\n
Po doniesieniach medi\u00f3w o intensyfikacji rosyjskiej obecno\u015bci wojskowej w Syrii, niekt\u00f3re frakcje zar\u00f3wno w skrzydle politycznym, jak i wojskowym syryjskiej opozycji wyja\u015bni\u0142y, \u017ce b\u0119d\u0105 uznawa\u0142y si\u0142y rosyjskie w Syrii za \u201esi\u0142y okupacyjne\u201d i zagrozi\u0142y, \u017ce b\u0119d\u0105 je zwalcza\u0107 i w nie uderza\u0107, a\u017c zostan\u0105 usuni\u0119te z syryjskiej ziemi. Powiedziano te\u017c, \u017ce zamieni\u0105 Syri\u0119 w \u201ecmentarz dla si\u0142 rosyjskich” i podkre\u015blono, \u017ce si\u0142y rosyjskie w Syrii nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y sensu, i \u017ce Rosja dozna ci\u0119\u017ckiej pora\u017cki.<\/I>
\n
\n
W terenie islamistyczne ugrupowanie rebelianckie D\u017cajsz al-Islam og\u0142osi\u0142o, w dniu 18 wrze\u015bnia 2015 roku, \u017ce jego si\u0142y wystrzeli\u0142y pocisk Grad w rosyjski samolot w pobli\u017cu Latakii, uszkadzaj\u0105c go. Kilka dni p\u00f3\u017aniej, 21 wrze\u015bnia, rosyjski MSZ poinformowa\u0142, \u017ce pociski zosta\u0142y wystrzelone w kierunku rosyjskiej ambasady w Damaszku, ale nie zosta\u0142y wyrz\u0105dzone \u017cadne szkody. Ministerstwo twierdzi, \u017ce zosta\u0142y odpalone z dzielnicy Damaszku, D\u017cobar, \u201egdzie znajduj\u0105 si\u0119 uzbrojone [frakcje], kt\u00f3re sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 re\u017cimowi\u201d, \u201eposiadaj\u0105ce zewn\u0119trznych sponsor\u00f3w\u201d odpowiedzialnych za ich dzia\u0142alno\u015b\u0107. <\/I>[1]<\/A> Do tej pory \u017cadne ugrupowanie opozycyjne nie przyj\u0119\u0142o odpowiedzialno\u015bci za ostrza\u0142. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie jest to pierwszy raz, kiedy pociski zosta\u0142y wystrzelone w kierunku ambasady; by\u0142y podobne przypadki w kwietniu i maju 2015 r.<\/I> Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce te frakcje syryjskiej opozycji wojskowej i politycznej zacz\u0119\u0142y zajmowa\u0107 si\u0119 i reagowa\u0107 na intensyfikacj\u0119 rosyjskiego zaanga\u017cowania militarnego w Syrii jakie\u015b trzy tygodnie po tym, kiedy zacz\u0119\u0142y nadchodzi\u0107 raporty o intensyfikacji zaanga\u017cowania. Podobno pocz\u0105tkowe raporty wprawi\u0142y w wielkie zak\u0142opotanie opozycj\u0119, kt\u00f3ra do tego czasu postrzega\u0142a Rosj\u0119 raczej jako kluczowy element w rozwi\u0105zaniu kryzysu w Syrii – mimo swego politycznego, gospodarczego i wojskowego wsparcia dla re\u017cimu syryjskiego prezydenta Baszara al-Assada – a tak\u017ce jako mog\u0105c\u0105 przekona\u0107 re\u017cim do ust\u0119pstw. Innym mo\u017cliwym powodem zaklopotania by\u0142o poczucie opozycji, \u017ce nie ma mi\u0119dzynarodowego poparcia. Podczas gdy Rosja prowadzi\u0142a ostatnio inicjatywy dyplomatyczne, w tym styczniow\u0105 i kwietniow\u0105 rund\u0119 spotka\u0144 w Moskwie w tym roku, pomi\u0119dzy cz\u0119\u015bci\u0105 opozycji i syryjskim re\u017cimem (Moskwa 1 i 2), a tak\u017ce plan utworzenia sojuszu regionalnego do walki z Pa\u0144stwem Islamskim (ISIS), w sk\u0142ad kt\u00f3rego obok Arabii Saudyjskiej, Turcji i Jordanii, b\u0119dzie wchodzi\u0142 syryjski re\u017cim, administracja USA by\u0142a niezdecydowana i wydaje si\u0119, \u017ce da\u0142a Rosji woln\u0105 r\u0119k\u0119 w radzeniu sobie z syryjskim kryzysem.