> Amad.ps, October 10, 2015.
\n<\/A> [6] <\/A> Palestinebar.ps, October 10, 2015.
\n<\/A> [7] <\/A> Facebook.com\/fathPsc, October 8, 2015.
\n<\/A> [8] <\/A> Facebook.com\/fathPsc, October 8, 2015.
\n<\/A> [9] <\/A> Facebook.com\/fateh.palestine.1965, October 4, 2015.
\n<\/A> [10] <\/A> Eitam and Naama Henkin were shot from a passing vehicle on October 1, 2015 while
\ndriving on a road near Itamar with their four children.
\n<\/A> [11] <\/A> Al-Hayat Al-Jadida<\/I> (PA), October 2, 2015.
\n<\/A> [12] <\/A> Al-Hayat Al-Jadida<\/I>.ps, October 10, 2015.
\n<\/A> [13] <\/A> Al-Ayyam <\/I>(PA) October 11, 2015.
\n<\/A> [14] <\/A> Al-Ayyam <\/I>(PA) October 11, 2015.
\n
\n
\n