\n
Autorzy: A. Savyon i Y. Carmon*
\n
Wed\u0142ug opublikowanych ostatnio doniesie\u0144, na przyk\u0142ad przez Ibrahima Al-Amina, prezesa zarz\u0105du popieraj\u0105cej Hezbollah gazety liba\u0144skiej \u201cAl-Akhbar\u201d, w ci\u0105gu ostatnich czterech miesi\u0119cy Iran mia\u0142 intensywne kontakty z Rosj\u0105, by skoordynowa\u0107 parametry interwencji rosyjskiej w Syrii<\/A> [1]. <\/A> Wed\u0142ug Al-Amina, uzgodniono, \u017ce Moskwa skupi si\u0119 na kontrolowaniu syryjskiej przestrzeni powietrznej i dostarczaniu nowoczesnej i wysokiej jako\u015bci broni si\u0142om re\u017cimu syryjskiego, podczas gdy Iran b\u0119dzie kierowa\u0142 operacjami l\u0105dowymi i podniesie pomoc finansow\u0105 oraz liczb\u0119 swoich \u017co\u0142nierzy w Syrii. W ostatnich miesi\u0105cach media arabskie i zachodnie donosi\u0142y, \u017ce wysocy rang\u0105 funkcjonariusze rosyjscy i ira\u0144scy odwiedzali si\u0119 wzajemnie w swoich krajach, podkre\u015blaj\u0105c szczeg\u00f3lnie wizyt\u0119 rosyjskiego wiceministra spraw zagranicznych, Michai\u0142a Bogdanowa w Teheranie 4 sierpnia 2015 r. oraz wizyty Kassema Suleimaniego, szefa Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC), w Moskwie w lipcu, sierpniu i wrze\u015bniu 2015 r. Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce rosyjskie ministerstwo spraw zagranicznych zaprzeczy\u0142o informacji o spotkaniu mi\u0119dzy rosyjskim ministrem spraw zagranicznych, Siergiejem \u0141awrowem i Najwy\u017cszym Przyw\u00f3dca Iranu, Alim Chameneim<\/A> [2]. <\/A> Wygl\u0105da na to, \u017ce re\u017cim ira\u0144ski manewruje r\u00f3wnocze\u015bnie kwesti\u0105 nuklearn\u0105 w stosunkach z USA i kwesti\u0105 rozszerzenia militarno-dyplomatycznej interwencji Moskwy w regionie w stosunkach z Rosj\u0105<\/A> [3]. <\/A> Rz\u0105d Rohaniego i jego ministerstwo spraw zagranicznych by\u0142y trzymane z dala od tych kontakt\u00f3w dyplomatycznych z Rosj\u0105; zajmowa\u0142 si\u0119 nimi dow\u00f3dca Si\u0142 Kuds IRGC, Suleimani, kt\u00f3ry dowodzi frontami walki w Syrii i Iraku. Te dwa szlaki negocjacyjne odzwierciedlaj\u0105 dwa sprzeczne i rywalizuj\u0105ce kierunki w polityce ira\u0144skiej, kt\u00f3re promuj\u0105 rywalizuj\u0105ce si\u0142y wewn\u0105trz Iranu. Ob\u00f3z pragmatyczny, na czele kt\u00f3rego stoi Haszemi Rafsand\u017cani oraz rz\u0105d Rohaniego, pr\u00f3buje prowadzi\u0107 Iran ku strategicznemu otwarciu og\u00f3lnie na Zach\u00f3d, a w szczeg\u00f3lno\u015bci na USA. Z drugiej strony, ob\u00f3z ideologiczny odrzuca zbli\u017cenie do USA i d\u0105\u017cy do strategicznego porozumienia i koordynacji dzia\u0142a\u0144 z Rosj\u0105 wobec jej militarnej i dyplomatycznej interwencji w regionie. Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Chamenei przewodzi obozowi ideologicznemu i popiera posuni\u0119cia IRGC, odrzucaj\u0105ce ameryka\u0144skie zaanga\u017cowanie w regionie, mimo \u017ce zezwoli\u0142 na negocjacje nuklearne, by zapewni\u0107 status Iranu jako pa\u0144stwa nuklearnego i doprowadzi\u0107 do zniesienia sankcji. Ten konflikt mi\u0119dzy strategiami i mi\u0119dzy rywalizuj\u0105cymi obozami w Iranie dojdzie do punktu rozstrzygaj\u0105cego w najbli\u017cszych tygodniach lub miesi\u0105cach, kiedy Iran b\u0119dzie musia\u0142 wybra\u0107, czy wprowadzi\u0107 porozumienie nuklearne tak, jak zosta\u0142o ono uzgodnione, czy narzuci\u0107 nowe warunki, skalkulowane tak, by op\u00f3\u017ani\u0107 wprowadzenie porozumienia w \u017cycie, co zniszczy\u0142oby kroki w kierunku Zachodu. Fakt, \u017ce zbli\u017ca si\u0119 moment decyzyjny w tym konflikcie, odbija si\u0119, z jednej strony, w zakazie Chameneiego jakichkolwiek dalszych negocjacji z USA (po zako\u0144czeniu JCPOA<\/A> [4]<\/A>, a z drugiej strony, w wypowiedziach prezydenta Rohaniego i Haszemiego Rafsand\u017caniego, kt\u00f3rzy wyst\u0105pili przeciwko obozowi ideologicznemu i przeciwko Chameneiemu przez podkre\u015blanie niemo\u017cliwo\u015bci zatrzymania drogi porozumienia z USA. 7 pa\u017adziernika 2015 r. Rohani powiedzia\u0142: \u201eW sprawach spo\u0142ecznych i politycznych wszyscy musimy nauczy\u0107 si\u0119, \u017ce je\u015bli chcemy skr\u0119ci\u0107 w lewo, musimy sygnalizowa\u0107 w lewo, a je\u015bli robimy odwrotnie – a mianowicie sygnalizujemy w prawo, a potem skr\u0119camy w lewo – b\u0119dzie katastrofa. W dyplomacji, kiedy kto\u015b sygnalizuje niew\u0142a\u015bciwy kierunek, \u015bci\u0105ga zagro\u017cenie na swoje spo\u0142ecze\u0144stwo, a je\u015bli kto\u015b robi zwrot o 180 stopni tam, gdzie taki zwrot jest zakazany, mo\u017ce zrani\u0107 siebie i innych”<\/A> [5]. <\/A> Rafsand\u017cani zamie\u015bci\u0142 na swojej stronie Instagram swoje zdj\u0119cie z ministrem spraw zagranicznych, Zarifem, z napisem: „Kiedy woli ludu towarzyszy zrz\u0105dzenie bo\u017ce, \u017cadna si\u0142a nie mo\u017ce go zatrzyma\u0107\u201d #porozumienie nuklearne reprezentuje wol\u0119 ca\u0142ego ludu”<\/A> [6]. <\/A> <\/A> * A. Savyon jest dyrektork\u0105 MEMRI Iran Media Project; Y. Carmon jest prezesem MEMRI.<\/I><\/A> Przypisy (nie spolszczone)<\/I>: <\/A> [1] <\/A> Al-Akhbar <\/I>(Lebanon), October 12, 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2] <\/A> Interfax-religion.com, October 7, 2015.
\n<\/A> [3] <\/A> Iraqi Prime Minister Haider Al-’Abadi said that he was „prepared to examine any Russian proposal to shell ISIS in Iraq.” Al-Quds <\/I>(London), October 1, 2015.
\n<\/A> [4] <\/A> Khamenei.ir, October 7, 2015.
\n<\/A> [5] <\/A> ISNA (Iran), October 7, 2015
\n<\/A> [6] <\/A> Instagram.com\/p\/8tGX7nLNkK
\n
\n
\n