{"id":3661,"date":"2015-10-09T00:00:00","date_gmt":"2015-10-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/nowy-film-isis-dla-chrzescijan-w-al-karjatajn-w-syrii-zaplaccie-dzizje-albo-was-zabijemy-a-wasze-zony-uwiezimy\/3661"},"modified":"2016-12-01T23:30:24","modified_gmt":"2016-12-01T23:30:24","slug":"nowy-film-isis-dla-chrzescijan-w-al-karjatajn-w-syrii-zaplaccie-dzizje-albo-was-zabijemy-a-wasze-zony-uwiezimy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/nowy-film-isis-dla-chrzescijan-w-al-karjatajn-w-syrii-zaplaccie-dzizje-albo-was-zabijemy-a-wasze-zony-uwiezimy\/3661","title":{"rendered":"Nowy film ISIS dla chrze\u015bcijan w Al-Karjatajn w Syrii: Zap\u0142a\u0107cie d\u017cizj\u0119 albo was zabijemy, a wasze \u017cony uwi\u0119zimy"},"content":{"rendered":"


\n


\n

Poni\u017cszy raport jest darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje si\u0119 <\/I><\/B>tutaj<\/I><\/B><\/A> .<\/I><\/B>
\n


\n


\n

3 pa\u017adziernika 2015 r. oddzia\u0142 informacyjny Pa\u0144stwa Islamskiego (ISIS) w prowincji Damaszek opublikowa\u0142 pi\u0119ciominutowy film zatytu\u0142owany \u201e[Walczcie z tymi, kt\u00f3rzy nie wierz\u0105 w Allacha], a\u017c do czasu, gdy zap\u0142ac\u0105 nale\u017cno\u015b\u0107 […] i uznaj\u0105 swe podporz\u0105dkowanie\u201d (Koran, 9:29). Film opublikowano na archive.org i rozpowszechniono w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, w tym na Twitterze, pod hasztagiem \u201eprowincja Damaszek\u201d. Jego tematem jest narzucenie przez ISIS paktu zimma<\/I> i podatku d\u017cizja chrze\u015bcija\u0144skim mieszka\u0144com miasta Al-Karjatajn w Syrii, kt\u00f3re niedawno podbili. Filmowi towarzyszy materia\u0142 pokazuj\u0105cy, jak IS usuwa krzy\u017ce z ko\u015bcio\u0142\u00f3w i niszczy je, a tak\u017ce uj\u0119cie podpisywania paktu.[1]<\/A>
\n

Film zaczyna si\u0119 uj\u0119ciem bojownik\u00f3w ISIS wchodz\u0105cych do Al-Karjatajn i id\u0105cych jego ulicami. Narrator podkre\u015bla, \u017ce po tym, jak bojownicy \u201euwolnili\u201d miasto od \u201e\u017co\u0142nierzy tyrana [czyli armii prezydenta Syrii, Baszara Al-Assada]\u201d, do miasta powr\u00f3ci\u0142o prawo szariatu, a jego muzu\u0142ma\u0144scy mieszka\u0144cy zn\u00f3w si\u0119 u\u015bmiechaj\u0105. Narrator m\u00f3wi, \u017ce niekt\u00f3rzy z lokalnych chrze\u015bcijan zdecydowali si\u0119 przej\u015b\u0107 na islam, a inni woleli podpisa\u0107 pakt zimma<\/I>, zap\u0142aci\u0107 d\u017cizj\u0119 i \u017cy\u0107 w pokoju i bezpiecze\u0144stwie w Kalifacie Islamskim. Pokazano sceny, na kt\u00f3rych bojownicy IS zrzucaj\u0105 krzy\u017c z dachu ko\u015bcio\u0142a i niszcz\u0105 naw\u0119 ko\u015bcieln\u0105.
\n

Jeden z cz\u0142onk\u00f3w ISIS wyja\u015bnia, jak potraktowano lokalnych chrze\u015bcijan, po tym jak przej\u0119to miasto. M\u00f3wi, \u017ce niekt\u00f3rych wzi\u0119to jako zak\u0142adnik\u00f3w, a inni uciekli do \u201eDiyar Al-Kuffr<\/I> [siedziby niewiary] i miejsc kontrolowanych przez Baszara Nusairi [Alawit\u0119]\u201d.
\n