<\/I> Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce te reakcje na rosn\u0105c\u0105 rosyjsk\u0105 obecno\u015b\u0107 wojskow\u0105 pochodz\u0105 z frakcji w syryjskiej opozycji wojskowej i politycznej, kt\u00f3rych warunkiem wst\u0119pnym dla rozwi\u0105zania kryzysu w Syrii jest mi\u0119dzy innymi usuni\u0119cie Asada i ustanowienie przej\u015bciowego organu rz\u0105dz\u0105cego, z pe\u0142nymi uprawnieniami, na podstawie Komunikatu Genewa I 2012. Stoi to w sprzeczno\u015bci z polityczn\u0105 opozycj\u0105 w Syrii, kt\u00f3ra jest w najwi\u0119kszym stopniu reprezentowana przez Narodowy Komitet Koordynacyjny dla Demokratycznych Przemian, na czele kt\u00f3rego stoi Hassan Abd Al-’Azim, i kt\u00f3ra nie stawia usuni\u0119cia Assada jako warunku wst\u0119pnego dla rozwi\u0105zania kryzysu. Komitet uwa\u017cany jest za bliski Rosji i postrzega si\u0119 go jako pe\u0142noprawnego mediatora; niedawno przyj\u0105\u0142 r\u00f3wnie\u017c z zadowoleniem intensyfikacj\u0119 rosyjskiego zaanga\u017cowania militarnego w Syrii i argumentowa\u0142, \u017ce to pomo\u017ce w walce z terroryzmem, a tak\u017ce w poszukiwaniu rozwi\u0105zania politycznego. <\/I>[2]<\/A> Niniejszy raport zawiera przegl\u0105d reakcji i gr\u00f3\u017ab wobec rosyjskiej obecno\u015bci wojskowej w Syrii:<\/I> Zbrojona opozycja syryjska: b\u0119dziemy atakowa\u0107 rosyjskie si\u0142y<\/B> Rzecznik FSA: zamienimy Syri\u0119 w cmentarz dla rosyjskich si\u0142 i w drugi Afganistan<\/B> Syryjska pozycja zbrojna pierwsza zareagowa\u0142a na doniesienia o zwi\u0119kszeniu przez Rosj\u0119 obecno\u015bci wojskowej w Syrii. Rzecznik g\u0142\u00f3wnego dow\u00f3dztwa Wolnej Armii Syryjskiej (FSA), pu\u0142kownik Mustafa Farhat, nazwa\u0142 to niebezpiecznym rozwojem sytuacji, i ostrzeg\u0142: \u201eB\u0119dziemy traktowa\u0107 ka\u017cde postawienie stopy przez rosyjskiego \u017co\u0142nierza na ziemi syryjskiej jak [akt] okupacji i agresji rosyjskiej. B\u0119dziemy z nimi walczy\u0107 ze wszystkich si\u0142 do ostatniego tchu… FSA i rebelianci zmieni\u0105 Syri\u0119 w cmentarz dla Rosjan i drugi Afganistan ko\u0144cz\u0105c ich bajki, ich arogancj\u0119 i ich zarozumia\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3re w ostatnich latach sprowadzi\u0142y katastrof\u0119 na Syryjczyk\u00f3w wspieraniem Asada\u201d. Farhat wezwa\u0142 tak\u017ce Turcj\u0119, kraje Zatoki Perskiej i spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do powstrzymania Rosji od dalszego anga\u017cowania si\u0119 w Syrii. [3]<\/A> D\u017cajsz al-Islam: Trafili\u015bmy rosyjski samolot pod Lataki\u0105; si\u0142y rosyjskie nie b\u0119d\u0105 si\u0119 czu\u0107 bezpiecznie<\/B> Islamistyczne ugrupowanie rebelianckie D\u017cajsz al-Islam poinformowa\u0142o w dniu 18 wrze\u015bnia 2015 roku, \u017ce wystrzeli\u0142o rakiet\u0119 Grad, kt\u00f3ra ci\u0119\u017cko uszkodzi\u0142a rosyjski samolot transportowy przewo\u017c\u0105cy supernowoczesne czo\u0142gi w bazie marynarki wojennej Humaymim. Przyzna\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do wzi\u0119cia na cel portu wojskowego w Latakii. O\u015bwiadczenie ugrupowania brzmia\u0142o: \u201eOg\u0142aszamy dzi\u015b, \u017ce uderzyli\u015bmy w baz\u0119 lotnicz\u0105 Al-Bassel [Humaymim], kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 rosyjsk\u0105 baz\u0105 wojskow\u0105, i obiecujemy, \u017ce nasi wrogowie nie b\u0119d\u0105 czu\u0107 si\u0119 bezpieczni tak d\u0142ugo, jak nasi ludzie nie czuj\u0105 si\u0119 bezpieczni\u201d. Wed\u0142ug ugrupowania, wystrzeli\u0142o ono rakiet\u0119 po otrzymaniu doniesienia o niezwyk\u0142ej aktywno\u015bci pro-re\u017cimowych bojownik\u00f3w Szabiha i oficer\u00f3w rosyjskich na tych terenach. [4]<\/A> Polityczna opozycja syryjska: Sprzeciwimy si\u0119 rosyjskiej okupacji<\/B> Narodowa koalicja rewolucyjnej opozycji si\u0142 syryjskich: Syryjczycy nie b\u0119d\u0105 milcze\u0107 wobec okupacji ich ziemi<\/B> Narodowa Koalicja Si\u0142 Rewolucji i Opozycji Syryjskich pot\u0119pi\u0142a interwencj\u0119 wojskow\u0105 Rosji w Syrii i wyja\u015bni\u0142a, \u017ce Rosjanie stali si\u0119 si\u0142ami okupacyjnymi, kt\u00f3rym Syryjczycy b\u0119d\u0105 si\u0119 sprzeciwia\u0107. W o\u015bwiadczeniu z 12 wrze\u015bnia 2015 r. Narodowa Koalicja napisa\u0142a: \u201eTym agresywnym posuni\u0119ciem, Rosja przesz\u0142a od etapu wspierania przest\u0119pczego re\u017cimu, kt\u00f3ry przeprowadza w naszym kraju ludob\u00f3jstwo, do etapu bezpo\u015bredniej interwencji wojskowej u boku rozpadaj\u0105cego si\u0119, nielegalnego re\u017cimu. Bezpo\u015brednia interwencja wojskowa Rosji stawia rosyjskie przyw\u00f3dztwo w pozycji wrogo\u015bci do Syryjczyk\u00f3w, i sprawia, \u017ce jego si\u0142y na syryjskiej ziemi s\u0105 si\u0142ami okupacyjnymi… Prezentujemy te fakty spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, ONZ, Lidze Arabskiej i zw\u0142aszcza narodowi rosyjskiemu – nie chcemy dla nich w Syrii powt\u00f3rki z ich do\u015bwiadcze\u0144 w Afganistanie – poniewa\u017c Syryjczycy nie b\u0119d\u0105 milcze\u0107 wobec okupacji ich kraju i rozlewu krwi ich syn\u00f3w\u201d. [5]<\/A> Znany opozycjonista syryjski: Rosjanie przybyli, by walczy\u0107 z FSA; b\u0119dziemy sprzeciwia\u0107 si\u0119 rosyjskiemu okupantowi i usuniemy go z naszej ziemi<\/B> Funkcjonariusz Narodowej Koalicji, Michel Kilo, napisa\u0142 r\u00f3wnie\u017c, w artykule zatytu\u0142owanym \u201eNiebezpieczna eskalacja\u201d w katarskim dzienniku wychodz\u0105cym w Londynie – \u201eAl-Arabi Al-Jadid\u201d: \u201ePrzez lata [Rosja] twierdzi\u0142a, \u017ce absolutnie nie b\u0119dzie si\u0119 miesza\u0107 w Syrii, i \u017ce nikt inny te\u017c nie powinien. A dzisiaj og\u0142asza swoj\u0105 decyzj\u0119 o rozszerzeniu tam swojej obecno\u015bci wojskowej i prowadzeniu wojny w celu pokonania \u201ePa\u0144stwa Islamskiego\u201d [ISIS] i aby utrzyma\u0107 jego zniszczenia z dala od Rosji. Wszyscy wiedzieli\u015bmy, \u017ce interwencja rosyjska skomplikuje nasze problemy [i, \u017ce] stworzy \u015brodowisko polityczne i mo\u017cliwie strategiczne, maj\u0105ce mi\u0119dzynarodowe konsekwencje, kt\u00f3re by\u0107 mo\u017ce rozszerzy nasz konflikt i po\u017cywi go tre\u015bciami sprzecznymi z naszym celem i interesami narodowymi – i kt\u00f3ra mo\u017ce doprowadzi\u0107 do \u015bmierci wi\u0119kszej liczby naszych obywateli… Ze wzgl\u0119du na zaanga\u017cowanie Rosji po stronie re\u017cimu [Assada], jest ma\u0142o prawdopodobne, \u017ce b\u0119dzie si\u0119 ona powstrzymywa\u0107 od walki z FSA i frakcji wrogim ISIS. To dlatego, \u017ce FSA i te frakcje, kt\u00f3re osi\u0105gn\u0119\u0142y najwi\u0119ksze zwyci\u0119stwa nad [re\u017cimem], kt\u00f3re usun\u0119\u0142y go z jego strategicznych pozycji w naszym kraju, a to zagra\u017ca jego istnieniu. Ponadto, wzmocnienie statusu Rosji wzgl\u0119dem Iranu i wzmocnienie re\u017cimu przeciwko rewolucji oznacza, \u017ce frakcje FSA musz\u0105 by\u0107 zwalczane i pobite. O\u015bwiadczenia [syryjskiego ministra spraw zagranicznych], Walida al-Muallema, dotycz\u0105ce powi\u0105za\u0144 mi\u0119dzy Rosjanami i armi\u0105 Assada potwierdzaj\u0105, \u017ce Rosjanie najechali Syri\u0119 wy\u0142\u0105cznie w celu rozpocz\u0119cia walki z frakcjami FSA, i \u017ce b\u0119d\u0105 si\u0119 powstrzyma\u0107 si\u0119 od walki z ISIS, a\u017c r\u00f3wnowaga si\u0142 mi\u0119dzy re\u017cimem i [frakcjami FSA] si\u0119 zmieni. Ta opcja jest prawdopodobna, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce ISIS jest s\u0142abe na terenach kontrolowanych przez re\u017cim i silne na terenach kontrolowanych przez FSA, [a FSA] jest silna w obszarach kontrolowanych przez Assada, na kt\u00f3rych jest r\u00f3wnie\u017c najsilniejsza obecno\u015b\u0107 rosyjskich naje\u017ad\u017ac\u00f3w. Zanim Putin najecha\u0142 nasz kraj, wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce [spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa] poszukiwa\u0142a czynnik\u00f3w, kt\u00f3re preferowa\u0142y rozwi\u0105zania polityczne ponad wojskowe. Ale po inwazji, obraz si\u0119 zmieni\u0142, a my Syryjczycy zostali\u015bmy pozostawieni bez innego wyboru, ni\u017c sprzeciwi\u0107 si\u0119 naje\u017ad\u017acom i wyp\u0119dzi\u0107 ich z naszej ojczyzny\u201d.