M\u00f3wi [te\u017c], \u017ce chrze\u015bcijanie, kt\u00f3rych pojmano i kt\u00f3rzy zostali w mie\u015bcie, mieli do wyboru cztery opcje: po pierwsze, m\u0119\u017cczy\u017ani mogli zgin\u0105\u0107, a kobiety i dzieci trafi\u0107 do niewoli. Po drugie, mogli zosta\u0107 wymienieni za wi\u0119\u017ani\u00f3w, pieni\u0105dze lub \u0142upy [wojenne]. Po trzecie, mogli uzyska\u0107 u\u0142askawienie pod warunkiem, \u017ce opu\u015bciliby kalifat. Po czwarte, mogli podpisa\u0107 pakt zimma<\/I> i zap\u0142aci\u0107 d\u017cizj\u0119. Ostatecznie, m\u00f3wi, \u201ekalif muzu\u0142man\u00f3w [Abu Bakr Al-Bagdadi] okaza\u0142 wspania\u0142omy\u015blno\u015b\u0107 i szczodro\u015b\u0107 [chrze\u015bcijanom] i zgodzi\u0142 si\u0119, by zap\u0142acono mu d\u017cizj\u0119, a [chrze\u015bcijanie] \u017cyli pod rz\u0105dami kalifatu w ramach kontraktu zimmy<\/I>\u201d. Dodaje, \u017ce \u201eprzyw\u00f3dca muzu\u0142man\u00f3w\u201d zgodzi\u0142 si\u0119, by da\u0107 chrze\u015bcijanom, kt\u00f3rzy uciekli z miasta, mo\u017cliwo\u015b\u0107 podpisania zimmy <\/I>i powrotu w ci\u0105gu miesi\u0105ca do swoich dom\u00f3w i p\u00f3l uprawnych.
\n

M\u00f3wca podsumowuje: \u201eTo wiadomo\u015b\u0107 do wszystkich chrze\u015bcijan na wschodzie i zachodzie, [a tak\u017ce do] obro\u0144cy krzy\u017ca \u2012 Ameryki: przejd\u017acie na islam, a nie spotka was krzywda. Je\u015bli odm\u00f3wicie, b\u0119dziecie musieli zap\u0142aci\u0107 podatek d\u017cizja\u201d. M\u00f3wca wspomnia\u0142 o komentarzach rzecznika ISIS, Abu Muhammada Al-’Adnaniego, kt\u00f3ry powiedzia\u0142 wcze\u015bniej, \u017ce zap\u0142acenie d\u017cizji to tysi\u0105ckrotnie mniejsza [kwota] ni\u017c chrze\u015bcija\u0144ska inwestycja w wojn\u0119 przeciwko muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 i tak przegraj\u0105.
\n

Poni\u017cej zamieszczamy kadry z filmu, a tak\u017ce sam film i transkrypcj\u0119:
\n



\nZrzucanie krzy\u017ca z dachu ko\u015bcio\u0142a w Al-Karjatajn<\/I>
\n



\nZniszczona nawa ko\u015bcio\u0142a w Al-Karjatajn<\/I>
\n



\nChrze\u015bcijanie pojmani przez ISIS w Al-Karjatajn<\/I>
\n



\nChrze\u015bcijanie, kt\u00f3rzy uciekli z miasta, ale powr\u00f3cili po podpisaniu paktu <\/I>zimma
\n

Video missing!
\n

G\u0142os cz\u0142onka ISIS: <\/B>\u201eChwalmy Allacha, kt\u00f3ry obdarzy\u0142 Jemu oddanych swoim b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem i zapewni\u0142 im zwyci\u0119stwo i zdobycie miasta Al-Karjatajn. W mie\u015bcie zapanowa\u0142o prawo islamu, a ci z jego mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy byli Ludem Ksi\u0119gi, ulegli. Niekt\u00f3rzy z tych chrze\u015bcijan przeszli na islam, a inni zdecydowali si\u0119 na podpisanie paktu zimma<\/I> i zap\u0142acenie d\u017cizji. Woleli \u017cy\u0107 w pokoju i bezpiecze\u0144stwie pod islamskimi rz\u0105dami w Pa\u0144stwie Islamskim\u201d.
\n


\n

[…]
\n

Zdj\u0119cia przedstawiaj\u0105ce przej\u0119cie ko\u015bcio\u0142\u00f3w przez IS<\/I>
\n