[6]<\/A> Michel Kilo (\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/I>Alarabiya.net 3 lipca 2015)<\/I> Syryjskie Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie: Rosja stanie si\u0119 bezpo\u015brednim celem; jej si\u0142y stoj\u0105 w obliczu gorszego losu ni\u017c w Afganistanie i Czeczenii<\/B> W ostrym komunikacie, syryjskie Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie (MB) stwierdzi\u0142o, \u017ce Rosja sta\u0142a si\u0119 okupantem i partnerem w zbrodniach wojennych, i \u017ce Syryjczycy w obronie swojego kraju b\u0119d\u0105 j\u0105 atakowa\u0107: \u201eRosyjska aktywno\u015b\u0107 wojskowa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 niedawno w sercu syryjskiej ziemi, dzia\u0142ania [te] powoduj\u0105, \u017ce ten sta\u0142y cz\u0142onek Rady Bezpiecze\u0144stwa staje si\u0119 okupantem i bezpo\u015brednim partnerem zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzko\u015bci… My w syryjskim BM podkre\u015blamy, \u017ce ta ra\u017c\u0105ca agresja wobec naszego kraju i naszych ludzi stawia Rosj\u0119 obok Iranu jako bezpo\u015bredniego partnera przest\u0119pczego re\u017cimu w zabijaniu naszych ludzi i niszczeniu naszego kraju… Ostrzegamy, \u017ce agresja ta sprawi, \u017ce Rosja b\u0119dzie bezpo\u015brednim celem tych w ca\u0142ej Syrii, kt\u00f3rzy broni\u0105 siebie i honoru swego kraju, i [\u017ce Syria] stanie si\u0119… cmentarzem dla tyran\u00f3w i naje\u017ad\u017ac\u00f3w… Kontynuacja tej bezpo\u015bredniej [rosyjskiej] okupacji i tej bezpo\u015bredniej wsp\u00f3\u0142pracy w przest\u0119pstwach wojennych i zbrodniach przeciwko ludzko\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 dzi\u015b pope\u0142niane przez kryminalny re\u017cim w Syrii, wyeliminuje wszelk\u0105 nadziej\u0119 na znalezienie politycznego rozwi\u0105zania, kt\u00f3re zosta\u0142o zatwierdzone przez Rad\u0119 Bezpiecze\u0144stwa…\u201d[7]<\/A> Omar Muszaweh, dyrektor biura informacji syryjskiego BM, powiedzia\u0142: \u201eSyryjczycy uwa\u017caj\u0105 si\u0142y rosyjskie za si\u0142y okupacyjne zaanga\u017cowane w [rozlew] krwi syryjskiej. Jest naszym prawem jako okupowanych stawia\u0107 op\u00f3r okupantowi i wyrzuci\u0107 go z naszej ziemi\u201d. I doda\u0142: \u201eJest prawem narod\u00f3w okupowanych wykorzystywanie wszystkich legalnych \u015brodk\u00f3w, aby wyzwoli\u0107 swoj\u0105 ziemi\u0119 i wyp\u0119dzi\u0107 okupant\u00f3w… Je\u015bli Rosja nie sko\u0144czy swojej ra\u017c\u0105cej ingerencji w Syrii i zabijania jej ludzi, to stanie w obliczu gorszego ko\u0144ca ni\u017c [mia\u0142o to miejsce] w Afganistanie i Czeczenii\u201d.[8]<\/A> Przypisy (nie spolszczone): <\/A> [1]<\/A> Champress.net, September 21, 2015. Visit the MEMRI site in Polish: <\/B>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/24900.jpg\")
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [2]<\/A> Orient-news.net, September 20, 2015.
\n<\/A> [3]<\/A> Alkhaleejonline.net, September 9, 2015.
\n<\/A> [4]<\/A> Jaishalislam.com, September 18, 2015.
\n<\/A> [5]<\/A> Etilaf.org, September 12, 2015.
\n<\/A> [6]<\/A> Al-Arabi Al-Jadid<\/I> (London), September 19, 2015.
\n<\/A> [7]<\/A> Ikhwansyria.com, September 13, 2015.
\n<\/A> [8]<\/A> Elaph.com, September 13, 2015.
\n
\n
\n