Cz\u0142onek ISIS<\/B>: „Allach powiedzia\u0142: Zwalczaj tych, kt\u00f3rzy nie wierz\u0105 w Allaha ani w Dzie\u0144 Ostateczny, ani nie uznaj\u0105 za zabronione tego, co zosta\u0142o zabronione przez Allaha i Jego Proroka, ani nie uznaj\u0105 religii Prawdy, (nawet je\u015bli s\u0105) Ludem Ksi\u0119gi, dop\u00f3ki nie zap\u0142ac\u0105 d\u017cizj\u0119 z wol\u0105 podporz\u0105dkowania si\u0119 i sami nie poczuj\u0105 si\u0119 poddanymi\u201d.
\n


\n

Allach pozwoli\u0142 swoim wierz\u0105cym w jednego Boga s\u0142ugom na podbicie miasta Al-Karjatajn. Niekt\u00f3rych chrze\u015bcijan z miasta pojmano, a inni uciekli do siedziby niewiary, rz\u0105dzonej przez Baszara Alawit\u0119 i jego \u017co\u0142nierzy. Poniewa\u017c schwytano ich zanim postarali si\u0119 o kontrakt zimmy<\/I>, mieli do wyboru cztery opcje: po pierwsze, m\u0119\u017cczy\u017ani mogli zgin\u0105\u0107, a kobiety i dzieci trafi\u0107 do niewoli. Po drugie, mogli zosta\u0107 wymienieni [za wi\u0119\u017ani\u00f3w, pieni\u0105dze lub zdobycz wojenn\u0105]. Po trzecie, mogli zosta\u0107 u\u0142askawienie pod warunkiem, \u017ce opu\u015bciliby kalifat]. Po czwarte, mogli podpisa\u0107 pakt zimma<\/I> i zap\u0142aci\u0107 d\u017cizj\u0119.
\n

Kalif muzu\u0142man\u00f3w [Abu Bakr Al-Bagdadi] okaza\u0142 sympati\u0119 i wspania\u0142omy\u015blno\u015b\u0107 [chrze\u015bcijanom] i zgodzi\u0142 si\u0119, by zap\u0142acono mu d\u017cizj\u0119, a [chrze\u015bcijanie] \u017cyli pod rz\u0105dami kalifatu w ramach zimmy<\/I>. Da\u0142 tak\u017ce chrze\u015bcijanom, kt\u00f3rzy uciekli z miasta, mo\u017cliwo\u015b\u0107 podpisania zimmy <\/I>i powrotu w ci\u0105gu miesi\u0105ca do swoich dom\u00f3w i p\u00f3l uprawnych.
\n


\n

Podsumowuj\u0105c, oto wiadomo\u015b\u0107 do wszystkich chrze\u015bcijan na Wschodzie i Zachodzie, [a tak\u017ce do] Ameryki, obro\u0144cy krzy\u017ca: przejd\u017acie na islam, a nie spotka was krzywda. Ale je\u015bli odm\u00f3wicie, b\u0119dziecie musieli zap\u0142aci\u0107 podatek d\u017cizja\u201d. Jak powiedzia\u0142 nasz szejk, Al-’Adnani: zap\u0142acenie d\u017cizji to tysi\u0105ckrotnie mniejsza [kwota] ni\u017c chrze\u015bcija\u0144ska inwestycja w bezcelow\u0105 wojn\u0119 przeciwko Pa\u0144stwu Islamskiemu\u201d.
\n


\n

Przypis:

\n

<\/A> [1]<\/A> Patrz MEMRI JTTM, ISIS Issues Dhimma Contract For Christians To Sign, Orders Them To Pay Jizyah<\/A>, 3 wrze\u015bnia 2015
\n


\n

Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n

If you wish to reply, please send your email to <\/B>memri@memrieurope.org<\/B><\/A> .<\/B>
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cszy raport jest darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje si\u0119 tutaj . 3 pa\u017adziernika 2015 r. oddzia\u0142 informacyjny Pa\u0144stwa Islamskiego (ISIS) w prowincji Damaszek opublikowa\u0142 pi\u0119ciominutowy film zatytu\u0142owany \u201e[Walczcie z tymi, kt\u00f3rzy nie wierz\u0105 w Allacha], a\u017c do czasu, gdy zap\u0142ac\u0105 nale\u017cno\u015b\u0107 […] i uznaj\u0105 swe podporz\u0105dkowanie\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6644,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-3661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3661"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6678,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3661\/revisions\/6678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}